Дигиталният продуктен паспорт за желязо и стомана произхожда от европейска верординка, а верординка важи преки и буквално във всички членуващи държави. Следователно не е необходим превод на национално ниво като при директива: изискванията за паспорта, данните, които трябва да бъдат включени, и начинът, по който QR кодът предоставя достъп, са еднакви правила навсякъде в Европейския съюз.
Това, което наистина се различава по страни, е кой упражнява контрол и как този контрол работи на практика. Всяка членуваща държава определя свой собствен орган по пазарен надзор, със своя собствена работна методика, собствени приоритети и собствен език, в който можете да общувате с този орган. За предприятие, което закупува или продава стомана в ЕС, това не означава, че паспортът е различен, но пътят до него има малко по-различен облик по страни.
Един текст, не осемнадесет преводи на самото правило
Защото е верординка, а не директива, никоя членуваща държава не трябва да преобразува съдържанието в национално законодателство. Това е съзнателен избор на европейския законодател: при продукт, който свободно се движи в рамките на вътрешния пазар, желаят да избегнат една членуваща държава да поставя по-строги или различни изисквания от другите. Стоманен профил, който е внесен в Ротердам и се обработва в Полша, следователно попада под същите изисквания за паспорт като профил, който остава в Нидерландия.
Това не означава, че няма никакви национални аспекти. Членуващите държави могат да определят собствени правила за прилагането на закона относно как организират надзора, кой орган обработва уведомленията и как се определят глобите или коригиращите мерки. Този применен аспект е наистина национален, въпреки че основното задължение е европейско. Кой точно какво контролира и кой е точния орган по пазарен надзор в Нидерландия, в момента все още не е определено подробно; първата делегирана директива за желязо и стомана се очаква не по-рано от 2026 г.
Кой упражнява контрол, се различава по страни
Пазарният надзор на продукцията исторически се осъществява от национални органи, и новата верординка не променя това. В Нидерландия този тип надзор обикновено е при органи, които вече имат опит със безопасност на продукцията и CE маркиране; в други членуващи държави това може да е различна служба, с различна методика и различен темп. За предприятие, което оперира само в Нидерландия, това е основно въпрос на знанието къде да отидете. За предприятие, което доставя стомана на купувачи в няколко страни на ЕС, може да има практически разлики в зависимост с кой надзорен орган се разглежда запитането или проверка.
Добавете към това, че интензивността и подхода на надзора могат да се различават от страна на страна, просто защото всеки надзорен орган има своя собствена капацитет и собствени приоритети. Това не казва нищо за това как строго е самото правило — това е определено в европейския текст — но казва нещо за това как проверката изглежда на практика. Предприятия, които закупуват или доставят по международен начин, следователно правят добре, че проверяват с техния юрист или с компетентния надзорен орган на съответната страна как точно то протича там.
Език, митница и практически разлики при трансграничната търговия
Дори ако съдържанието на паспорта е еднакво навсякъде, при трансграничната търговия се появяват практически разлики. Помислете на езика, на който придружаващата документация за надзорен орган трябва да бъде налична, на митническите процедури при внос на стомана от извън ЕС, и на начина, по който пристанище или гранична митница организира проверката на паспорта на практика. Тези неща не засягат съдържанието на паспорта, но засягат процеса около него, а този процес е организиран по страни.
За предприятията, които експортират стомана в страни извън ЕС, е уместна още една точка: регламентът регулира пускането на пазара в рамките на Европейския съюз. Въпросът какво точно се прилага, щом продуктът напусне ЕС, е друг въпрос, на който този регламент не отговаря. Ако имате съмнения относно конкретен маршрут на доставка, препоръчително е да обсъдите това с юрист или с митниците.
Какво означава това за паспорт, който вече подготвяте
За практиката на днешния ден това означава преди всичко, че съдържанието на цифровия продуктов паспорт не трябва да се адаптира по страни: същите данни, същата QR-носител на данни, същите десет години наличност, независимо в кой член-държава в крайна сметка се преработва стоманата. Това, което можете да вземете предвид, е фактът, че пътят до надзорния орган и езикът и процесът около него могат да се различават, когато вършите дейност на международно ниво.
На банката на знания с обяснение по тема разработваме този вид различия допълнително, щом станат известни делегираният акт и националните разпоредби за прилагане. Ако имате съмнения дали вашата ситуация има трансграничен аспект, който заслужава внимание, можете да го преглед с няколко въпроса. За справка как получаваме нашата информация, прочетете как поддържаме данни и източници, а често задавани въпроси по този въпрос намирате събрани на една страница.
Имате ли половин час и искате ли да знаете дали и как този въпрос важи за вашата компания? Направете безплатното бързо сканиране или прочетете спокойно по-нататък в базата с познания — и двете не коства ви нищо и веднага дават конкретна индикация.