skal produktpasset også fungere uden internetforbindelse

På dette punkt giver ESPR ikke et klart svar

ESPR beskriver produktpasporet som et digitalt system, der gør data tilgængelig via en webportal og en entydig identifikationskode, men en udtrykkelig krav om, at indholdet også skal være læseligt uden internetforbindelse, fremgår ikke af forordningen. Artikel 10 i ESPR (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1781) angiver de krav, som et digitalt produktpasport skal opfylde — blandt andet spørgsmål som tilgængelighed, interoperabilitet og mulighed for at opdatere data — men et offline-krav fremgår ikke eksplicit heraf. Pasporet er i sin essens en henvisning til data, der hostes andre steder, hos producenten eller en tjenesteyder, og hentes via internettet. Det er netop derfor, dette spørgsmål ofte dukker op: en QR-kode på en stålbjælke eller plade er værdiløs på et sted uden dækning, og alligevel er det i praksis inden for stålhandel og på byggepladser et realistisk scenarie.

For hvem dette er relevant, og for hvem det ikke er

Dette spørgsmål gælder især for parter, der ønsker at konsultere pasporet på steder, hvor der ikke er eller er dårlig internetforbindelse: en byggeplads på landet, et lagerlokale uden wifi, et arbejdssted under jorden. For producenten eller importøren, der leverer dataene, er spørgsmålet mindre presserende — vedkommende arbejder fra et kontormiljø eller produktionsmiljø med internetforbindelse, og forpligtelsen ligger i at levere data korrekt og fuldstændigt, ikke i at gøre det tilgængeligt offline. Emnet vedrører heller ikke spørgsmålet om, hvorvidt QR-koden selv fungerer uden internetforbindelse — denne kode er en fysisk bærer, som altid er læselig, uafhængigt af forbindelse. Det handler om, hvad der sker efter, at koden er scannet: om de underliggende data kan hentes alligevel. Denne skelnen mellem bærer og data er også relevant i forhold til spørgsmålet hvordan QR-koden kommer på stålet — selve koden er statisk, indholdet, den peger på, er det ikke nødvendigvis.

Ingen fastsat dato, derfor ingen fastsat krav endnu

Der er ingen dato, på hvilken dette krav træder i kraft, fordi der endnu ikke er publiceret en delegeret retsakt, som konkretiserer dette emne for jern og stål. ESPR selv er rammeforordningen; de produktspecifikke detaljer — herunder eventuelle krav til tilgængelighed i situationer uden forbindelse — skal stadig udarbejdes i en delegeret retsakt for denne produktgruppe. I henhold til Den Europæiske Kommissions arbejdsplan for 2025-2030 forventes den første delegerede retsakt, der er relevant for jern og stål, i 2026, med forpligtelser, der træder i kraft derefter. Indtil denne retsakt er publiceret, er det ikke fastslået, om og i givet fald hvordan et offline-læselighedskrav udformes. Det, der står fast, er rammen fra artikel 13 og artikel 14 i ESPR (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1781): der kommer et centralt register over produktpasporter og en webportal, hvormed data kan søges — begge er grundlæggende online-faciliteter.

Hvad dette betyder i praksis

For dem, der allerede forbereder et produktpasport, er den mest praktiske tilgang at gå ud fra et online-first-system og holde spørgsmålet om offline-adgang adskilt fra den grundlæggende indretning. Det handler først om en fungerende forbindelse mellem det fysiske produkt og de digitale data: det begynder med en entydig identifikationskode pr. produkt og en QR-kode, der konsekvent peger derhen. Dernæst er det relevant at se på, hvordan hostingen er indrettet — en tjenesteyder, der hoster dataene, kan tilføje teknologi, der forbedrer oplevelsen uden, at ESPR foreskriver det, såsom en cached eller let opsummeret version af kernedata, der allerede gives med ved scanning, eller en side, der også indlæses hurtigt med en svag forbindelse. Det er ingen lovmæssig forpligtelse, men et designvalg, der begrænser risikoen for, at en QR-kode på en byggeplads bliver ubrugelig. For virksomheder, der overvejer at administrere dette selv i stedet for at outsource, handler det om at forbinde pasporet med eget ERP- eller lagerstyringsystem et opmærkningspunkt: selv da forbliver den underliggende afhængighed af en internetforbindelse til at hente livedata tilbage, medmindre der bevidst vælges ekstra offline-funktionalitet. Når den delegerede retsakt for jern og stål bliver offentliggjort, er det tidspunktet til at kontrollere, om der stadig er et konkret krav i den.

Grundlaget i artiklerne 10, 13 og 14 i ESPR

Artikel 10 i ESPR (Forordning (EU) 2024/1781) fastlægger de generelle krav, som det digitale produktpas skal opfylde, uden at nævne et krav om offline-læsbarhed. Artikel 13 i ESPR (Forordning (EU) 2024/1781) regulerer det centrale register, hvori pas optages, og artikel 14 i ESPR (Forordning (EU) 2024/1781) regulerer webportalen, hvorigennem data fra passet kan konsulteres — begge artikler beskriver et system, der grundlæggende køres på en online forbindelse mellem scanner og datakilde. Et eksplicit offline-krav findes ikke i disse artikler og skal derfor komme fra en produktspecifik delegeret retsakt, hvis den eksisterer.

Hvis man vil forberede dette nu, gør man klogt i at få den grundlæggende opsætning — unik identifikation, QR-kode og hosting — i orden og fortsætte med at følge spørgsmålet om offline-adgang, når den delegerede retsakt for jern og stål bliver offentliggjort.

Hvad dette er baseret på

Forordningen selv er tilgængelig på EUR-Lex. Vi refererer til hver påstand; du behøver ikke stole på os.

Hvad du konkret skal gøre

Hvad der forventes af dig

ESPR beskriver det digitale produktpas som et system, hvori data frigivet via en datakilde, indkaldt via en unik identifikationskode og en datakilde som f.eks. en QR-kode. Om selve data også skal kunne konsulteres offline, er noget, som selve forordningens tekst ikke gør en eksplicit udtalelse om i de artikler, der beskriver passet og webportalen. Det, der står fast, er en række krav, der vedrører den måde, hvorpå passet fungerer teknisk.

Data skal være tilgængelig via en datakilde

Artikel 10 i ESPR beskriver kravene til det digitale produktpas, herunder at data skal være tilgængelig via en datakilde, der henviser til en databeholder. Det peger på et system, der køres ved en forbindelse: QR-koden selv indeholder ingen data, den henviser kun til, hvor dataene er. For en metalforarbejdingsvirksomhed med mellem 10 og 100 medarbejdere betyder dette i praksis, at passet er en onlinetjeneste, ikke en fil, der gemmes på selve produktet. Den, der indgår aftaler herom med en leverandør eller kunde, gør godt i at fastlægge, hvem der administrerer datakilden, og hvor længe den forbliver tilgængelig — noget, der kan læses mere om under hvor længe skal et produktpas være tilgængeligt.

Registeret vedligeholder en kopi af grundlæggende data

Artikel 13 i ESPR regulerer et register over digitale produktpas på EU-niveau. Dette register er beregnet til tilsyn og indeholder grundlæggende data, ikke det fulde pas. For en virksomhed, der bringer stålprodukter på markedet, betyder det, at der er to steder, hvor data kommer til: den egne (eller outsourcede) datakilde og det centrale register. Hvad der præcist skal være i dette register, og hvem der indtaster det, er udarbejdet på siden om registeret over digitale produktpas og hvad du putter i det.

Webportalen frigiver data, men erstatter ikke datakilden

Artikel 14 i ESPR beskriver en webportal, hvorigennem data fra det digitale produktpas kan konsulteres. Denne portal er en supplerende adgangsvej, ikke en erstatning for den direkte forbindelse mellem QR-koden og datakilden. I praksis for en handelsvirksomhed betyder dette, at en kunde kan få adgang til de samme oplysninger på to måder: ved at scanne koden på produktet eller via portalen. Begge ruter forudsætter en aktiv forbindelse til en datakilde på internettet.

Hvor det går galt i praksis

Et par situationer, hvor spørgsmålet "virker det også uden internetforbindelse" i praksis går galt:

Et lager med dårlig dækning. Stål opbevares ofte udendørs eller i store haller, hvor mobil dækning er variabel. En medarbejder, der ønsker at konsultere et pas på arbejdsgulvet, møder derefter en tom side uden at være klar over, om det er et problem med passet eller netværket.

Forvirring mellem "QR-koden" og "passet". Nogle virksomheder tror, at passet sidder inde i QR-koden, som ved en stregkode med produktkode. Det er ikke tilfældet — koden peger på en datakilde. Enhver, der ønsker at dykke ned i dette, finder mere forklaring hos hvordan kommer QR-koden for produktpasset på mit stål.

Antagelser om lokal lagring. En byggevirksomhed, der i længere tid forarbejder stål på et byggeplads uden internetforbindelse, antager nogle gange, at en engang downloadet PDF eller foto af passet er tilstrækkelig som bevis. Eller hvorvidt det kan accepteres som erstatning for den live datakilde, er noget, som ESPR-teksten selv ikke udtaler sig om.

System, der ophører med at eksistere, når virksomheden lukker. Når en fabrikant selv hostede sin egen datakilde, og virksomheden lukker, kan adgangen til passet muligvis forsvinde helt — med eller uden internet. Den risiko er uafhængig af spørgsmålet "offline eller online", men bliver i praksis ofte forvekslet med det. Se også hvad sker der med produktpasset, hvis en virksomhed lukker.

Forkert kobling til ERP-systemet. En virksomhed, der forsøger at koblet passet til et internt lagersystem, møder nogle gange antagelsen om, at denne kobling også skal fungere offline, fordi det interne system gør det. Koblingen til en eksternt tilgængelig datakilde er et andet lag end den interne forretningsdrift; mere herom på kan produktpasset knyttes til et ERP- eller lagersystem.

Hvad De kan dokumentere

Aftaler med den part, der hostet eller hoster datakilden, om tilgængelighed og driftsforstyrrelser.
En oversigt over, hvor i forretningsprocessen et pas skal konsulteres uden pålidelig internetforbindelse (for eksempel på et byggeplads eller i et lager), så denne risiko er kendt internt.
Dokumentation over, hvilken identifikationskode der hører til hvilket produkt eller batch, uafhængigt af spørgsmålet om, hvorvidt den konsulteres online eller offline — se også hvordan giver du hvert produkt en unik identifikationskode og registrerer du stål pr. batch eller pr. enhed.
En fastlagt procedure for, hvad der sker, hvis en kunde eller tilsynsmyndighed ikke kan konsultere et pas på kontroltidspunktet.
Teknisk dokumentation om det format, hvori data er leveret, så det ved et eventuelt fremtidigt krav om offline tilgængelighed er klart, hvad der allerede er fastlagt — mere herom på i hvilket format skal data leveres til produktpasset.

Så snart Europa-Kommissionen udgiver en delegeret retsakt, der specifikt vedrører jern og stål, kan der være et mere konkret krav om offline tilgængelighed. Indtil da er dette et emne, som rammeforordningen selv ikke udtaler sig direkte om, og det bliver ved med at være en sag om at holde øje med denne side for opdateringer, når denne klarhed foreligger.

Dette er ikke juridisk rådgivning. Denne side giver generel information om den regulering, som denne platform handler om. Vi kender din situation ikke. Ved tvivl om dit eget tilfælde konsulterer du en advokat eller den relevante tilsynsmyndighed.

Skrevet med AI på baggrund af kilderne ovenfor, kontrolleret af et menneske den 5. september 2026. Passer der noget ikke? Giv os besked — rettelser får prioritet.