Ko nozīmē produkta pase, ja es importēju tēraugu no ārpus ES?

Kā importētājs jūs paši esat atbildīgs par produkta pasi

Tas, kas dzelzs un tērauda veidus ienes no ārpus ES un nodod Eiropas tirgum, saskaņā ar ESPR iegūst savu lomu produkta pasē — nevis caurlaidības lomu, bet atbildīgās puses lomu. ESPR (Regula (ES) 2024/1781) 29. pantā noteic, ka importētājiem jāpārliecinās, vai produktam, kuram ir obligāts digitālais produkta pase, tāds pase tiešām ir, un vai tajā sniegtie dati ir pareizi. Turklāt muitas iestādes saskaņā ar 15. pantu iegūst tiesības pārbaudīt, vai pase ir pieejama un vai to var piekļūt importa laikā. Tērauda tirgotājiem un metālapstrādes uzņēmumiem, kas iepirkuma izejvielas vai pusfabrikātus no ārpus ES, tas nozīmē, ka produkta izcelsme nav svarīga jautājumam, vai pase ir obligāts — šī prasība izriet no produkta kategorijas, nevis no ražošanas vietas. Tomēr mainās loma: tas, kas ienes produktu, pats uzņemas atbildību, kas parasti ir ražotāja atbildība.

Tam, kuriem tas attiecas, un tam, kuriem nē

Šī prasība ietekmē konkrēti to pusi, kas produktu no valsts ārpus ES pirmo reizi nodod Eiropas tirgum — importētāju ESPR nozīmē. Tērauda tirgotājs, kas iegādājas materiālu no piegādātāja, kas jau atrodas ES ietvaros, nav importētājs šajā nozīmē un pakļauts citiem noteikumiem (izplatītāja noteikumiem), pat ja tērauds sākotnēji nāk no ārpus Eiropas. Atšķirība tādējādi ir jautājumā par to, kurš produktu ienes ES tirgum, nevis jautājumā par to, kur tērauds kādreiz ir kausēts vai valcēts.

Tikpat svarīga ir norobežošana pēc produkta kategorijas: 29. un 15. panta prasības attiecas tikai uz produktiem, uz kuriem attiecas delegēta tiesību akta noteikumi, kas izveido obligātu digitālo produkta pasi šai konkrētajai produktu grupai. Dzelzs un tērauda gadījumā šāda tiesību akta vēl nav. Kamēr tāda nav, šiem produktiem formāli pastāv neparedzams pases pienākums importam — pantiem jau ir aprakstīts, kā tas vēlāk darbojas, bet "kad tas kļūst piemērojams" vēl nav aizpildīts šai produktu grupai.

Vēl nav noteikta datuma, bet ir noteikts ietvars

Vēl nav noteikta datuma, kurā dzelzs un tērauda produktiem sāk darboties pases prasība. Tas, kas ir noteikts, ir ESPR darbības veids: produktu grupas pienākums rodas tikai brīdī, kad Eiropas Komisija šai grupai pieņem delegētu tiesību aktu, un šajā tiesību aktā tiek iekļauts arī datums, no kura tirgus dalībniekiem tas jāievēro. Tērauda gadījumā šāds tiesību akts vēl nav. Komisijas darbības plānā periodam 2025–2030 ir paredzēts pirmais delegētais tiesību akts 2026. gadā, un pēc tam ir astoņpadsmit mēnešu periods, pirms prasības stājas spēkā — bet tas ir plāns, nevis noteikts datums dzelzij un tēraudam konkrēti. Līdz tiesību aktam ir publicēts un stājas spēkā, šai produktu grupai paseš prasība importam neattiecas. Tiklīdz tāds tiesību akts ir pieejams, datums tiks norādīts šeit.

Ko importētājs jau tagad var sagatavojot

Ja jūs importējat tēli no ārpus ES, ir ieteicams jau tagad inventarizēt, kādi dati nākotnē jāiekļauj paspārtē — materiāla izcelsme, sastāvs un informācija, ko ražotājs vai piegādātājs ārpus ES jau reģistrē. Tas ir darbs, kas jāveic jebkurā gadījumā, kad stājas spēkā pienākums, un ir vienkāršāk šo datu plūsmu kārtībā nonest tagad, nevis tikai pēc deleģētā akta publicēšanas. Otrs punkts ir attiecības ar ārvalstu piegādātāju: pārbaudīt, vai šī puse spēj savlaicīgi un pilnībā piegādāt pamatā esošos datus, ir kaut kas, ko importētājs var pārbaudīt patstāvīgi, neatkarīgi no precīzā spēkā stāšanās datuma. Treškārt, ir saprātīgi sekot tam, kad Komisija publicē deleģēto aktu par tēli un tēraudu — no tā brīža ir zināms, kādi dati ir obligāti un kopš kura laika. Ferropas.eu seko šiem pārveidojumiem un atjaunina šo lapu, tiklīdz akts ir pieņemts.

Tiesiskais pamatojums: ESPR 15. pants un 29. pants

Importētāja loma digitālajā produkta pasē izriet no Eiropas Parlamenta un Padomes Regulejuma (EU) 2024/1781 (ESPR) 29. panta, kas apraksta importētāju pienākumus attiecībā uz produktiem, kuriem pase ir obligāta. Muitas kontroles iestāžu pārbaudības tiesības pieņemšanas brīdī izriet no 15. panta, kas regulē, kā muitas iestādes var iesaistīt produkta pasi robežkontroles laikā. Abi panti ir vispārīgi ESPR pamata regulējuma noteikumi; tie kļūst konkrēti piemērojami konkrētai produktu grupai tikai pēc tam, kad ir pieņemts attiecīgais deleģētais akts šai grupai.

Ko jūs varat darīt tūlīt

Kartējiet, kādi dati par importētā tērauda izcelsmi un sastāvu jau ir pieejami pie ārvalstu piegādātāja, un apspriediet ar šo piegādātāju, vai un kā šie dati var tikt piegādāti, ja tas būs nepieciešams. Sekojiet deleģētā akta par tēli un tēraudu publicēšanai un atgriezieties šajā lapā — tiklīdz datums būs zināms, tas tiks minēts šeit.

Uz ko tā balstīts

Pati regula atrodas EUR-Lex vietnē. Mēs atsaucamies uz katru apgalvojumu; jums nav jāmums ticam.

Kas jums konkrēti jādara

Tērauda vai tērauda pusfabrikāta iegāde no piegādātāja ārpus ES ir cita pozīcija nekā iegāde no Eiropas piegādātāja. Kurš importē, saskaņā ar ESPR (Regulu (ES) 2024/1781) ir puse, kas produkta prasības ievieš ES tirgū — un tas arī skar digitālo produkta pasi. Šis raksts aplūko, kas importētājam tiek gaidīts, kur praksē rodas problēmas, un ko jau tagad var dokumentēt.

Ko no jums tiek sagaidīts

Nodrošiniet, lai pase būtu pieejama pirms produkta izenākšanas uz ES tirgus

ESPR 29. pants apraksta importētāju pienākumus, un viens no tiem ir tas, ka produkts tiek ievests ES tirgū tikai tad, ja ir izpildītas piemērojamās prasības — ar digitālo produkta pasi kā daļu no tā, tiklīdz tā attiecas uz attiecīgo produktu grupu. Praktiski uzņēmumam ar 10 līdz 100 darbiniekus, kas tēraudu iegādājas ārpus ES, tas nozīmē, ka jautājums "vai pase ir pieejama un vai tā ir pilnīga?" ir jautājums, kas jāatbild pirms sūtīšanas, nevis pēc tās. Tā ir cita secība, nekā pieraduši lielākā daļa importētāju: iegādājoties ES ietvaros, pasi dažkārt var vēl vēlāk papildināt pēc vienošanās ar piegādātāju, bet importējot no ārpus ES, atbildība par pilnīgu pasi atrodas pašā importa brīdī.

Pārbaudiet, vai pase atbilst ieveztajam produktam

Pase, kas gan pastāv, bet nepieder pareizajai partijai, serijas numuram vai sastāvam, neatbilst verordināšanas mērķim. Importētājam tas nozīmē, ka ieejošā pase netiek pārbaudīta tikai pēc pieejamības, bet arī pēc atbilstības faktiskajam piegādātajam kravājumam. Pie ražotāja ar mainīgām produkcijas vietām vai iegādes gadījumā caur starpniecinieku tā nav formalitāte — tieši te rodas starpības starp to, kas rakstīts papīrā, un to, kas atrodas kuģī vai konteinerā. Kā pārbaudīt, vai mana piegādātāja dati ir pareizi? apraksta, kā šī pārbaude var tikt organizēta praksē.

Ņemiet vērā muitas kontroles attiecībā uz pasi

ESPR 15. pants nosaka, ka muitas iestādes var veikt kontroli, kas saistīta ar digitālo produkta pasi importa laikā. Importējošam uzņēmumam tas nozīmē, ka pase nav tikai pienākums pret galalietotāju, bet arī dati, ar kuriem muita var rīkoties pie robežas. Sūtījums bez pieejamas vai lasāmas pases ir tāds sūtījums, kas muitas apstrādes laikā var izraisīt jautājumus — ar visām sekām attiecībā uz apstrādes laiku. Tas praktiski nozīmē, ka ir svarīgi zināt ne tikai to, ka pase ir, bet arī to, vai QR-datu nesējs darbojas un pase ir pieejama brīdī, kad tā ir nepieciešama.

Zināt, kas precīzi jāraksta, pat ja piegādātājs ārpus ES pats nav pazīstams ar ESPR

Piegādātājs ārpus ES nav saistīts ar ESPR un bieži vien nav iekšēja procesa pases datu piegādāšanai nepieciešamajā formā. Tas praktiski pabīda daļu no darba uz importētāju: tas pats jāzina, kādi dati ir nepieciešami, jātos aktīvi pieprasa un jānovērtē, vai atgriezušais ir izmantojams. Kādus datus man jāprasa no sava tērauda piegādātāja? apkopo, par ko tas pieprašyšana viņiem ir jādomā.

Kur praktiski rodas kļūdas

Piegādātājs nosūta sertifikātus, bet ne pases datus. Ražotājs ārpus ES parasti nodrošina materiāla sertifikātus (piemēram, 3.1-sertifikātu), bet tas automātiski nav tas pats, kas datu kopa, kuru prasa digitālā produkta pase. Sertifikāts tiek pievienots, pase trūkst, un tas bieži tiek atklāts tikai pirmajai pārbaudei.

Paļaušanās uz QR kodu, kas nedarbojas vai nav aktuāls. Datu nesējs, kas tika izveidots sūtīšanas laikā, bet kura pamatā esošie dati nekad nav atjaunināti vai kura hostings tikmēr ir pārtraukts, piegādes brīdī nodrošina tukšu vai kļūdainu lapu. Muitas un paša pircēja perspektīvā tas nav atšķirams no "nav pases".

Starpsimnieciba palaida atstarpi izcelsmes virzienā. Importējot caur tirdzniecību vai tirdzniecības starpnieku, produkta pase dažkārt tiek sagatavota, pamatojoties uz datiem, kas jau vienreiz nodoti, bez skaidras informācijas par to, vai sākotnējais ražotājs ir avots. Ja pēc tam tiek veikta pārbaude, vairs nav iespējams noteikt, kurš ir sniedzis kādus datus.

Paļaušanās uz piegādātāja reputāciju nevis uz pašiem datiem. Ilga tirdzniecības attiecība vai zināms nosaukums nav aizstājums pārbaudāmai pasporti. Kā es zinu, vai mana ārvalstu piegādātāja dati ir pareizi sniedz ieskatu tajā, kas patiešām palīdz.

Konfidencialitāte tiek izmantota par izliku, lai nepasniegtu datus. Daži piegādātāji ārpus ES nevēlas dalīties sastāva datiem konkurences apsvērumu dēļ. Tas ir reāls interes, bet nav spēkā esošs iemesls, lai pasi vienkārši atstātu tukšu — vai es varu noslēgt NDA un joprojām izpildīt produkta pasē prasības parāda, ka ir citi ceļi nekā vienkārši izlaist datus.

Ko jūs varat reģistrēt

Pārskats par to, kādi dati katrā sūtījumā ir nepieciešami, pielāgoti tērauda produkta veidam, lai to nebūtu jāmeklē atkārtoti katrā pirkumā.
Līgumiskas vienošanās ar ārvalstu piegādātāju par pasuporta datu piegādi pirms nosūtīšanas — skat. kā es fiksēju pasporta datu piegādi savā pirkuma līgumā par tā struktūru.
Regulārs pārbaudes moments, kad sūtījums nonāk, kurā pasuports tiek salīdzināts ar fizisko sūtījumu, ar dokumentētu pārbaudes rezultātu.
Fails katram piegādātājam ar iepriekš sniegtajiem datiem, lai pamanītu atšķirības starp sūtījumiem.
Dokumentēta procedūra tam, kas notiek, ja sūtījums nonāk bez izmantojamas pasespeles, ieskaitant to, kurš par to iekšēji lemj.

Uzņēmumiem, kas stāvokli vieno no vairākiem ārvalstu piegādātājiem vienā piegādē vai vienā produktā, rodas vēl viens jautājums: kā es apvienoju dažādu piegādātāju datus vienā produkta pasē sīkāk par to runā tālāk.

Tas nav juridisks padoms. Šī lapa sniedz vispārēju informāciju par normatīvajiem aktiem, uz kuriem pamatojas šī platforma. Mēs nepazīstam jūsu situāciju. Šaubas par jūsu konkrēto gadījumu — konsultējieties ar tiesībnieku vai kompetento uzraudzības iestādi.

Rakstīts ar mākslīgo intelektu, pamatojoties uz iepriekš minētajiem avotiem, to pārbaudīja cilvēks 2026-08-22. Kaut kas nav pareizi? Informējiet mūs — korekcijas tiek apstrādātas ar prioritāti.