¿Cuál es mi función en la cadena del hierro y el acero bajo el pasaporte digital de productos?
El Reglamento utiliza una clasificación de funciones que asigna a la cadena de suministro: fabricante, importador, mandatario y distribuidor. Cada función recibe una tarea distinta en relación con el pasaporte digital de productos — quién hace que se recopilen los datos, quién los verifica al introducir acero procedente de un país fuera de la UE, y quién debe asegurar principalmente que un pasaporte ya existente acompañe a la reventa. La función aplicable a su empresa depende de qué hace con el hierro o el acero antes de que llegue al siguiente eslabón de la cadena.
Para muchas empresas del comercio del acero y la transformación de metales, esta no es una pregunta evidente. Una misma empresa puede actuar como distribuidor en una transacción — compra y revende acero sin modificarlo significativamente — y como fabricante en otra transacción, por ejemplo cuando el acero se transforma tan profundamente que, a ojos del Reglamento, surge un nuevo producto. Por lo tanto, esta clasificación no es una etiqueta fija por empresa, sino algo que se reconsiderará por cada producto o por cada cadena.
Las funciones que distingue el Reglamento
El fabricante es quien produce el producto, o lo hace producir bajo su nombre, y lo coloca por primera vez en el mercado. El importador es la parte que introduce acero procedente de fuera de la UE en el mercado europeo por primera vez; esta posición conlleva naturalmente más tareas de control, porque fuera de la UE no hay autoridad de supervisión que ya haya verificado el pasaporte. El mandatario es una parte dentro de la UE que actúa en nombre de un fabricante fuera de la UE, con una orden escrita para ello. El distribuidor, finalmente, es cualquier eslabón que compra y revende acero sin ser fabricante, importador o mandatario — piense en un mayorista o un comerciante que mantiene inventario.
Por qué la función determina lo que se espera de usted
El fabricante y el importador suelen tener la tarea más pesada: se aseguran de que el pasaporte existe, con los datos correctos sobre el origen, la composición y las propiedades del acero. El distribuidor tiene una tarea más ligera, pero no opcional: verificar que el pasaporte está presente antes de que el producto se revenda, y no dejar que desaparezca en su propia administración. Precisamente por esta razón, vale la pena revisar por línea de producto qué función cumple, en lugar de asumir una única etiqueta para toda la empresa. En la base de conocimientos con el desglose por función esto se detalla aún más por situación.
Cuando una transformación cambia su función
El punto donde esto causa más tensión en la práctica es la transformación. El corte a medida, taladrado, soldadura, galvanización o revestimiento pueden significar que un comerciante ya no se considera distribuidor, sino fabricante de un nuevo producto — con la tarea correspondiente de encargar la elaboración de un pasaporte en lugar de transmitir el pasaporte del proveedor. Dónde exactamente está esa línea se establece en el Reglamento mismo y se desarrolla en los actos delegados por grupo de productos; no es una valoración que este artículo pueda hacer por usted. Las empresas que duden sobre sus propios pasos de transformación harían bien en debatir esto con un abogado o la autoridad de supervisión competente, y mientras tanto, en algunas preguntas ver dónde se encuentra aproximadamente su situación.
Una empresa, múltiples funciones
Es común que una empresa desempeñe simultáneamente varios papeles: distribuidor de un surtido, importador de otro, y en ocasiones fabricante de una tercera línea con transformación propia. La verordación no obliga a elegir uno solo; examina cada producto y cada transacción. Esto significa en la práctica que la administración en torno al pasaporte — quién suministra los datos, quién los conserva, quién los transmite — puede variar según la línea de productos. Las preguntas frecuentes al respecto, con los matices que corresponden a cada situación, se han recopilado en la página de preguntas frecuentes.
Cómo lo determina para su propia empresa
Un punto de partida útil no es la pregunta "quién soy", sino "qué hago con este acero concreto, y de quién lo recibo". Si el acero procede de un fabricante dentro de la UE y usted no lo modifica, esto apunta hacia distribuidor. Si lo importa usted mismo desde un país fuera de la UE, esto apunta hacia importador. Si lo transforma de tal forma que surge un producto nuevo, entonces fabricante es un escenario real. De dónde proceden esos datos y cómo llegan al pasaporte, lo lee en la página sobre cómo se crea la información. Para la mayoría de las empresas esto no es un ejercicio único sino algo a revisar cada vez que cambien el surtido o los proveedores.
¿Quiere ver una primera orientación para su propia empresa? El escaneo rápido gratuito le da en unas pocas preguntas una indicación de su papel y lo que conlleva, sin que necesite una cuenta para ello.