Musím zveřejňovat obchodně citlivé údaje o své oceli?

Když je vydán pas, není v něm automaticky vše veřejné

Ne, ne každý údaj o ocelově výrobku nemusí být viditelný všem. Digitální pas je tvořen různými kategoriemi údajů a ESPR vychází z předpokladu, že ne každá kategorie není přístupná všem uživatelům. Rozlišuje se mezi informacemi, které lze prostřednictvím QR kódu konzultovat všem — jako jsou základní údaje o původu, složení na hlavní linii a oběhu — a informacemi, které jsou k dispozici pouze pro konkrétní strany, jako jsou regulační orgány, účastníci trhu dále v řetězci nebo certifikační orgány. Konkurenčně citlivé podrobnosti o produkci nebo procesech obvykle spadají do druhé kategorie, ale přesná rozřazení pro jednotlivé skupiny produktů se konkrétně objeví teprve poté, co budou přijata pravidla pro provádění specifická pro produkty z železa a oceli.

Pro koho to platí a co mimo to

Tento rozdíl v úrovních přístupu platí pro všechny, kdo dodávají údaje pro digitální pas dle ESPR: výrobce, dovozce a další subjekty v dodavatelském řetězci oceli a železných polotovarů. Jde o údaje potřebné pro splnění požadavků pasu — jako je původ, složení, dopad na životní prostředí a informace o konci životnosti. Rozhodně nejde o povinnost zveřejňovat vše, co podnik zná o svém vlastním výrobním procesu. Receptury, přesné poměry slitin mimo to, co je zákonem požadováno, interní parametry procesů nebo vztahy se dodavateli, které nejsou nutné pro splnění požadavků, spadají mimo to, co pas vyžaduje. ESPR určuje KTERÉ kategorie údajů patří do pasu a kdo k nim má přístup — není to tak, že by se mělo zveřejnit každé obchodní tajemství, protože pas nyní existuje.

Ještě žádné pevné datum, ale jasný plán práce

Zatím neexistuje stanovené datum, kdy budou tato pravidla konkrétně platit pro železo a ocel. Podle ESPR pracovního plánu 2025-2030 se očekává, že první delegované opatření určující skupiny produktů bude v roce 2026, s povinnostmi, které na to budou následovat o osmnáct měsíců později. Teprve v tomto delegovaném opatření se určí, které údaje o oceli budou přesně veřejné, které zůstanou omezený přístup, a pro koho. Až do publikace neexistuje žádná právní povinnost dodávat nebo zveřejňovat údaje o pasu oceli, a jakýkoli výrok o přesném rozdělení mezi veřejné a chráněné pro tuto skupinu produktů není zatím podložen. Hned poté, co bude delegované opatření pro železo a ocel zveřejněno, budou toto datum a toto rozdělení zde obsaženi.

Jak si to nyní poradíte v praxi

Kdo se chce nyní už připravit, začne mapováním, které údaje o produktu budou právně povinně vyžadovány, až pravidla vstoupí v platnost, a které údaje mimo to spadají. Toto rozdělení je základ: pouze to, co je vyžadováno pro pas, musí být poskytnuto, a ne všechno, co je poskytnuto, je automaticky veřejné. Druhý krok je kontrola, které údaje jsou již důvěrně zacházeny v existujících smlouvách nebo certifikačních procesech — tato struktura je často použitelná při třídění údajů z pasu podle úrovně přístupu. Třetím krokem je dotaz na platformu, která pas kompiluje, jako je ferropas.eu, jak je dodání údajů odděleno od jejich publikace, aby bylo předem jasné, která část dodaných informací bude viditelná prostřednictvím QR kódu a která část zůstane omezený přístup. Nakonec je rozumné počkat s definitivními interními dohodami o tom, která data jsou či nejsou sdílena, až budou zveřejněna pravidla pro provádění specifická pro železo a ocel — teprve pak je jasné, co je povinné.

Kde se to nachází: článek 10 a článek 38 ESPR

Základem je článek 10 nařízení ESPR (Nařízení (EU) 2024/1781), který popisuje požadavky na digitální pasport produktu, včetně rozdělení údajů podle dostupnosti pro různé uživatele. Článek 38 téhož nařízení popisuje požadavky na subjekty v dodavatelském řetězci, tedy kdo jaké údaje musí poskytnout, aby se pasport sestavil. Oba články upravují poskytování a rozdělování údajů obecně; produktově specifické vyplnění pro železo a ocel — a tím i přesná hranice mezi veřejnými a omezeně přístupnými údaji pro tuto produktovou skupinu — vyplývá z teprve publikovaného delegovaného aktu.

Kdo si chce již nyní zjistit, které údaje budou relevantní pro konkrétní ocelový produkt, měl by nejlépe své vlastní údaje o produktu již nyní seřadit podle původu, složení a informací o životním cyklu a sledovat publikaci delegovaného aktu pro železo a ocel, aby viděl, které z těchto údajů se později stanov povinné a které veřejné.

Na čem je to založeno

Samotné nařízení je na EUR-Lex. Odkazujeme na každé tvrzení; nemusíte nám věřit.

Co konkrétně musíte udělat

Co se od vás očekává

Digitální pas produktu zpřístupňuje údaje o produktu subjektům v dodavatelském řetězci a částečně také veřejnosti. To vynucuje řadu ocelářů a zpracovatelů kovů položit stejnou otázku: musí být viditelné všechno, co víme o naší slitině, našem technologickém postupu nebo našem dodavateli? Odpověď je nuancovanější než "vše veřejné" nebo "vše tajné".

Sdílení pouze údajů, které pas vyžaduje

Článek 10 ESPR (nařízení (EU) 2024/1781) popisuje, které kategorie informací musí obsahovat digitální pas produktu. Jedná se o ohraničenou sadu: údaje nezbytné k identifikaci produktu, složení, charakteristiky udržitelnosti a podobně. Nejedná se o povinnost sdílet každý podkladový dokument, každý procesní parametr nebo každý interní výpočet. Pro podnik s 10 až 100 zaměstnanci to v praxi znamená, že lze rozlišovat mezi výsledkem, který se objeví v pasu (například hodnota emisí CO2 nebo procento složení) a podkladovou podnikatelskou činností, která k tomuto výsledku vede. Které údaje jsou přesně vyžadovány, je popsáno na stránce o která data budou obsažena v produktovém pasportu oceli.

Rozlišování mezi tím, co je veřejné, a tím, co je viditelné pouze pro určité subjekty

Ne každý údaj v pasu je viditelný stejně všem. ESPR předpokládá vrstvený přístup: některé informace jsou určeny širokému veřejnosti, jiné informace jsou vyhrazeny účastníkům trhu, orgánům dohledu nebo jiným konkrétně určeným subjektům. Pro podnik, který se obává původu surovin nebo přesného složení slitiny, je toto rozlišení důležité: ne všechno, co je zaznamenáno, je automaticky veřejné. Kdo přesně vidí kterou vrstvu, je vysvětleno na stránce o kdo smí vidět které údaje z produktového pasu.

Předání údajů straně, která pas sestavuje, i když se nestanou veřejnými

Článek 38 ESPR popisuje povinnosti subjektů v dodavatelském řetězci: výrobci, dovozci a další články musí poskytnout informace nezbytné pro splnění požadavků pasu. Jedná se o jinou povinnost než zveřejnění. Podnik poskytuje údaje straně, která pas sestavuje (v tomto případě platformě), ale to neznamená, že každé číslo, které je poskytnuto, se také doslova objeví ve veřejném zobrazení. Pro malý a střední podnik v ocelářství to znamená, že existuje rozdíl mezi "tím, co interně sdílíme s naší smluvní stranou, abychom mohli pas vytvořit" a "tím, co je nakonec viditelné v QR kódu pro náhodného čtenáře".

Vyhýbání se identifikovatelnosti specifického technologického postupu nebo dodavatele tam, kde to není nutné

Mnoho citlivosti v ocelářském sektoru není v konečné hodnotě, ale na cestě tam: který dodavatel dodá jaký šrot, v jakém poměru jsou přidány prvky slitin, nebo který proces tání byl použit. Požadavky na pas vyžadují výsledky a charakteristiky produktu, nikoli rekonstrukci výrobního procesu do detailů. To znamená, že podíl šrotu v tání musí být zaznamenán, jak je popsáno na stránce o zaznamenání podílu šrotu v tání, ale to je nezávislé na otázce, zda musí být také zveřejněna totožnost každého jednotlivého dodavatele tohoto šrotu.

Kde to v praxi selže

Obchodní zástupce při vyplňování formuláře pasu okamžitě předá celý interní kvalitativní soubor, včetně procesních parametrů, které pro pas nikdy nebyly určeny, z obavy, že by mohl něco přehlédnout.

Konstrukční podnik odmítne sdělit procenta slitin straně, která pas sestavuje, z obavy, že se stanou automaticky veřejnými, zatímco poskytnutí informací té straně je něco jiného než zveřejnění.

Dovozce předpokládá, že pokud je původ určité šarže oceli citlivý, nemusí se vůbec zaznamenávat — zatímco záznam a veřejná viditelnost jsou dvě různé otázky.

Zpracovatel kovů z reflexu sdílí jméno a údaje o místě pobytu svého vlastního dodavatele rudy, zatímco otázka původu se vztahuje na jiné informace; viz vysvětlení o zaznamenávání původu železné rudy.

Podnik vychází z předpokladu, že konkurenti mohou prostřednictvím pasportu přesně vidět, jak konkrétní druh oceli vznikl, zatímco zaznamenávání druhu oceli a normy — vysvětlené na stránce o zaznamenávání druhu oceli a normy v produktovém pasportu — má jiný rozsah než úplný popis procesu.

Co si můžete zaznamenat

Přehled údajů, které podnik poskytuje straně, která pasport sestavuje, oddělený od toho, co se nakonec stane veřejně viditelným.
Interní dohoda o tom, kdo v rámci podniku rozhoduje, které procesní údaje se budou a nebudou sdílet s partnery v řetězci.
Záznam zdroje a odůvodnění každého čísla, které se dostane do pasportu, aby byl oddělen od širší podnikové dokumentace.
Dohody se dodavateli o tom, které údaje budou poskytovat a v jaké formě, aby se nesdílelo více, než je nezbytné.
Spis, ve kterém se rozlišuje mezi údaji, které spadají pod veřejnou vrstvu pasportu, a údaji, které jsou viditelné pouze pro specifické strany.

Toto není právní poradenství. Tato stránka poskytuje obecné informace o předpisech, kterými se tato platforma zabývá. Neznáme vaši situaci. V případě pochybností o vaší vlastní situaci se poraďte s právníkem nebo příslušným orgánem dohledu.

Napsáno AI na základě výše uvedených zdrojů, zkontrolováno člověkem dne 2026-08-22. Není něco špatně? Dejte nám vědět — opravy mají přednost.