Cuando compra acero en bruto y lo transforma en otro producto, por ejemplo mediante soldadura, doblado, galvanizado o combinación con otros materiales, la lista básica generalmente consta del certificado de material de su proveedor con la composición química y las propiedades mecánicas, los datos de origen del material en bruto, su propio registro de la transformación realizada, los datos medioambientales o de CO2 en la medida en que ya estén disponibles, y la identificación única que permite rastrear el producto final hasta el lote de acero utilizado.
El detalle que más juega en esta situación es si su transformación es tan sustancial que se le considera proveedor de un nuevo producto según la verordening, en lugar de un eslabón que transmite el pasaporte existente. Si ese es el caso, no es suficiente añadir solo una anotación al pasaporte de su proveedor; en la práctica, debe compilar un conjunto de datos propio y completo. Si la transformación es más limitada, la lista existente con adiciones puede ser suficiente. Cuál de estas dos situaciones se aplica no se establece en términos generales y depende de los hechos de su caso; la verordening misma y la autoridad de vigilancia proporcionan orientación sobre esto, no este artículo.
Documentos que aparecen de forma estándar
En casi cualquier situación de transformación, observará el mismo núcleo. El certificado de su proveedor, a menudo denominado certificado 3.1 o 3.2, forma la base de las propiedades químicas y mecánicas del material en bruto. Además, está el origen de ese lote de acero, sus propios datos de proceso sobre lo que sucedió con el material, y en la medida disponible, los datos medioambientales relacionados tanto con la producción del acero en bruto como con su propio paso de transformación. El código de identificación único cierra la cadena: con él, el producto final se puede rastrear hasta el lote del cual fue hecho. Qué documentos son exactamente necesarios en su caso y cómo se relacionan con su función en la cadena es diferente en cada situación; la base de conocimientos con temas seleccionados para cada situación presenta las variantes una al lado de la otra.
Por qué el grado de transformación es decisivo
La verordening hace una distinción entre una parte que vende un producto sin modificar y una parte que lo convierte en otro producto. En una transformación sustancial, por ejemplo, cuando el acero se combina con otros materiales para formar un componente compuesto, es evidente que surge un nuevo producto con su propio pasaporte. En una transformación más ligera, como el corte a medida sin cambio material de propiedades, el conjunto de datos original puede haber hecho ya una parte importante del trabajo. Esta distinción, por lo tanto, determina no solo cuántos documentos recopila, sino también quién es formalmente responsable de su exactitud. Obtiene una primera indicación de dónde cae su situación en esa clasificación con unas pocas preguntas que muestran aproximadamente dónde se encuentra.
¿Qué sucede si faltan los documentos subyacentes
En la práctica, ocurre que un proveedor de acero en bruto no suministra todos los datos que necesita para completar su propio conjunto de datos. Esto es algo a acordar de antemano, por ejemplo en las condiciones de compra o el contrato de suministro, y no algo a resolver después cuando el pasaporte ya debería estar listo. Un documento faltante de un proveedor afecta directamente su capacidad para compilar el pasaporte de forma completa y correcta.
Cómo organiza esto sin que se convierta en un proyecto en sí mismo
Para muchas empresas medianas, la cuestión práctica no es qué documentos existen en teoría, sino cómo se recopilan, se conservan y se vinculan al código QR que desbloquea el pasaporte. Ferropas.eu elabora el pasaporte basándose en los datos que usted y su proveedor proporcionan, aloja el expediente durante el período requerido y suministra el soporte de datos; un resumen de dónde procede exactamente esa información muestra cómo funciona ese proceso.
La fecha exacta en que entran en vigor estas obligaciones aún no está fijada. El plan de trabajo de la Comisión Europea prevé un primer acto delegado en 2026, con obligaciones que después tendrán un período de transición; en cuanto se publique ese acto, se completará aquí. Para evaluar su propia situación, en particular la cuestión de si su procesamiento cuenta como el origen de un nuevo producto, le recomendamos que consulte el texto oficial o que implique a un abogado o a la autoridad competente de vigilancia.
¿Desea una indicación rápida de qué es relevante para su empresa sin tener que abrir un expediente para ello? Realice el análisis rápido gratuito u hojee los temas en la colección de preguntas frecuentes para ver cuál es la situación más cercana a la suya.