Ce elemente de aliere trebuie să declar?
Nicio listă fixă de elemente de aliere deocamdată
Care elemente de aliere vor trebui raportate exact în viitor în pasaportul digital de produs pentru fier și oțel nu este încă stabilit. Regulamentul ESPR însuși (Regulamentul (UE) 2024/1781) stabilește cadrul pentru ceea ce un pasaport de produs trebuie să poată conține în sens general, dar conținutul concret pe grup de produse — deci și întrebarea ce elemente precum crom, nichel, molibden sau cupru trebuie raportate și de la ce concentrație devine relevant — vine într-un act delegat separat și specific pentru grup de produse. Pentru fier și oțel, acel act delegat nu există încă. Asta nu înseamnă că nu este nimic de spus: regulamentul indică totuși că compoziția materială face parte din eventualele cerințe de informare, și de îndată ce actul delegat pentru acest grup de produse este publicat, lista va fi concretizată aici.
Pentru produse din fier și oțel, nu pentru alte metale
Această întrebare se pune specific pentru semifabricate din fier și oțel — domeniul acestei platforme. Alte grupuri de metale, cum ar fi aluminiul sau cuprul, se încadrează în propriul traseu specific pentru grup de produse în cadrul ESPR și pot fi abordate la alt moment și cu alt conținut. De asemenea important: articolele 5 până la 7 din ESPR privesc sistemul general de ecodesign și cerințele de informare pentru produse în general, nu o listă gata de substanțe pentru oțel. Cine caută o enumerare concretă de elemente și praguri de concentrație pentru un tip specific de oțel nu va găsi aceasta în regulament însuși, ci va trebui să aștepte elaborarea care trebuie încă să apară pentru acest grup de produse.
Stabilit abia după primul act delegat
Nu există o dată precisă. Ceea ce este sigur este etapizarea pe care Comisia Europeană a descris-o pentru ESPR: în planul de lucru pentru perioada 2025-2030 se așteaptă primul act delegat în 2026, cu obligații care intră în vigoare optsprezece luni mai târziu. Dacă și când se întâmplă acest lucru special pentru fier și oțel, și ce elemente vor fi incluse, nu este în prezent susținut de un act delegat. Până când există acel act delegat, nu se aplică cerințe obligatorii de raportare din ESPR pentru elementele de aliere din pasaportul digital de produs. De îndată ce textul actului delegat pentru acest grup de produse este publicat, data și conținutul vor fi actualizate aici.
Ce poți face deja acum
Cine dorește să se ocupe de această temă deja acum, ar fi mai bine să înceapă cu propria documentație. Producătorii și importatorii de produse din fier și oțel consemnează de obicei deja compoziția chimică a unui lot, pentru că cumpărătorii și normele o cer deja acum. Acele date existente vor forma probabil baza pentru ceea ce va intra în pasaportul digital de produs, chiar dacă setul exact de elemente obligatorii nu este încă stabilit. Este deci util să verifici ce date de compoziție sunt deja consemnate în mod structural și dacă sunt stocate în așa fel încât pot fi ușor legate mai târziu la un pasaport de produs. În plus, este recomandabil să urmărești publicarea actului delegat pentru fier și oțel, deoarece acela va determina atât conținutul (ce elemente, ce praguri de concentrație) cât și momentul obligației. Până atunci, nu există motiv să anticipezi o listă specifică care încă nu există.
Fundamentul: articolele 5 până la 7 și articolul 10 ESPR
Faptul că conținutul precis trebuie să fie stabilit rezultă direct din structura verorderii. Articolele 5 până la 7 ale ESPR (Regulamentul (UE) 2024/1781) descriu cerințele privind concepția ecologică și modul în care cerințele de performanță și informare pentru grupurile de produse sunt elaborate: acestea sunt elaborate pe fiecare grupă de produse, nu sunt scrise în verordiune în sine. Articolul 10 al aceleași verordonii stabilește apoi ce trebuie să conțină un pașaport digital pentru produs și, în acest sens, face referință la informațiile care rezultă din actul delegat aplicabil pentru grupa de produse în cauză. Pentru elementele de aliere în fier și oțel, aceasta înseamnă că obligația devine concretă abia atunci când acel act delegat specific produsului există — ESPR în sine stabilește doar cadrul și sistematica.
Oricine dorește să ia măsuri pregătitoare acum ar fi bine să mențină documentația materialului propriu în ordine și să monitorizeze această pagină pentru actualizare imediat ce actul delegat pentru fier și oțel va fi publicat — atunci va apărea aici lista concretă a elementelor și data la care obligația intră în vigoare.
Baza acestui material
- Regulamentul (UE) 2024/1781 (ESPR), articolul 10 (cerințe pentru pașaportul digital al produsului)
- Regulamentul (UE) 2024/1781 (ESPR), articolele 5 până la 7 (cerințe privind concepția ecologică, cerințe de performanță și informare)
Regulamentul însuși se găsește pe EUR-Lex. Facem referiri pentru fiecare afirmație; nu trebuie să ne crezi pe cuvânt.
Ceea ce trebuie să faceți în mod concret
Ceea ce se așteaptă de la dumneavoastră
Transmiteți compoziția corect și complet
Articolul 7 din ESPR (Regulamentul (UE) 2024/1781) menționează compoziția materială ca informație care poate fi relevantă pentru un grup de produse. Pentru oțel și fier, aceasta înseamnă în practică că elementele de aliere care determină proprietățile materialului — cum ar fi crom, nichel, molibden, mangan sau vanadiu — trebuie să fie trasabile până în pasaport. Care sunt exact elementele care trebuie raportate și sub ce formă (procent, bandă, minim/maxim) se va elabora per grup de produse în actul delegat care nu a fost încă publicat. O întreprindere cu 10 până la 100 de angajați care cumpără sau prelucrează semifabricate face bine să afle acum de la care verigi din lanț provin aceste date: de la producător, de la importator, sau de la un proces propriu de topire sau aliere.
Alinierea la normele existente
Elementele de aliere sunt de obicei deja menționată pe baza unei norme de oțel — o normă EN, de exemplu, determină care elemente și în ce marjă trebuie să fie prezente pentru un anumit tip de oțel. Articolul 7 cere informații care permit evaluarea performanței și compoziției produsului; aceasta este în practică adesea aceeași informație care se află deja pe un certificat. Cum se stabilesc exact acea normă și compoziția asociată este descris pe pagina despre cum se înregistrează tipul de oțel și norma în pasaportul produsului.
Trasabilitate către sursa datelor
Articolul 10 din ESPR stabilește cerințe cu privire la modul în care informația este inclusă în pasaportul produsului digital: aceasta trebuie să fie legată de un produs specific sau grup de produse și să fie accesibilă prin purtătorul de date (codul QR). Pentru o întreprindere, aceasta înseamnă că raportarea elementelor de aliere nu trebuie să fie separată de restul datelor de lot — compoziția trebuie legată de topiturile, bobinele sau loturile corecte. O întreprindere care amestecă, prelucrează sau aliere în continuare material face bine să verifice dacă această legătură există deja sau nu în propria administrație.
Să știe ce se află deja pe un certificat versus ceea ce cere pasaportul
Un certificat de examinare 3.1 conține adesea deja o analiză chimică cu elemente de aliere. Aceasta nu înseamnă că pasaportul acceptă automat același format: pasaportul este un obiect digital separat cu cerințe proprii de structură și accesibilitate conform articolului 10. Cum se raportează un certificat 3.1 la pasaport, și unde datele se suprapun complet și unde nu, este explicat pe pagina despre cum se raportează un certificat de inspecție 3.1 la pasaportul de produs.
Unde nu funcționează în practică
Un prelucrător de metale cumpără oțel de la mai mulți furnizori și amestecă aceasta pentru propriile semifabricate. Compoziția de aliere a produsului final devine atunci o medie sau o valoare nouă, dar datele de provenienție ale loturilor originale se pierd una de cealaltă în administrație. În momentul în care trebuie să se întocmească un pasaport, nu mai poate fi stabilit ce parte provine de la care furnizor.
O întreprindere de comerț cu produse din oțel le vinde mai departe fără a face prelucrare proprie, și presupune că datele producătorului se transmit automat "alături". În practică se dovedește că certificatul se trimite mai departe, dar nimeni nu verifică dacă elementele de aliere menționată sunt în concordanță cu norma care apare pe lista de împachetare.
O întreprindere de construcții primește material cu un certificat pe care este menționată o aliere cu compoziție largă (de exemplu o bandă în loc de o valoare exactă), și nu știe dacă pasaportul așteaptă o valoare exactă, o bandă, sau ambele. Fără claritate din partea actului delegat, aceasta este deja umplută acum cu presupuneri, ceea ce duce la inconsistențe odată ce cerințele sunt stabilite.
O întreprindere consideră proporția precisă a aliajului drept secret comercial, deoarece acea proporție este rezultatul dezvoltării propriilor procese. Întrebarea dacă și cum o asemenea compoziție trebuie să fie dezvăluită public în pasaport se pune abia târziu, în timp ce acea întrebare ar putea fi răspunsă mai bine în prealabil — a se vedea explicația privind dacă datele sensibile din punct de vedere comercial despre oțel trebuie divulgate publicului.
Un importator primește material din afara UE cu o analiză chimică într-un format diferit de cel obișnuit în cadrul standardelor UE, și se întreabă dacă acest format este utilizabil pentru pasaport sau dacă trebuie mai întâi convertit.
Ce puteți documenta
- Analiza chimică per șarjă, topitură sau lot, așa cum este primită de la fabricant sau importator — inclusiv norma pe care aceasta se bazează.
- O prezentare generală a elementelor de aliaj care apar în mod standard în tipurile de oțel pe care le prelucrează sau comercializează întreprinderea, și în ce interval de variație.
- Legătura dintre certificatele de testare 3.1 și șarjele specifice pe care le cumpără și vinde întreprinderea, astfel încât compoziția și originea rămân împreună.
- Un acord intern cu privire la cine din cadrul întreprinderii este responsabil pentru transmiterea datelor de compoziție către următoarea verigă din lanț.
- Documentație privind eventualele prelucrări proprii (amestecare, aliere, tratament termic) care modifică compoziția inițială, cu o notă a momentului în care aceasta se întâmplă.
- O notă privind ce date sunt considerate sensibile din punct de vedere comercial și de ce, pentru a face această distincție înainte ca un pasaport să trebuiască să fie asamblat.
Aceasta nu este o consultanță juridică. Această pagină oferă informații generale despre reglementarea pe care se bazează această platformă. Nu cunoaștem situația dvs. În caz de îndoieli privind situația dvs. specifică, consultați un jurist sau autoritatea competentă de supraveghere.
Scris cu AI pe baza surselor de mai sus, verificat de o persoană pe 2026-08-22. Ceva nu este în regulă? Spune-ne — corecțiile au prioritate.