Hvad betyder produktpasset, når jeg importerer stål udenfor EU?
Som importør bliver du selv ansvarlig for passet
Når stål fra uden for EU'et importeres og bringes på det europæiske marked, får man under ESPR en egen rolle i det digitale produktpas — ikke som videregivelse, men som ansvarlig part. ESPR (Forordning (EU) 2024/1781) fastslår i artikel 29, at importører skal kontrollere, om et produkt, for hvilket et digitalt produktpas er obligatorisk, også faktisk har dette pas, og at oplysningerne deri er korrekte. Desuden får toldmyndighederne via artikel 15 bemyndigelse til at kontrollere ved import, om passet er til stede og tilgængeligt. For stålhandlere og metalbearbejdere, der skaffer råmaterialer eller halvfabrikata fra uden for EU, betyder det, at produktets herkomst ikke betyder noget for spørgsmålet om, hvorvidt et pas skal være til stede — denne forpligtelse følger af produktkategorien, ikke af produktionsstedet. Men rollen ændres: den, der importerer, bærer selv det ansvar, som normalt hviler på producenten.
For hvem det gælder og for hvem det ikke gælder
Denne forpligtelse vedrører specifikt den part, der for første gang bringer produktet fra et land uden for EU på det europæiske marked — importøren i henhold til ESPR. En stålhandlere, der køber materiale fra en leverandør, der allerede er etableret i EU, er ikke importør i denne forstand og falder under andre bestemmelser (distributørens), selv om stål oprindeligt kommer fra uden for Europa. Skelnen ligger således i spørgsmålet om, hvem der bringer produktet på EU-markedet, ikke i spørgsmålet om, hvor stål nogensinde er smeltet eller valsret.
Lige så vigtig er afgrænsningen til produktkategori: forpligtelserne fra artikel 29 og 15 gælder først for produkter, der falder under en delegeret handeling, der gør det digitale produktpas obligatorisk for denne specifikke produktgruppe. For jern og stål findes denne handeling ikke endnu. Så længe den ikke eksisterer, er der formelt ingen paspligtfor disse produkter ved import — artiklerne beskriver ganske vist allerede, hvordan det senere fungerer, men "hvornår det bliver gældende" er endnu ikke udfyldt for denne produktgruppe.
Ingen fast dato endnu, men en fastlagt ramme
Der er ingen dato for, hvornår paspligten for jern og stål træder i kraft. Hvad der er fastlagt, er den måde, hvorpå ESPR fungerer: forpligtelsen for en produktgruppe opstår først på det tidspunkt, hvor Europa-Kommissionen vedtager en delegeret handeling for denne gruppe, og denne handeling indeholder derefter også den dato, fra hvilken markedsaktørerne skal overholde den. For stål findes denne handeling ikke endnu. I Kommissionens arbejdsplan for perioden 2025-2030 forventes en første delegeret handeling i 2026, med en periode på atten måneder derefter, før forpligtelserne træder i kraft — men dette er en tidsplan, ikke en fastsat dato for jern og stål specifikt. Indtil en handeling er offentliggjort og træder i kraft, gælder der ingen paspligt for denne produktgruppe ved import. Så snart denne handeling foreligger, vil datoen blive angivet her.
Hvad en importør allerede nu kan forberede
Hvis du importerer stål fra uden for EU, er det klogt at begynde nu at inventarisere, hvilke oplysninger der efterfølgende skal indgå i et pas — materialets oprindelse, sammensætning og de oplysninger, som fabrikanten eller leverandøren uden for EU allerede registrerer. Det er arbejde, der skal udføres, når først forpligtelsen træder i kraft, og det er lettere at få denne datastrøm på plads nu end først efter offentliggørelsen af den delegerede retsakt. Et andet punkt er forholdet til den udenlandske leverandør: at kontrollere, om denne part er i stand til at levere de underliggende oplysninger retidigt og fuldstændigt, er noget, som en importør selv kan efterprøve, uafhængigt af den nøjagtige ikrafttrædelsesdato. For det tredje er det klogt at følge, hvornår Kommissionen offentliggør den delegerede retsakt for jern og stål — fra det tidspunkt kendes de obligatoriske oplysninger og fra hvornår. Ferropas.eu følger denne udvikling tæt og opdaterer denne side, når der foreligger en retsakt.
Det retlige grundlag: artikel 15 og artikel 29 i ESPR
Importørens rolle vedrørende det digitale produktpas følger af artikel 29 i ESPR (Forordning (EU) 2024/1781), som beskriver importørernes forpligtelser med hensyn til produkter, for hvilke et pas er obligatorisk. Toldmyndighedernes kontrol ved import følger af artikel 15 i samme forordning, som regulerer, hvordan toldmyndighederne kan inddrage produktpasset i grænsekontroller. Begge artikler er generelle bestemmelser fra ESPR-rammeforordningen; de bliver først konkret anvendelige for en specifik produktgruppe, når den tilhørende delegerede retsakt for den gruppe er vedtaget.
Hvad du kan gøre nu
Kortlæg, hvilke oplysninger om oprindelse og sammensætning af det importerede stål, der allerede er tilgængelige hos den udenlandske leverandør, og drøft med denne leverandør, om og hvordan disse oplysninger kan leveres, når det bliver nødvendigt. Følg offentliggørelsen af den delegerede retsakt for jern og stål, og kom tilbage til denne side — så snart datoen er kendt, oplyses den her.
Hvad dette er baseret på
- Forordning (EU) 2024/1781 (ESPR), artikel 15 (toldkontroller vedrørende det digitale produktpas)
- Forordning (EU) 2024/1781 (ESPR), artikel 29 (importørernes forpligtelser)
Forordningen selv er tilgængelig på EUR-Lex. Vi refererer til hver påstand; du behøver ikke stole på os.
Hvad du konkret skal gøre
At købe stål eller en halvfabrikeret stålprodukt fra en leverandør uden for EU er en anden situation end at købe fra en europæisk leverandør. Den, der importerer, er ifølge ESPR (Forordning (EU) 2024/1781) den part, der bringer produktkravene på EU-markedet — og det berører også det digitale produktpaspoort. Denne artikel går gennem, hvad der forventes af en importør, hvor det går galt i praksis, og hvad der allerede kan sættes på papir.
Hvad der forventes af dig
Sikre at paspoorten eksisterer, før produktet kommer ind i EU
Artikel 29 i ESPR beskriver importørers forpligtelser, og en af dem er, at et produkt først markedsføres på EU-markedet, når de gældende krav er opfyldt — med det digitale produktpaspoort som en del heraf, så snart det gælder for den pågældende produktgruppe. For en virksomhed med 10 til 100 ansatte, der køber stål uden for EU, betyder det praktisk, at spørgsmålet "er der et paspoort, og er det komplet?" bliver et spørgsmål, som skal besvares før forsendelse, ikke efter. Det er en anden rækkefølge end mange importører er vant til: ved køb inden for EU kan et paspoort nogle gange stadig suppleres efterfølgende i samråd med leverandøren, men ved import fra uden for EU ligger ansvaret for et komplet paspoort på selve importøjen.
Kontrollere, at paspoorten stemmer overens med det anmeldte produkt
Et paspoort, der eksisterer, men ikke hører til den rigtige part, batch eller sammensætning, opfylder ikke forordningens formål. For en importør betyder det, at et indkommende paspoort ikke kun kontrolleres for tilstedeværelse, men også for overensstemmelse med de faktisk leverede varer. Hos en fabrikant med skiftende produktionslokationer eller ved køb gennem en mellemmand er det ikke en formalitet — det er præcis dér, hvor forskelle opstår mellem, hvad der står på papiret, og hvad der ligger i skibet eller containeren. Hvordan verificerer jeg, at min leverandørs data er korrekte? beskriver, hvordan denne kontrol kan etableres i praksis.
Tage højde for toldkontroller af paspoorten
Artikel 15 i ESPR beskriver, at toldmyndighederne kan foretage kontroller, der vedrører det digitale produktpaspoort ved import. For en importerende virksomhed betyder det, at paspoorten ikke kun er en forpligtelse over for slutkunden, men også noget, som tolden kan gøre brug af ved grænsen. En forsendelse uden tilgængeligt eller læseligt paspoort er dermed en forsendelse, der under toldbehandlingen kan give anledning til spørgsmål — med alle de konsekvenser for gennemløbstid, det medfører. Det gør det praktisk vigtigt ikke kun at vide, at der er et paspoort, men også om QR-datadrager fungerer, og paspoorten er tilgængelig på det tidspunkt, hvor det er nødvendigt.
Vide præcist, hvad der skal stå, selv hvis leverandøren uden for EU ikke selv kender til ESPR
En leverandør uden for EU er ikke bundet af ESPR og har ofte ingen internt proces til at levere pasportdata i den form, som er nødvendig. Det praktisk skifter en del af arbejdet til importøren: denne skal selv vide, hvilke data der er nødvendige, anmode aktivt om dem, og vurdere, om det returnerede er brugbart. Hvilke data skal jeg bede min stålleverandør om? opstiller, hvad denne anmodning drejer sig om.
Hvor det går galt i praksis
Leverandøren sender certifikater, men ingen pasportdata. En fabrikant uden for EU leverer typisk materialeattester (f.eks. et 3.1-certifikat), men det er ikke automatisk det samme som det datasæt, et digitalt produktpaspoort kræver. Certifikatet følger med, paspoorten mangler, og det opdages ofte først ved den første kontrol.
Der stoles på en QR-kode, der ikke virker eller ikke er aktuel. En datadrager, der blev oprettet ved forsendelse, men hvis underliggende data aldrig er blevet opdateret, eller hvis hosting siden er stoppet, leverer en tom eller fejlbehæftet side ved ankomsten. For tolden og for egen aftager er det ikke til at skelne fra "intet paspoort".
Mellemmand lader et hul falde i oprindelsen. Ved import via en forhandler eller trader sammensættes passettet nogle gange på grundlag af data, der allerede er blevet videregivet én gang, uden at det er klart, om den oprindelige producent er kilden. Hvis der så bliver kontrolleret, er det ikke længere muligt at spore, hvem der har leveret hvilke data.
Stole på leverandørens omdømme i stedet for på selve dataene. En langvarig forretningsforbindelse eller et kendt navn er ikke en erstatning for et kontrollerbart pas. Hvordan ved jeg, om data fra min udenlandske leverandør er korrekte tager stilling til, hvad der faktisk giver vejledning i så henseende.
Fortrolighed bruges som undskyldning for ikke at levere data. Nogle leverandører uden for EU ønsker ikke at dele sammensætningsdata af konkurrencemæssige hensyn. Det er en reel interesse, men ikke en gyldig grund til blot at lade passettet være tomt — kan jeg aftale en NDA og stadig opfylde produktpasset viser, at der findes andre muligheder end blot at udelade data.
Hvad De kan dokumentere
- Et overblik over, hvilke data der er nødvendige pr. forsendelse, tilpasset stålets type, så dette ikke skal udfindes på ny ved hvert køb.
- Kontraktuelle aftaler med den udenlandske leverandør om levering af pasdata før forsendelse — se hvordan fastlægger jeg leveringen af pasdata i min indkøbskontrakt for opsætningen heraf.
- Et fast kontrolmoment ved modtagelsen, hvor passettet kontrolleres mod den fysiske forsendelse, med et dokumenteret resultat af denne kontrol.
- En dossiering pr. leverandør med tidligere leverede data, så afvigelser mellem forsendelser bliver bemærket.
- En fastlagt procedure for, hvad der sker, hvis en forsendelse ankommer uden et brugbart pas, herunder hvem der træffer intern beslutning herom.
For virksomheder, der sammenblander stål fra flere udenlandske leverandører til én forsendelse eller ét produkt, opstår der endnu et ekstra spørgsmål: hvordan kombinerer jeg data fra forskellige leverandører i ét pas går nærmere ind på det.
Dette er ikke juridisk rådgivning. Denne side giver generel information om den regulering, som denne platform handler om. Vi kender din situation ikke. Ved tvivl om dit eget tilfælde konsulterer du en advokat eller den relevante tilsynsmyndighed.
Skrevet med AI på baggrund af kilderne ovenfor, kontrolleret af et menneske den 2026-08-22. Passer der noget ikke? Giv os besked — rettelser får prioritet.