Pitääkö minun julkistaa liiketoimintaan liittyvät arkaluonteiset tiedot terästäni?

Kaikki pasportissa olevat tiedot eivät ole automaattisesti julkisia

Ei, kaikki terästuotteen tiedot eivät tarvitse olla näkyvissä kaikille. Digitaalinen tuotepassi on rakennettu eri tietoluokista, ja ESPR:n lähtökohta on, että kaikki luokat eivät ole kaikkien käyttäjien saatavilla. Siinä tehdään ero tietojen välillä, jotka ovat QR-koodin kautta jokaisen saatavilla — kuten perustieto alkuperästä, koostumuksesta pääpiirteittäin ja kiertotaloudesta — ja tietojen välillä, jotka ovat saatavilla vain tietyille osapuolille, kuten valvontaviranomaisille, ketjun myöhemmillä markkinaosapuolille tai sertifiointiinstituutioille. Kilpailuarkaluonteiset tuotanto- tai prosessidetaljit kuuluvat yleensä toiseen luokkaan, mutta miten tämä jako näyttää tarkalleen tuoteryhmittäin, selviää vasta sitten, kun raudasta ja teräksestä annetut tuotespesifiset täytäntöönpanosäännöt on vahvistettu.

Kenen osalta tämä pätee ja mitä ei kuulu piiriin

Tämä pääsyntasojen ero koskee kaikkia, jotka toimittavat tietoja digitaaliseen tuotepassiin ESPR:n alaisesti: valmistajia, maahantuojia ja muita teräs- ja rautatuotteiden toimintaketjun toimijoita. Kyse on tiedoista, joita tarvitaan passin vaatimusten täyttämiseen — kuten alkuperästä, koostumuksesta, ympäristövaikutuksesta ja käyttöiän lopun tiedoista. Kyse ei ole velvollisuudesta tehdä julkisesti kaikki, mitä yritys tietää omasta tuotantoprosessistaan. Reseptit, tarkat seossuhteet sen ulkopuolella, mikä on lain mukaan pakollista, sisäiset prosessiparametrit tai toimittajasuhteet, joita ei tarvita vaatimusten täyttämiseen, jäävät passin vaatimusten ulkopuolelle. ESPR säännöstelee, mitkä tietoluokat kuuluvat passiin ja kuka niihin pääsee — ei sitä, että jokainen liikesalaisuus paljastetaan, koska passilla on nyt merkitystä.

Ei vielä vahvistettua päivämäärää, mutta selkeä työsuunnitelma

Ei vielä ole vahvistettua päivämäärää, jolloin nämä säännöt tulevat konkreettisesti raudasta ja teräksestä voimaan. ESPR:n työsuunnitelman 2025-2030 mukaan ensimmäisen tuoteryhmät määrittelevän delegoidun säädöksen odotetaan julkaistavan vuonna 2026, velvoitteilla joiden jälkeen tulee kymmenen kahdeksan kuukautta myöhemmin. Vasta tässä delegoidussa säädöksessä vahvistetaan, mitkä tiedot raudasta ja teräksestä ovat tarkalleen julkisia, mitkä pysyvät rajoitetun saatavuuden alaisina ja kenelle. Tämän julkaisun saakka ei ole oikeudellista velvollisuutta toimittaa tai julkistaa terään liittyviä passitietoja, ja mikään väite tarkan jaon oikeudesta ja suojauksesta tälle tuoteryhmälle ei ole vielä perusteltavissa. Kun terää ja rautaa koskeva delegoitu säädös on julkaistu, se päivämäärä ja jako otetaan tähän mukaan.

Näin tämä tehdään käytännössä

Joka haluaa valmistautua jo nyt, alkaa hahmottamalla, mitkä tuotteen tiedot tulevat olemaan lain mukaan pakollisia säädösten tullessa voimaan, ja mitkä tiedot jäävät niiden ulkopuolelle. Tämä ero on perusta: vain se, mitä passi edellyttää, tarvitsee toimittaa, ja kaikki toimitettava ei ole automaattisesti julkista. Toinen vaihe on tarkistaa, mitä tietoja käsitellään jo valmiiksi luottamuksellisesti olemassa olevissa sopimuksissa tai sertifiointiprosesseissa — tämä rakenne on usein uudelleen käytettävissä jaettaessa passin tietoja saantatasoittain. Kolmas vaihe on kysyä alustalta, joka kokoaa passit, kuten ferropas.eu, kuinka tietojen toimitus erotellaan julkaisusta, jotta etukäteen on selvää, mikä osa toimitetuista tiedoista näkyy QR-koodin kautta ja mikä osa pysyy rajoitetussa käytössä. Lopuksi on järkevää odottaa sisäisten sopimusten lopullisella tekemisellä siitä, mitkä tiedot jaetaan ja mitkä eivät, kunnes terää ja rautaa koskevat tuotespesifikat täytäntöönpanosäännöt on julkaistu — vasta silloin selviää, mikä on pakollista.

Missä tämä mainitaan: ESPR:n artikla 10 ja artikla 38

Perusteena tälle on ESPR:n (Asetus (EU) 2024/1781) 10 artikla, joka kuvaa digitaalisen tuotepassin vaatimuksia, mukaan lukien tietojen jakamisen eri käyttäjäryhmille. Saman asetuksen 38 artikla kuvaa toimitusketjun toimijoille asetettuja vaatimuksia, toisin sanoen sitä, kenen on toimitettava mitkä tiedot passin kokoamiseksi. Molemmat artiklaet sääntelevät tietojen toimittamista ja jakamista yleisellä tasolla; raudalle ja teräkselle tarkoitetun tuotekohtaisen täytön — ja siten tarkan jaon julkisten ja rajoitetusti saatavilla olevien tietojen välille tälle tuoteryhmälle — määrää vielä julkaistavaksi tuleva delegoitu säädös.

Jos haluaa jo nyt tietää, mitkä tiedot ovat olennaisia tietylle terästuotteelle, kannattaa järjestellä omat tuotetiedot jo nyt alkuperän, koostumuksen ja elinkaaren tietojen mukaan sekä seurata raudalle ja teräkselle tarkoitetun delegoidun säädöksen julkaisua, jotta näkee, mitkä näistä tiedoista tulevat pakollisiksi ja mitkä julkisiksi.

Mistä tämä perustuu

Asetus itsessään on EUR-Lexissä. Viitaamme kullakin väitteellä; ette tarvitse uskomaan meitä.

Mitä sinun on konkreettisesti tehtävä

Mitä sinulta odotetaan

Tuotepassi tekee tuotetiedot näkyviksi ketjun osapuolille ja osin myös suurelle yleisölle. Tämä herättää monissa terästukkikauppiaissa ja metallinkäsittelijöissä saman kysymyksen: onko kaiken, mitä tiedämme seokseestamme, prosessireseptistämme tai toimittajastamme, oltava näkyvissä? Vastaus on vivahteikkaampi kuin "kaikki julkista" tai "kaikki salaista".

Jaa vain tietoja, jotka passi todella vaatii

ESPR:n 10 artikla (asetus (EU) 2024/1781) kuvailee, mitä tietoluokkia digitaalisen tuotepassin on sisällettävä. Se on rajattu joukko: tiedot, jotka ovat tarpeen tuotteen tunnistamiseksi, koostumus, kestävyyden ominaisuudet ja vastaavat. Se ei ole velvollisuus jakaa jokaista taustalla olevaa asiakirjaa, jokaista prosessiparametria tai jokaista sisäistä laskelmaa. Käytännössä 10–100 työntekijän yritykselle tämä tarkoittaa, että voidaan tehdä ero passiissa olevan tuloksen (esimerkiksi CO2-päästöjen arvo tai koostumuksen prosenttiosuus) ja siihen johtavan liiketoiminnan välillä. Tarkemmin ottaen vaadittavat tiedot on kuvattu sivulla mitä tietoja tuotteen teräspassissa on.

Tehdä ero siihen, mikä on julkista, ja siihen, mikä on näkyvissä vain tietyille osapuolille

Kaikki passissa olevat tiedot eivät ole yhtä näkyvissä kaikille. ESPR edellyttää porrastettua pääsyä: jotkut tiedot ovat laajalle yleisölle, muut tiedot ovat varattu markkinaosapuolille, valvontaviranomaisille tai muille erityisesti nimetyille osapuolille. Yritykselle, joka on huolissaan raaka-aineiden alkuperästä tai seoksen tarkasta koostumuksesta, tämä ero on olennainen: kaikki, mitä kirjataan, ei automaattisesti tule julkiseksi. Kuka täsmälleen saa nähdä kaikki tasot, on selvitetty sivulla kuka saa nähdä mitkä tiedot tuotepassista.

Toimita tiedot osapuolelle, joka kokoaa passin, vaikka niitä ei julkistettaisikaan

ESPR:n 38 artikla kuvailee velvollisuuksia toimitusketjun toimijoille: valmistajat, maahantuojat ja muut ketjun osat on toimittava tiedot, jotka ovat tarpeen pasphortin vaatimusten täyttämiseksi. Se on eri velvollisuus kuin julkistaminen. Yritys toimittaa tiedot osapuolelle, joka kokoaa passin (tässä tapauksessa alustalle), mutta se ei tarkoita, että jokainen toimitettu luku näkyy kirjaimellisesti julkisessa esitysmuodossa. 10–100 työntekijän terästukkikaupalle tämä tarkoittaa sitä, että on olemassa raja sen välillä, "mitä jaamme sisäisesti ja sopimuskumppanillemme passin tekemiseksi" ja "mitä on lopulta näkyvissä QR-koodissa satunnaiselle lukijalle".

Vältä jäljitettävyyttä tiettyyn reseptiuriteen tai toimittajaan, kun se ei ole tarpeellista

Paljon yritystietojen herkkyyttä terässektorilla on lopullisessa arvossa, vaan tavassa siihen: mikä toimittaja toimittaa mitä romua, missä suhteessa seosaineita lisätään, tai mitä sulamisproses-sia on käytetty. Pasphortin vaatimukset koskevat tuotteen tuloksia ja ominaisuuksia, eivät valmistusprosessin yksityiskohtaista rekonstruointia. Tämä tarkoittaa sitä, että romun osuus sulannoksessa on todellakin kirjattava, kuten on kuvattu sivulla romuosuus sulannoksessamutta se eroaa siitä, pitääkö myös kunkin yksittäisen romun toimittajan henkilöllisyys paljastaa.

Missä asiat menettävät hallintaansa käytännössä

Kauppias antaa passin täyttöformulaaria täyttäessään välittömästi koko sisäisen laatutiedoston, mukaan lukien prosessiparametrit, joita ei koskaan tarkoitettu passia varten, pelätessään jotakin jäävän puuttumaan.

Rakennusyritys kieltäytyy toimittamasta seosinprosentteja osapuolelle, joka kokoaa passin, pelätessään, että tämä tulee automaattisesti julkiseksi, vaikka toimitus osapuolelle eroaa julkaisusta.

Tuoja olettaa, että koska tietyn teräserän alkuperä on herkkä, sitä ei tarvitse rekisteröidä ollenkaan — vaikka rekisteröinti ja julkinen näkyvyys ovat kaksi eri kysymystä.

Metallinjalostaja jakaa refleksinomaisesti oman malmitoimittajansa nimen ja yhteystiedot, vaikka alkuperää koskeva kysymys koskee muita tietoja; katso ohjeita kohdasta rautamalmin alkuperän rekisteröinti.

Yritys olettaa, että kilpailijat voivat tuotepassin kautta nähdä täsmälleen, kuinka tietty teräslaji on valmistettu, vaikka teräslajin ja normin rekisteröinti — joista on selitetty sivulla teräslajin ja normin rekisteröinti tuotepassin osana — on eri laajuinen kuin täydellinen prosessin kuvaus.

Mitä voitte kirjata ylös

Yhteenveto siitä, mitä tietoja yritys toimittaa osapuolelle, joka kokoaa tuotepassin, erillään siitä, mitä lopulta julkisesti näkyy.
Sisäinen sopimus siitä, kuka yrityksessä päättää, mitä prosessitietoja jaetaan ketjun osapuolten kanssa.
Prosessitietojen, joita yritys jakaa ketjun osapuolten kanssa, lähteen ja perustelun rekisteröinti, jotta nämä tiedot erottuvat laajemmasta yritysasiakirjoista.
Sopimukset toimittajien kanssa siitä, mitä tietoja he toimittavat ja missä muodossa, jotta enemmän ei jaetaan kuin on tarpeen.
Tiedosto, jossa tehdään ero tuotepassin julkiseen osaan kuuluvien tietojen ja tietojen välillä, jotka ovat näkyvissä vain tietyille osapuolille.

Tämä ei ole juridista neuvontaa. Tämä sivu sisältää yleisiä tietoja sääntelystä, jota tämä alusta koskee. Emme tunne vosituaatiota. Jos epäröitte omaa tilannettanne, kuulkaa juristi tai toimivaltainen valvontaviranomainen.

Kirjoitettu tekoälyllä edellä olevien lähteiden perusteella, jonka ihminen tarkisti 2026-08-22. Onko jotain vialla? Kerro meille — korjaukset saavat etusijaa.