musí produktový pas fungovať aj bez internetového pripojenia

V tomto bode ESPR neposkytuje jasný odpoveď

ESPR opisuje digitálny produktový pas ako digitálny systém, ktorý sprístupňuje údaje prostredníctvom webového portálu a jedinečného identifikačného kódu, ale výslovný požiadavok, že obsah musí byť čitateľný aj bez internetového pripojenia, sa v nariadení nenachádza. Článok 10 ESPR (Nariadenie EÚ 2024/1781) uvádza požiadavky, ktoré musí spĺňať digitálny produktový pas — myslí sa tu na veci ako prístupnosť, interoperabilita a možnosť aktualizácie údajov — ale offline požiadavka tam nie je explicitne uvedená. Pas je v podstate odkazom na údaje, ktoré sa nachádzajú inde, u výrobcu alebo poskytovateľa služieb, a ktoré sa získavajú prostredníctvom internetu. Práve preto sa táto otázka často vynára: QR kód na oceľovom nosníku alebo plechu je zbytočný na mieste bez pokrytia, a napriek tomu je to v praxi oceliarstva a staveniск reálny scenár.

Pre koho je toto relevantné a pre koho nie

Táto otázka je dôležitá najmä pre strany, ktoré chcú konsultovať pas na miestach, kde nie je k dispozícii žiadne alebo slabé internetové pripojenie: stavebné miesto v periférnom území, skladovacia hala bez wifi, stavenisko pod zemou. Pre výrobcu alebo dovozcu, ktorý údaje dodáva, je otázka menej akútna — pracuje z kancelárskeho alebo výrobného prostredia s internetovým pripojením, a povinnosť tam spočíva v správnom a úplnom dodaní údajov, nie v ich offline sprístupnení. Téma sa tiež nezaobera otázkou, či samotný QR kód funguje bez internetu — tento kód je fyzická jednotka, ktorá je vždy čitateľná, nezávisle od pripojenia. Ide o to, čo sa stane po naskenovaní kódu: či je možné následne získať základné údaje. Toto rozlíšenie medzi jednotkou a údajmi je relevantné aj pri otázke ako sa QR kód dostane na oceľ — samotný kód je statický, obsah, na ktorý odkazuje, nie je nevyhnutne.

Ešte nie je stanovený žiadny dátum, takže ešte nie je stanovená žiadna požiadavka

Neexistuje dátum, kedy by táto požiadavka vstúpila do platnosti, pretože ešte nebolo publikované žiadne delegované právne predpisy, ktoré by konkrétne vypĺňali túto tému pre železo a oceľ. Samotná ESPR je rámcovým zákonom; špecifické podrobnosti týkajúce sa produktu — vrátane možných požiadaviek na prístupnosť v situáciách bez pripojenia — je ešte potrebné vypracovať v delegovanom právnom predpise pre túto skupinu produktov. Podľa plánu práce Európskej komisie na roky 2025-2030 sa očakáva prvý delegovaný právny predpis relevantný pre železo a oceľ v roku 2026 s povinnosťami, ktoré budú nasledovať. Kým sa tento právny predpis nepublikuje, nie je jasné, či a ako bude sformuované požiadavka na offline čitateľnosť. Čo je určité, je rámec z článku 13 a článku 14 ESPR (Nariadenie EÚ 2024/1781): bude existovať centrálny register produktových pasov a webový portál, prostredníctvom ktorého je možné požiadavky na údaje — obidve sú v základe online služby.

Čo to znamená v praxi

Pre tých, ktorí teraz pripravujú produktový pas, je najpraktickejším prístupom vychádzať z systému online-first a otázku offline prístupu oddeliť od základného nastavenia. Najskôr ide o fungujúce prepojenie medzi fyzickým produktom a digitálnymi údajmi: to začína jedinečným identifikačným kódom na produkt a QR kódom, ktorý na neho konzistentne odkazuje. Následne je užitočné pozrieť si, ako je hosting usporiadaný — poskytovateľ služieb, ktorý údaje hostuje, môže pridať techniku, ktorá zlepší skúsenosť bez toho, aby to ESPR predpisovala, napríklad uloženú do vyrovnávacej pamäte alebo ľahko zhrnútú verziu základných údajov, ktorá sa už pri skenovaní poskytuje, alebo stránku, ktorá sa rýchlo načítava aj so slabým pripojením. To nie je právna povinnosť, ale návrhová voľba, ktorá znižuje riziko nepoužiteľného QR kódu na stavenisku. Pre spoločnosti, ktoré zvažujú správu tohto miesta namiesto outsourcingu, je to prepojenie pasu s vlastným systémom ERP alebo zásob bod na pozornosť: aj v tom prípade zostáva základná závislosť od internetového pripojenia na načítanie živých údajov, pokiaľ sa konkrétne nerozhodne pre dodatočnú funkčnosť bez pripojenia. Akonáhle sa zverejní delegovaný právny akt pre železo a oceľ, je to čas na kontrolu, či v ňom nie je konkrétna požiadavka.

Základňa v článkoch 10, 13 a 14 ESPR

Článok 10 ESPR (Nariadenie (EÚ) 2024/1781) stanovuje všeobecné požiadavky, ktorým musí vyhovať digitálny produktový pas, bez toho, aby sa spomínala požiadavka na čitateľnosť bez pripojenia. Článok 13 ESPR (Nariadenie (EÚ) 2024/1781) upravuje centrálny register, v ktorom sú pasy zaregistrované, a článok 14 ESPR (Nariadenie (EÚ) 2024/1781) upravuje webový portál, prostredníctvom ktorého je možné konzultovať údaje z pasu — oba články opisujú systém, ktorý v princípe funguje na základe online pripojenia medzi skenerom a zdrojom údajov. V týchto článkoch sa explicitne nenachádza požiadavka na funkčnosť bez pripojenia a musí preto pochádzať z delegovaného právneho aktu špecifického pre daný produkt, ak by bol vydaný.

Kto si to chce teraz pripraviť, urobí si dobre tým, že si uvedie do poriadku základnú štruktúru — jedinečnú identifikáciu, QR kód a hosting — a bude pokračovať v sledovaní otázky prístupu bez pripojenia akonáhle sa zverejní delegovaný právny akt pre železo a oceľ.