ferropas.eu

¿Cómo registro la proporción de chatarra en la colada?

Sin método de cálculo fijo aún para la proporción de chatarra

La proporción de chatarra en la colada de hierro y acero probablemente se incluirá como elemento de información en el futuro pasaporte de producto digital, pero la forma precisa en que esa proporción debe medirse, calcularse y justificarse aún no está establecida. El ESPR (Reglamento (UE) 2024/1781) establece en el artículo 10 el marco general de lo que debe incluirse en un pasaporte de producto digital —piense en la composición material y las características ambientales de un producto— y en el artículo 39 la competencia para establecer métodos específicos de prueba, medición y cálculo con los que deben determinarse tales datos. Para el hierro y el acero, ese segundo paso, el método de cálculo específico del producto para la proporción de chatarra, aún no existe. Existe, pues, un marco jurídico que indica que este tipo de datos pueden llegar a ser relevantes, pero aún no hay un método establecido para calcularlos o documentarlos.

Para quién esto será de aplicación y para quién no

Este tema afecta a los fabricantes e importadores de semiproductos de hierro y acero que próximamente deberán proporcionar un pasaporte de producto digital conforme al ESPR. Se trata específicamente de la proporción de chatarra procesada en la colada como parte de la composición material del producto — no del origen de la chatarra en sentido amplio, no de la contabilidad de CO2 a través de otros reglamentos como el CBAM, y no de etiquetas voluntarias de sostenibilidad que los productores ya mantienen. Estas últimas suelen existir desde hace más tiempo y siguen sus propias definiciones; el pasaporte de producto conforme al ESPR prescribirá, una vez que exista el método de cálculo, su propia forma armonizada de registro que no tiene por qué ser automáticamente igual a lo que un fabricante ya figura en un certificado o en una declaración ambiental. Tampoco se aplica esta cuestión específica a los productos finales que no caen bajo la categoría de hierro y acero, o a los procesos de reciclaje que no incluyen una etapa de colada.

Cuándo se conocerán las reglas de cálculo

No hay una fecha concreta. Lo que sí es cierto es que la Comisión actúa conforme al Plan de trabajo ESPR 2025-2030, en el que se esperan los primeros actos delegados para 2026, seguidos de un período de obligatoriedad de dieciocho meses de conformidad. En el caso del hierro y el acero, aún no se ha publicado qué requisitos específicos del producto — incluidos los posibles requisitos relativos a la proporción de chatarra — figurarán en un acto de este tipo, y por tanto tampoco a partir de cuándo entraría en vigor una obligación de registro. Mientras no se publique un acto delegado para este grupo de productos, el artículo 39 sigue siendo una base de competencias sin contenido específicamente completado para este dato concreto. En cuanto ese acto aparezca, se indicará aquí, incluido el método de cálculo real y la fecha en que comienza la obligación.

Lo que se puede hacer ya ahora

Quien ya esté ocupado con esta pregunta ahora hará bien en comenzar con su propia administración de producción, no con el texto legal. En la práctica, esto se reduce a: registrar qué parte de la entrada por colada o por lote consiste en chatarra, y vincular esto a la procedencia y posibles certificados del proveedor de chatarra. Muchos productores de acero ya registran esto para sus propios fines de calidad o compras; esos datos constituyen una buena base, aunque el formato en el que la ESPR desea verlos aún no se conoce. Un segundo paso es mantener la distinción entre chatarra de diferentes orígenes — por ejemplo, residuos de producción frente a chatarra que ha vuelto después del uso — en la medida en que esa distinción ya pueda hacerse ahora, porque este tipo de subdivisión aparece con mayor frecuencia en la legislación anterior de la UE sobre contenido de material reciclado. Un tercer paso es seguir la publicación del acto delegado para hierro y acero, ya que determinará si, y en su caso cómo, la proporción de chatarra debe incluirse en el pasaporte y si ello requiere verificación por parte de terceros. Hasta entonces, lo más importante es mantener en orden los datos de origen, para que la transferencia al método de cálculo final no requiera una reconstrucción de años atrás.

En lo que se basa: artículos 10 y 39 ESPR

El artículo 10 de la ESPR (Reglamento (UE) 2024/1781) describe qué tipos de información pueden incluirse en un pasaporte de producto digital, incluidos datos sobre composición de materiales y procedencia de materias primas — la categoría en la que entraría la proporción de chatarra en la colada. El artículo 39 establece que la Comisión fijará métodos de ensayo, medición y cálculo para determinar cómo deben medirse o calcularse tales datos, de modo que la información en el pasaporte sea fiable y comparable. Para hierro y acero, ese segundo paso complementario aún no se ha dado, lo que explica por qué en este momento no hay una regla de cálculo concreta ni requisito de documentación para la proporción de chatarra.

Quien desee seguir siendo informado sobre este tema, lo mejor es estar atento a la publicación del acto delegado específico del producto para hierro y acero; tan pronto como aparezca, esta página se completará con el método de cálculo real y la fecha de entrada en vigor.

Lo que usted debe hacer concretamente

Lo que se espera de usted

La proporción de chatarra como parte del pasaporte de producto

El pasaporte de producto digital contiene información de producto que se desarrollará aún más por grupo de producto en un acto delegado conforme al artículo 10 del ESPR (Reglamento (UE) 2024/1781). La proporción de chatarra en la fusión —el porcentaje de acero reciclado procesado en una carga— sigue la línea de los datos que actualmente se solicitan de forma estándar sobre origen y composición. Para una empresa de 10 a 100 empleados, esto significa principalmente que las cifras que quizás ahora solo se mantienen internamente para el control de calidad deberán ser posteriormente rastreables y transferibles externamente. Quien registre ese porcentaje ahora ya por carga o por lote de producción, solo tendrá que gestionar la conexión con el pasaporte cuando entre en vigor la obligación. Quien aún no lo haga, debe establecer un proceso de registro que aún no existe.

Un cálculo fundamentado y rastreable

Una proporción de chatarra no es un número aislado —debe poder rastrearse hasta un cálculo o medición que se ajuste a un método reconocido. El artículo 39 del ESPR establece que los métodos de prueba, medición y cálculo de los datos en el pasaporte deben ser confiables, precisos y reproducibles, y que en la medida de lo posible se alineen con las normas armonizadas. Para una empresa mediana de procesamiento de metales, esto significa que una estimación basada en reglas generales ("aproximadamente el cuarenta por ciento") no es suficiente; debe haber una forma de cálculo que sea rastreable por carga hasta el material de entrada, albaranes de peso o protocolos de carga. Más información sobre la forma en que esos valores deben ser fundamentados se describe en la página sobre el método para medir valores para el pasaporte.

Rastreabilidad al origen de la chatarra

La proporción de chatarra dice algo sobre la cantidad, pero sin origen la cifra tiene poco significado. La chatarra de residuos de producción propia, la chatarra de terceros y la chatarra adquirida a través de un intermediario tienen cada una una rastreabilidad diferente. Para empresas que funden por sí solas o que transmiten datos de fusión a clientes, esto significa que el registro de origen de la chatarra debe coexistir con el origen del mineral de hierro primario. Esto afecta directamente a la cuestión de cómo se registra el origen de las materias primas, como se analiza en la página sobre el registro del origen del mineral de hierro.

Alineación con la documentación de calidad existente

Para muchas empresas siderúrgicas ya existe un certificado de inspección 3.1 en el que se registran la composición química y las propiedades físicas de una carga. La proporción de chatarra actualmente no es generalmente una parte obligatoria de ese certificado, pero la administración de carga subyacente a menudo ya contiene datos suficientes para derivarla de todas formas. Cómo se relaciona ese certificado con las nuevas obligaciones de pasaporte se explica en la página sobre la relación entre el certificado de inspección 3.1 y el pasaporte de producto.

Dónde se producen problemas en la práctica

Estimación en lugar de registro. Una fundición trabaja con una fórmula fija de chatarra y material primario, y ha informado durante años "aproximadamente 30% de chatarra" basada en un antiguo cálculo de proceso. No hay una justificación actual y por carga, mientras que precisamente esa rastreabilidad será relevante en el futuro.

Chatarra de origen mixto. Un procesador compra chatarra a través de múltiples proveedores, a veces clasificada, a veces mezclada. La proporción en el horno se calcula sobre la base del peso total de chatarra que entra en el horno, sin distinción de origen o calidad. Cuando se solicita origen junto con la proporción, falta esa desagregación.

Diferencia entre proporción contable y física. Algunas empresas calculan la proporción de chatarra sobre una base anual (compra total de chatarra dividida por producción total), no por carga. Esto da un promedio empresarial, pero no un valor que pueda atribuirse a un producto específico o lote específico —y el pasaporte es ahora un valor vinculado al producto.

Transmisión sin justificación. Un comerciante transmite el porcentaje de chatarra de un fabricante directamente a un comprador sin saber en qué método de medición o cálculo se basa esa cifra. Si el comprador solicita justificación, esta no está disponible porque el intermediario solo ha adoptado la cifra.

Confusión con cifras de CO2. La proporción de chatarra a veces se trata como sinónimo de baja emisión de CO2, cuando se trata de un dato separado con su propia base de cálculo. Quienquiera que lo equipare corre el riesgo de que la justificación del valor de CO2 — descrita en la página sobre la demostración de emisiones de CO2 por tonelada de acero — no coincida con la justificación del porcentaje de chatarra, lo que resulta en cifras contradictorias en el pasaporte.

Lo que usted puede documentar

  • Registro de carga—: por carga de fusión, la cantidad de chatarra y la cantidad de material primario, en peso, con fecha y número de horno.
  • Administración de la trazabilidad de la chatarra—: proveedor, declaración de origen (residuo de producción propia, chatarra externa, chatarra importada) y certificados de clasificación si los hay.
  • Método de cálculo—: un procedimiento de cálculo establecido (por ejemplo, peso de chatarra dividido por peso total de carga) incluida la fuente de los datos de pesaje, de modo que el resultado sea reproducible.
  • Vinculación con la documentación de calidad: un lugar fijo en o junto al certificado de inspección 3.1 donde se puede encontrar la proporción de chatarra por lote.
  • Registro de cambios: un resumen de cuándo y por qué se ajustó el método de cálculo, de modo que las cifras antiguas y nuevas no existan una al lado de la otra sin explicación.
  • Distinción entre valor medio y por producto: una anotación clara de si un porcentaje informado es un promedio anual o un valor atribuible a un lote específico.

Esta documentación también es importante para determinar la composición más amplia del material, como la cuestión de qué tipo de acero y norma en el pasaporte del producto se incluyen, y para fundamentar la reciclabilidad del acero para el pasaporte, para lo cual la proporción de chatarra constituye uno de los datos subyacentes.

Esto no es asesoramiento jurídico. Esta página proporciona información general sobre la regulación que cubre esta plataforma. No conocemos su situación. Si tiene dudas sobre su propio caso, consulte a un abogado o a la autoridad supervisora competente.

Escrito con IA basado en las fuentes anteriores, revisado por una persona el 2026-08-22. ¿Hay algo que no sea correcto? Háganoslo saber — las correcciones tienen prioridad.