Vendo acciaio sotto il mio marchio — quali obblighi ricevo?
Vendere con marchio proprio ti rende responsabile come fabbricante
Chi immette in commercio l'acciaio con un marchio proprio è assimilato al fabbricante secondo l'ESPR nella maggior parte dei casi — anche se il materiale stesso è stato prodotto altrove. Questo significa che gli obblighi normalmente a carico del fabbricante ricadono su chi vende con marchio proprio: fare in modo che il prodotto sia conforme ai requisiti applicabili a quella categoria di prodotto, e garantire che il passaporto digitale del prodotto esista e sia corretto. La logica sottostante è semplice: il mercato deve sapere chi è responsabile di un prodotto, ed è chi ha il proprio nome o marchio su di esso.
Per il marchio proprio, non per la semplice rivendita
Questa distinzione è esattamente ciò su cui sorgono la maggior parte delle domande. Chi rivende l'acciaio con il nome e il marchio del fabbricante o dell'importatore originale rimane normalmente un commerciante o distributore — con propri obblighi, ma non quelli del fabbricante. Tuttavia, se qualcuno appone il proprio marchio, logo o nome sul prodotto o sulla documentazione associata, la situazione cambia. Anche una trasformazione sostanziale di un prodotto già in commercio — che lo rende effettivamente un prodotto diverso — può portare a considerare come fabbricante colui che la effettua. Il semplice reimballaggio, cambio di imballaggio o fatturazione con il proprio nome senza modificare il marchio sul prodotto stesso è una situazione diversa dal commercializzare effettivamente con marchio proprio; il punto esatto in cui si traccia il confine tra questi casi è descritto nel testo della verordizione stessa e non può essere riassunto in termini generali.
Nessuna data di inizio fissa, ma un percorso consolidato
Non esiste ancora una data in cui questo obbligo entrerà effettivamente in vigore per i prodotti di acciaio e ferro. Quello che è consolidato è il percorso: la Commissione europea articola l'ESPR categoria di prodotto per categoria di prodotto attraverso atti delegati, secondo il piano di lavoro per il periodo 2025-2030. Per il primo atto delegato si prevede il 2026, e gli obblighi normalmente entrano in vigore solo diciotto mesi dopo la pubblicazione di tale atto. Non appena un atto delegato per l'acciaio e il ferro sarà pubblicato, la data esatta sarà indicata qui. Fino ad allora non vi è alcun obbligo legale di un passaporto digitale del prodotto per questa categoria di prodotto, e ciò è principalmente rilevante per sapere fin da ora come sarà la distribuzione dei ruoli in seguito.
Come funziona in pratica
Chi vende o intende vendere acciaio con marchio proprio farebbe bene a chiarire innanzitutto se la propria situazione rientra nella categoria di "fabbricante" secondo la definizione dell'ESPR, e non in quella di "distributore" o "importatore" — questa è la domanda iniziale, poiché i passi successivi differiscono notevolmente. Se questo è il caso, il secondo passo consiste nel verificare quali dati sono necessari per compilare il passaporto: composizione, provenienza, trasformazioni e i dati già registrati dal produttore o importatore originale. Questi dati devono provenire da qualche parte, e se chi vende con marchio proprio non è il produttore fisico stesso, in pratica significa concludere accordi con la parte che effettivamente produce o importa l'acciaio per la fornitura di tali informazioni sottostanti. Il terzo passo è organizzare l'aspetto tecnico: l'hosting del passaporto per il periodo richiesto e un supporto dati QR su o insieme al prodotto — qualcosa in cui una piattaforma come questa può aiutare, ma che sostanzialmente inizia dalla domanda su chi fornisce quali dati. Chi già vende con marchio proprio non deve necessariamente mettere a punto questo processo da subito, ma può fin da ora mappare quali partner della catena dispongono di quali dati, in modo che non si verifichino ritardi una volta che l'obbligo entrerà effettivamente in vigore.
Da dove ciò deriva: articolo 27 dell'ESPR
Questa ripartizione dei ruoli deriva dall'articolo 27 dell'ESPR (Regolamento (UE) 2024/1781), che descrive gli obblighi dei fabbricanti e disciplina quando un altro operatore del mercato nella catena — come colui che immette un prodotto sul mercato con il proprio nome o marchio — è considerato fabbricante ai fini del regolamento. Le condizioni precise e le eccezioni sono contenute nel testo di tale articolo stesso, consultabile tramite EUR-Lex.
Chi già vende acciaio con marchio proprio farebbe bene a iniziare chiedendo ai propri fornitori quali dati di prodotto raccolgono e se sono disposti a condividere tali dati non appena sarà necessario — ciò farà risparmiare tempo nel momento in cui l'obbligo entrerà effettivamente in vigore.
Su cosa si basa
Il regolamento stesso è disponibile su EUR-Lex. Facciamo riferimento a ogni affermazione; non dovete crederci.
Cosa deve fare concretamente
Cosa ci si aspetta da voi
Vendere acciaio con marchio proprio significa, secondo l'ESPR, per lo più qualcosa di diverso dal solo "mettere il tuo logo sulla confezione". Chi associa il proprio nome o marchio a un prodotto può trovarsi nella veste di fabbricante — con gli obblighi che ne derivano secondo l'articolo 27 dell'ESPR (Regolamento (UE) 2024/1781). Se ciò avvenga concretamente dipende da ciò che accade effettivamente al prodotto prima che esca dalla porta con il marchio proprio; sono importatore o fabbricante secondo l'ESPR? approfondisce questa distinzione. Di seguito gli obblighi associati a tale veste di fabbricante e cosa significano nella pratica per un'azienda con dieci a cento dipendenti.
Assicurare che il prodotto sia conforme ai requisiti
Il fabbricante è responsabile del fatto che il prodotto sia conforme ai requisiti applicabili a quel gruppo di prodotti, compresi i dati che presto dovranno essere inclusi nel passaporto digitale del prodotto. Per un commerciante di acciaio o un trasformatore che vende con marchio proprio, ciò significa che il proprio nome sul prodotto non è facoltativo: l'origine e la composizione dell'acciaio devono essere corrette, anche se il materiale stesso proviene da un fornitore. Un'azienda di questa dimensione di solito non ha un laboratorio proprio, ma ha bisogno di qualcuno che verifichi e conservi la documentazione tecnica del produttore originale prima che vi sia applicato il marchio proprio.
Compilare e conservare la documentazione tecnica
Deve esserci documentazione che dimostri che il prodotto è conforme ai requisiti e tale documentazione deve essere disponibile per la vigilanza. Nella pratica ciò si traduce in un fascicolo per gruppo di prodotti o per lotto: certificati del produttore di acciaio, dati di composizione e i dati sottostanti per il passaporto del prodotto. Per un'azienda PMI questo è spesso il momento in cui emerge che l'amministrazione interna non è strutturata per la compilazione di fascicoli per prodotto — qualcosa che può essere risolto con un modello standardizzato per linea di prodotto.
Far seguire il passaporto del prodotto e la conformità
Chi è considerato fabbricante è responsabile del fatto che il passaporto esista e sia corretto, anche quando la sua compilazione è affidata in outsourcing. Ferropas compila il passaporto dai dati forniti, ma la responsabilità dell'esattezza di tali dati ricade su colui che agisce come fabbricante. Questa distinzione tra "far redigere" e "essere responsabili" è esattamente quella su cui chi è responsabile del passaporto del prodotto per l'acciaio? verte ulteriormente.
Misure correttive in caso di non conformità
Se risulta che un prodotto non è conforme ai requisiti, dal fabbricante ci si aspetta che si adottino provvedimenti — riparazione, ritiro o altro. Per un'azienda che vende con marchio proprio, ciò significa che deve esserci un collegamento tra l'amministrazione clienti propria e i dati di lotto del produttore originale, in modo che un problema alla fonte sia rintracciabile anche presso i propri clienti.
Identificazione e reperibilità
Il fabbricante deve indicare il nome, la denominazione commerciale registrata o il marchio e i dati di contatto sul prodotto o nella documentazione di accompagnamento. Questo è amministrativamente l'obbligo più leggero, ma è uno che spesso viene dimenticato in serie più piccole o quando la vendita avviene tramite un intermediario — cosa significa il passaporto del prodotto se vendo acciaio tramite una piattaforma di mercato online? descrive una situazione simile in cui è in gioco la tracciabilità del venditore.
Dove le cose vanno storte nella pratica
Un commerciante si fa fornire lamiere di acciaio da un importatore, vi appone un'etichetta propria e le rivende con numero di articolo proprio — senza rendersi conto che ciò può comportare la veste di fabbricante, e non quella di distributore.
Un trasformatore lavora leggermente l'acciaio fornito (taglio su misura, rivestimento) e lo vende con marchio proprio, mentre i dati di composizione sottostanti del produttore originale non sono mai stati richiesti o conservati.
Un'azienda presume che il fornitore "provvederà al passaporto", mentre il fornitore fornisce solo a rivenditori e non ha una relazione con i clienti finali o responsabilità del marchio.
In un accordo di private label, viene concordato verbalmente chi fornisce quale parte della documentazione, ma in caso di reclamo successivo non è più possibile tracciare chi ha verificato quali dati.
Un'azienda vende lo stesso prodotto a marchio proprio sia tramite il proprio grossista che tramite un marketplace esterno, e tratta entrambi i canali come identici — mentre gli obblighi possono differire per canale di vendita.
Quello che potete documentare
- Un accordo con i fornitori che stabilisce chi fornisce la documentazione tecnica e i dati di composizione, e chi li verifica prima che il marchio proprio venga aggiunto.
- Un fascicolo interno per ogni linea di prodotti con certificati, risultati di test e i dati che compariranno nel passaporto del prodotto.
- Una procedura standardizzata per la fornitura dei dati a Ferropas, in modo che il passaporto sia sempre compilato e controllato nello stesso modo.
- Accordi sulla responsabilità tra il produttore originario e la parte che vende con marchio proprio, nel caso in cui dati non corretti finiscano nel passaporto — un argomento che viene sviluppato ulteriormente in chi è responsabile se nel passaporto del prodotto sono presenti dati errati.
- Una panoramica delle capacità del personale interno per questi compiti, o una decisione di esternalizzarli — un aspetto che viene discusso più dettagliatamente in ho bisogno di personale aggiuntivo per il passaporto del prodotto o posso esternalizzarlo.
- Una procedura in caso di non conformità: chi contatta quale cliente e quali dati sono necessari per questo.
Questo non è un parere legale. Questa pagina fornisce informazioni generali sulla normativa di cui si occupa questa piattaforma. Non conosciamo la vostra situazione. In caso di dubbi sulla vostra situazione specifica, consultate un avvocato o l'autorità di controllo competente.
Scritto con IA sulla base delle fonti sopra indicate, controllato da un essere umano il 2026-08-22. C'è qualcosa che non va? Farcelo sapere — le correzioni hanno la priorità.