Kdo nese odpovědnost za produktový pas oceli?

Výrobce nese podle ESPR odpovědnost

Výrobce ocelového produktu nese hlavní odpovědnost za digitální produktový pas. Článek 27 ESPR (Nařízení (EU) 2024/1781) stanoví povinnosti týkající se produktového pasu pro osobu, která produkt navrhuje a vyrábí a uvádí jej na trh pod svým jménem. Tato strana musí zajistit sběr správných údajů, vytvoření pasu podle požadavků článku 9 a jeho propojení s datovým médiem — v praxi se jedná o QR kód — které doprovází produkt. U ocelových a dalších kovových půlproduktů to znamená, že strana, která materiál vyrábí nebo jej nechá vyrobit, odpovídá za správnost informací, které nakonec skončí v pasu, i když technické provedení — sestavení, hostování a vybavení datovým médiem — provádí třetí strana.

Pro koho to platí, a pro koho ne

Tato odpovědnost se vztahuje na produkty spadající pod delegovaný akt ESPR a které jsou na evropský trh uváděny poté, co se daný akt stane účinným. Pro železo a ocel takový delegovaný akt ještě neexistuje, a proto povinnost z článku 27 pro tuto skupinu produktů zatím neplatí. Navíc se vztahuje pouze na samotný produktový pas a údaje, které v něm musí být obsaženy — nikoli na další povinnosti, které mohou být stanoveny jinde v evropském právu, jako je CE označování, registrace podle REACH nebo národní stavební předpisy. Ten, kdo ocel pouze dále prodává bez jejího zpracování nebo bez uvedení na trh pod svým jménem, nemusí nutně spadat pod stejnou roli jako výrobce; článek 27 konkrétně hovoří o výrobci a ne každý subjekt v distribučním řetězci jím je.

Zatím není stanoven pevný termín, je však časový plán

Zatím nebyl stanoven pevný termín, kdy povinnost mít produktový pas pro železo a ocel vstoupí v platnost. Podle akčního plánu ESPR na období 2025–2030 se očekává první delegovaný akt v roce 2026, přičemž povinnosti budou následovat osmnáct měsíců později. Na základě toho se pro ocel předpokládá čas kolem roku 2028, ale jedná se o očekávání, nikoli o stanoveném termínu. Dokud nebude pro železo a ocel publikován delegovaný akt, neexistuje pro tuto skupinu produktů žádná právní povinnost týkající se digitálního produktového pasu. Jakmile Evropská komise akt publikuje, zde bude uveden konečný termín.

Jak si to prakticky pořídit podnik

Kdo se na to chce připravit, začíná mapováním vlastní role: funguje podnik jako výrobce ocelového produktu, jako dovozce, který jej přináší zvenčí EU, nebo jako obchodní partner, který produkt jiného subjektu dále prodává. Právě tato role totiž určuje, kdo bude muset poskytnout údaje, na nichž bude pas postaven — složení, původ, historii zpracování a další technické vlastnosti. Druhým krokem je ověření, které údaje jsou již v rámci vlastní správy dostupné a které chybí, aby nevznikla špícha, jakmile povinnost vstoupí v platnost. Třetím krokem je zajištění technické stránky: sestavení pasu, zajištění přístupnosti údajů po dobu deseti let a umístění datového média QR na nebo u produktu. To je přesně místo, kde hraje roli platforma jako Ferropas: zpracovává údaje poskytnuté výrobcem nebo dovozcem do pasu, který splňuje požadavky, aniž by si podnik musel sám vytvářet hostingové prostředí.

Právní základ: článek 27 a článek 9 ESPR

Tento závěr vyplývá přímo z textu ESPR. Článek 27 popisuje povinnosti výrobců, včetně péče o správný a aktuální digitální productpasport u produktů spadajících pod delegovaný akt. Článek 9 popisuje, co digitální productpasport obsahuje: která data v něm musí být, jak musí být přístupná a prostřednictvím kterého datového nosiče je propojen s produktem. Společně tyto dva články tvoří jádro otázky, kdo je odpovědný a za co: článek 27 určuje odpovědnou stranu, článek 9 popisuje, co tato strana musí poskytnout. Aby se připravila přesný, aktuální text, je třeba konzultovat oficiální zveřejnění ESPR v registru EUR-Lex.

Kdo chce již nyní vědět, která data budou později potřeba, měl by nejlépe začít s uspořádáním stávajících informací o produktu podle typu nebo šarže oceli, aby mohly být tyto informace po zveřejnění delegovaného aktu pro železo a ocel rychle přeměněny na pasport.

Na čem je to založeno

Samotné nařízení je na EUR-Lex. Odkazujeme na každé tvrzení; nemusíte nám věřit.

Co konkrétně musíte udělat

ESPR ukládá odpovědnost za digitální produktový pas v první řadě na výrobce. Článek 27 ESPR (Nařízení (EU) 2024/1781) jmenuje výrobce jako stranu, která zajišťuje, aby pas existoval, byl správný a zůstal dostupný. To se zdá jednoduché, ale v ocelářském řetězci není "kdo je výrobce" vždy otázka s evidentní odpovědí. Válcovna vyrábějící svitky je výrobce. Ale obchodní podnik, který nechá plech stříhat, ohýbat nebo lakovat třetí stranou a prodává jej pod vlastním číslem artikulu, může také spadat pod definici výrobce. Kdo si není jistý touto rolí, najde podrobnější vysvětlení na Jsem dovozce nebo výrobce podle ESPR?

Co se od vás očekává

Nechat pas vypracovat a udržovat v aktuálním stavu

Článek 9 ESPR popisuje, že digitální produktový pas obsahuje informace o produktu, které vyplývají z příslušného delegovaného aktu, a že tyto informace jsou dostupné prostřednictvím datového nosiče (např. QR kódu). Pro ocelářský podnik s 10 až 100 zaměstnanci to znamená prakticky to, že technické údaje, které nyní často figurují v certifikátu kvality nebo materiálovém certifikátu, musí být dostupné také strukturovaným, digitálním způsobem. To je jiná námahaou než vytvoření PDF: údaje musí být strojově čitelné a propojitelné s konkrétní šarží nebo partií.

Zajistit, aby pas zůstal dosažitelný po celou dobu jeho životnosti

Článek 27 popisuje, že výrobce je odpovědný za dostupnost pasu, a to nejen v okamžiku prodeje. Pro podnik, který dodává polotovary zůstávající v konstrukci deset až padesát let, se jedná o povinnost, která se rozšiřuje daleko za běžnou dobu záruky. Prakticky to znamená, že je nutno zvolit řešení hostingu, které dokáže tuto dobu zvládnout, a že musí existovat plán pro situaci, kdy si podnik změní vlastníka, dojde ke sloučení nebo zastaví činnost.

Poskytnutí správných údajů, i když pas sestavuje někdo jiný

I když je sestavu pasu svěřena třetí straně — platformě, softwarovému řešení nebo průmyslovému sdružení — zůstává povinnost podle článku 27 u výrobce poskytnout správné a úplné údaje. To vyžaduje vnitřní dohody o tom, kdo v podniku je odpovědný za kontrolu chemického složení, mechanických vlastností a původu oceli, a o tom, jak se změny ve výrobním procesu předávají tomu, kdo pas spravuje.

Rozlišování mezi výrobcem, dovozcem a obchodníkem

Kdo získává ocel zvenčí EU a poprvé ji uvádí na evropský trh, často má stejné povinnosti jako výrobce, i když sám nezpracuje ani kilogram oceli. Jedná se o jeden z nejvíce podceňovaných bodů v řetězci: odpověď na otázku Můj výrobce je mimo Evropskou unii — kdo pak zařídí digitální produktový pas? se proto často liší od toho, co si podniky předem myslí. Distributor nebo obchodní zástupce má zase jinou, více omezenou roli; co pro to platí, je popsáno na Jaké povinnosti má distributor nebo obchodník s ocelí?

Kde to v praxi selže

První situace, kdy se věci pokazí: obchodní podnik prodává ocelový plech pod vlastní značkou, aniž by si uvědomil, že to s sebou nese povinnosti výrobce. Základní otázka — kdo je přesně odpovědný za pas — se pak dostane na stůl teprve, když o něj požádá zákazník.

Druhá situace: podnik nakupuje ocel od více dodavatelů v EU i mimo EU a tiše předpokládá, že si každý dodavatel "postará o pas." Bez písemné dohody jde o předpoklad, nikoli o jistotu.

Třetí situace vzniká při fúzích a akvizicích: digitální produktový pas produktu dodaného před deseti lety musí být stále přístupný, ale právnická osoba, která jej tehdy zpracovala, již neexistuje ve stejné podobě.

Čtvrtá situace se týká prodeje přes e-shop nebo tržiště: otázka, kdo je odpovědný za pasport, získává další vrstvu, protože samotná platforma není výrobce ani dovozce. Toto téma bude dále rozpracováno na Co znamená produktový pas, pokud prodávám ocel přes online tržiště?

Pátá situace: nejasnost ohledně toho, kdo je v rámci vlastní společnosti odpovědný, pokud pasport obsahuje chybné údaje — technické oddělení, oddělení prodeje, nebo osoba, která nastavila platformu. Bez vnitřní dohody zůstává tato otázka nezodpovězena, dokud se neobjeví problém.

Co si můžete zaznamenat

Vnitřní poznámka, v níž se zavádí, zda společnost v roli výrobce, dovozce nebo distributora jedná u konkrétního produktu, s odkazem na vysvětlení k Jsem dovozce nebo výrobce podle ESPR?
Přehled všech dodavatelů, s vyznačením, kdo je u každého dodavatele odpovědný za dodání nebo vypracování produktového pasu.
Písemné dohody s dodavateli mimo EU o tom, kdo se postará o pas, právě proto, že odpovědnost tam nezůstává automaticky u původního výrobce.
Vnitřní rozdělení rolí pro dodání a kontrolu technických údajů (složení, mechanické vlastnosti, informace o šarži), včetně toho, kdo ručí za správnost.
Spis o vlastní značce, pro společnosti, které prodávají ocel pod vlastním jménem — viz také Prodávám ocel pod svou vlastní značkou — jaké povinnosti dostanu?
Plán pro kontinuitu pasu při převodu podniku, fúzi nebo ukončení činnosti.
Přehled toho, kdo je v rámci společnosti odpovědný za personál nebo outsourcing související s pasportem, s ohledem na posouzení na Potřebuji pro produktový pas další personál nebo ho mohu outsourcovat?

Toto není právní poradenství. Tato stránka poskytuje obecné informace o předpisech, kterými se tato platforma zabývá. Neznáme vaši situaci. V případě pochybností o vaší vlastní situaci se poraďte s právníkem nebo příslušným orgánem dohledu.

Napsáno AI na základě výše uvedených zdrojů, zkontrolováno člověkem dne 2026-08-22. Není něco špatně? Dejte nám vědět — opravy mají přednost.