Cât de des trebuie să actualizez datele din pasaportul produsului?
Menținerea actualizată este o obligație continuă, nu o perioadă fixă în calendar
Nu, ESPR nu prevede o perioadă fixă, cum ar fi "o dată pe an" sau "la fiecare șase luni" pentru actualizarea unui pașaport digital de produs. Obligația este formulată diferit: informațiile din pașaport trebuie să fie corecte atâta timp cât pașaportul există și, prin urmare, trebuie adaptate în momentul în care se produce o modificare relevantă pentru acel pașaport. Pașaportul este legat de un număr unic de identificare a produsului și trebuie să descrie corect produsul sau lotul corespunzător (articolul 9 al ESPR, Regulamentul (UE) 2024/1781). Atâta timp cât această legătură este corectă, nu este nimic de actualizat. Dacă ceva se schimbă în datele de bază — de exemplu, o valoare de măsurare corectată, un certificat renovat sau o declarație de conformitate modificată — aceasta trebuie să se reflecte în pașaport. Este, prin urmare, o obligație condusă de evenimente, nu o întâlnire calendaristică.
Pentru cine și pentru care date se aplică
Această obligație afectează în special partea responsabilă de conținutul pașaportului: producătorul sau importatorul care introduce produsul pe piață și ale cărui date sunt procesate în el. Ferropas găzduiește pașaportul și furnizează purtătorul de date QR, dar corectitudinea datelor de bază rămâne responsabilitatea celui care le-a furnizat. Nu toate informațiile dintr-un pașaport sunt la fel de schimbătoare. Datele care sunt fixate la producție — cum ar fi compoziția unui anumit lot turnat — nu se schimbă de obicei după livrare. Alte date pot să se modifice după momentul publicării inițiale, cum ar fi un certificat care este prelungit, un raport de inspecție care este completat sau o stare de conformitate care este revizuită. Aceasta nu se referă la informații generale de piață, cum ar fi prețurile sau termenele de livrare; aceste tipuri de date se află în afara scopului pașaportului digital de produs, așa cum îl descrie ESPR.
Când aceasta se va aplica pentru fier și oțel
O dată concretă nu a fost încă stabilită. ESPR funcționează cu un plan de lucru pentru perioada 2025-2030, în care primele acte delegate sunt așteptate din 2026; obligațiile intră de obicei în vigoare optsprezece luni după publicarea unui asemenea act. Pentru fier și oțel, nicio actă delegată nu a fost încă publicată, deci indicația din jurul anului 2028 este o estimare pe baza acelui plan de lucru, nu o dată stabilită. Până când acea actă este publicată și intră în vigoare, dispozițiile generale ale articolelor 9 și 10 nu sunt încă obligatorii pentru semifabricatele din fier și oțel. Odată ce actul delegat este publicat, acesta va indica, presupunem, și care date pentru acest produs sunt în mod specific supuse obligației de actualizare și prin care proces trebuie să se efectueze — detaliul respectiv urmează mai târziu, nu din textul actual al regulamentului însuși.
Ce înseamnă aceasta în practică
Oricine se ocupă deja cu un pașaport digital de produs sau se pregătește pentru aceasta, ar fi înțelept să identifice mai întâi ce date despre un produs se pot modifica după livrare — gândiți-vă la certificate, inspecții sau completări la o declarație de conformitate — și ce date sunt fixate definitivement la producție. Apoi, este util să aveți un proces intern care semnalează când apare o asemenea modificare, assim că aceasta nu trece neobservată. Modificarea respectivă trebuie apoi comunicată părții care gestionează pașaportul, assim ca datele de bază să fie adaptate; codul QR și linkul însuși nu se schimbă în acest caz, doar informațiile din spatele acestora. Se recomandă să se țină evidența despre când a fost efectuată ce ajustare, deoarece aceasta rămâne relevantă atâta timp cât pașaportul este găzduit — în cazul Ferropas, zece ani. În sfârșit, merită să urmăriți publicarea actului delegat pentru fier și oțel, deoarece acesta poate impune cerințe suplimentare sau mai specifice cu privire la când și cum trebuie să aibă loc actualizarea.
Baza legală: articolele 9 și 10 ESPR
Această interpretare decurge din două dispoziții ale ESPR (Regulamentul (UE) 2024/1781). Articolul 9 descrie ce este un pasaport digital al produsului și că acesta este cuplat la un număr unic de identificare al produsului sau lotului, pornind de la premisa că informațiile din pasaport corespund produsului efectiv. Articolul 10 stabilește cerințe privind conceputlul și funcționarea tehnică a pasaportului, inclusiv faptul că informațiile trebuie să fie corecte, complete și actualizate. Din combinația ambelor dispoziții rezultă că actualitatea nu este o chestiune de termen fix, ci de conformitate continuă între pasaport și realitate.
Cine acum adună deja date pentru viitoarele pasapoarte digitale ale produselor, ar fi bine să facă din timp o distincție între date fixe și date variabile și să stabilească un punct de contact permanent pentru transmiterea modificărilor — astfel încât mai târziu, odată ce obligația intră în vigoare, nu va fi necesară recuperarea unui decalaj.
Baza acestui material
- Regulamentul (UE) 2024/1781 (ESPR), articolul 10 (cerințe pentru pașaportul digital al produsului)
- Regulamentul (UE) 2024/1781 (ESPR), articolul 9 (pașaportul de produs digital)
Regulamentul însuși se găsește pe EUR-Lex. Facem referiri pentru fiecare afirmație; nu trebuie să ne crezi pe cuvânt.
Ceea ce trebuie să faceți în mod concret
Ceea ce se așteaptă de la dumneavoastră
ESPR reglementează faptul că pasaportul digital al produsului rămâne legat de produsul specific și că informațiile incluse în acesta rămân disponibile atât timp cât acel produs se află pe piață și o perioadă după aceea. Ceea ce nu face verordiunea este să prescrie o singură frecvență fixă de actualizare care să se aplice în același timp tuturor grupelor de produse. Articolele 9 și 10 ale ESPR (Regulamentul (UE) 2024/1781) stabilesc structura de bază: ce date trebuie să fie accesibile, ce rol are fiecare parte în gestionare și că modificările din pasaport trebuie să fie urmăribile. Ritmicitatea precisă a actualizării pentru oțel și alte metale se regăsește în actul delegat care se stabilește pe fiecare grupă de produse — acel text nu există încă.
Datele care aparțin fabricației rămân legate de acel lot
O parte din informațiile din pasaport sunt stabilite la momentul producției: tipul de oțel, norma respectată, compoziția. Acestea nu sunt date care "se învechesc" în sensul obișnuit — aparțin acelui lot specific și nu se schimbă în timp. Pentru un transformator de metale de mărime medie, aceasta înseamnă că această parte a pasaportului este în esență stabilă după livrare, cu condiția să nu se constate erori. Modul în care se realizează această stabilire este descris pe pagina despre cum stabiliți tipul de oțel și norma în pasaportul digital al produsului.
Datele care depind de faza de utilizare necesită alt ritm
Alte câmpuri dintr-un pasaport digital — gândiți-vă la date privind reparația, reprelucrarea sau eliminarea finală — au prin definiție o durată de viață mai lungă decât momentul vânzării. ESPR precizează faptul că pasaportul trebuie să rămână utilizabil pe durata vieții relevante a produsului, ceea ce în practică înseamnă că o companie cu zece până la o sută de angajați trebuie să țină cont de faptul că un pasaport nu se elaborează doar la livrare, ci poate fi completat pe anumite puncte dacă în etape ulterioare ceva se schimbă în ceea ce privește produsul sau modul în care acesta poate fi procesat.
Corecțiile trebuie să fie urmăribile, nu tăcute
Ceea ce reiese explicit din verordiune este că modificările din pasaport trebuie să fie trasabile: nu că o valoare veche este pur și simplu suprascrisă fără urmă. Pentru o companie, aceasta înseamnă în practică că o corectare a unei valori măsurate, de exemplu, nu este o chestiune de "ajustare a cifrelor", ci de înregistrare a momentului în care și motivului pentru care a fost modificată o valoare. Aceasta atinge și întrebarea cum a fost obținută o valoare măsurată — vezi explicația despre metoda prin care sunt măsurate valorile pentru pasaportul digital — deoarece o ajustare fără metodă de măsurare clară este dificil de justificat.
Responsabilitatea pentru actualizare revine celui care a elaborat pasaportul
ESPR desemnează operatorul economic care a luat pasaportul pentru a fi elaborat drept partea responsabilă de rămâne responsabilă pentru exactitatea conținutului. Aceasta nu se schimbă odată ce pasaportul este online. Pentru o companie care își lasă pasapoartele elaborate și găzduite de o terță parte, cum ar fi prin intermediul acestei platforme, înseamnă că propria responsabilitate rămâne de a comunica modificări relevante — găzduirea datelor este un rol diferit de a fi responsabil din punct de vedere al conținutului pentru exactitatea acestora.
Unde nu funcționează în practică
O primă situație care apare frecvent: un producător ajustează ușor compoziția unui aliaj de oțel între două loturi de producție, dar pasaportul lotului anterior nu este corectat pentru că se presupune că este vorba de "același tip de oțel". Pentru pasaport, fiecare lot este însă o înregistrare separată.
O a doua situație: o întreprindere comercială cumpără oțel, vinde pașaportul mai departe către următoarea parte din lanț, dar nu transmite transformările proprii (cum ar fi tăierea sau tratarea suprafeței) către cine gestionează pașaportul. Dacă acea transformare este relevantă pentru datele care figurează în pașaport, apare o discrepanță între ceea ce arată pașaportul și ceea ce s-a întâmplat de fapt cu produsul.
O a treia: o întreprindere crede că pașaportul este „gata cum se înregistrează ponderea deeurilor în topitura — care nu sunt transmise deoarece nimeni nu le vede ca o "actualizare", ci ca o administrație separată.
O a patra: un importator presupune că certificatul de inspecție 3.1 care însoțește partida menține automat pașaportul actualizat, fără a verifica dacă acel certificat și pașaportul prezintă aceleași informații în același mod. Relația dintre aceste două documente este explicată pe pagina despre cum se raportează un certificat de inspecție 3.1 la pasaportul de produs.
O a cincea: o întreprindere modifică o valoare din pasaport fără a înregistra cine a efectuat modificarea și pe baza căruia document, ceea ce face ca la o întrebare ulterioară a unui client să nu mai fie posibil să se reconstruiască de ce o cifră diferă de o versiune anterioară.
Ce puteți documenta
- Un acord intern privind cine din cadrul companiei este autorizat să efectueze modificări într-un pasaport și în ce împrejurări se întâmplă aceasta (măsurare nouă, compoziție modificată, date de origine corectate).
- Un jurnal per lot în care se consemnează când a fost întocmit pasaportul, pe baza căror documente justificative și dacă și când au fost efectuate ajustări ulterioare.
- O procedură stabilă pentru momentul în care sosesc noi rezultate de teste sau certificate, astfel încât să fie clar dacă și cum acestea sunt transmise celui care gestionează pasaportul.
- Acord cu furnizorii și beneficiarii privind cine furnizează care date și în ce moment al lanțului — aceasta se conectează la întrebarea cine poate vedea ce date din pașaportul de produs, deoarece actualizarea și accesul se află adesea în continuarea una alteia.
- O privire de ansamblu asupra căror câmpuri din pasaport sunt statice (stabilite la producție) și căror câmpuri pot fi completate într-o fază ulterioară, astfel încât intern să fie clar unde rămâne necesară atenția.
Aceasta nu este o consultanță juridică. Această pagină oferă informații generale despre reglementarea pe care se bazează această platformă. Nu cunoaștem situația dvs. În caz de îndoieli privind situația dvs. specifică, consultați un jurist sau autoritatea competentă de supraveghere.
Scris cu AI pe baza surselor de mai sus, verificat de o persoană pe 2026-08-22. Ceva nu este în regulă? Spune-ne — corecțiile au prioritate.