cén tsuirbhéir athrúchais atá ag fabhcúint an pas-stáit an táirge san Ísiltír

Cad a chaithfidh tú a dhéanamh go huile is go hiomlán

Cad a bhíonn á dhéanamh de do bhriathair

I leith an duine ar bith a dhéanann, a dhíolann nó a dhéalálann sa phasáiste táirgí stáil, ní foláir go mbeidh teagmháil aici nó aici ar dhroim ar bith leis an tsuirbhéireacht an mhargaidh. Rialachán (AE) 2019/1020 a leagann síos conas atá an tsuirbhéireacht sin socraiththe san AE, agus airteagal 27 an ESPR (Rialachán (AE) 2024/1781) a leagann síos cé an t-eolas agus ar chóir do bhreithiúnú a bhunú ar fáil dóibh do na húdaráis ar iarr siad air. Ar bhonn sin, ní foláir do Éire údarás suirbhéireachta an mhargaidh a thabhairt isteach nó a thaispeáint cé an tsuirbhéireachta reatha a bheas ag fáil an tasc sin ar son na dtáirgí ar gheal dó an pasáiste táirgí digiteach. Ar an taobh sin den scríobh tá sé fós nach bhfuil a fhios cén ionad Éireannach an bheas don stáil agus d'fhicil dhroma stáil — bheir an dlí gníomhaithe náisiúnta tar éis an gníomhachta dearbhaithe don bhithghrúpa táirgí seo.

Eolas a bhunú ar fáil

Rialachán (AE) 2019/1020 a thagann ó shiostéim ar bhealach a bhfuil sé de dhualgas ar rannpháirtí an mhargaidh go léir, ar iarratas orthu, doiciméad agus eolas teicniúil a thíolacadh. I gcomhair an fhiontair de 10 go 100 daonna oibre, ciallaíonn sé sin go geal: caithfear an t-eolas ar staic an phasáiste táirgí agus an suíomh laistiar sa chur i láthair ar ghlaoch gearrthéarmach a dhéanamh ar an bhealach céanna. Ní in áit éigin foluain i mbosca ríomhphoist duine oibre agus d'imigh sé as an sprioc trí bliana ó shin, ach ar an áit ar bhealach ar bhealach ar dheirfiúr duine ar leith sa fhiontair ar bhealach ar bhealach ar an bhunús iad a chuardach

A thuiscint cé a bheas ag gealadh ar son cad agus ar sin

Ní ar an rannpháirtí ar chuir an duine ar gheal le pápa an phasáiste go geal atá sé i ndreasáil an tsuirbhéireachta an mhargaidh — ach ar an rannpháirtí ar chóir dó a bhunú ar an riail ar bhealach air a bhaint as an sprioc ar sin de réir na rialacha. Ní an rannpháirtí ar bhealach díreach a bheas ag gealadh ar son an phasáiste ar bhealach é. Má tá nós ar dhuine ar bith ar gheal ar dhuine nach bhfuil a fhios aici ar sin an fobriste, an t-iompórtálaí nó an fhiontair ar leith atá ar sin go geal ar sin, tá an dáileadh ar bhunús ann ag an taobh sin cé atá freagrach as pas an táirge cruachais? agus an scaradh níos cruinn ann ag an taobh sin an mise an t-allmhaireoir nó an monaróir de réir an ESPR?. I leith an ghréine ar soláthraí stáil go díreach, tá seasamh éagsúil ann, agus tugann sí thart ar an taobh sin sin ar Cé na dualgas atá ag dáileoir nó ag fear a dhíol stáil?

Gabháil i bhfeidhm ar rún an duine ar shuirbhéireacht

Rialachán (AE) 2019/1020 a thagann ó dhúgra i ngnóthaighe: duine ar rannpháirtí an mhargaidh ar iarr air an eolas a bhunú, bheir sé ar sin go geal laistigh den fhaisnéis ar leag an duine ar shuirbhéireacht síos a tugadh ar an sprioc. I gcomhair an fhiontair ar mhéid, ciallaíonn sé sin go n-aimneoidh duine ar leith ann agus a bheas ar a fhios aici cé an pasáiste ar chóir léi a bheith ar stác stáil agus ar son cad agus ar sin, agus ar sin thabhairt ar an cheist chun an duine ar bhealach i ngnóthaighe nó an chóras ar bhealach ar sin — go háirithe más ní hé an pasáiste ar soláthraí a bhunú ach ar tógáil ar gheal ó bhobhriste lasmuigh an AE, ar staid ar tugtar dó ar leith go geal ar an taobh sin mo dhéantúsóir atá suite taobh amuigh den Aontas Eorpach — cé atá freagrach as an bpasport táirgí a rialú ansin?

Áit a raibh sé ag imeall i bpraiticiúlacht

Tá roinnt cás ar tháinig ar ais ar an bhealach sin ag fiontair ar gheall siad ar thorthaí a bhunú ach fós nach bhfuil a fhios aici ar dheasca stáil go geal ar an sprioc:

• Is fúithi QR-code go bhfuil pasáiste ann agus ní bheadh online níos faide ar sin. Bhí an duine ar stóp agus ní raibh an conradh leathanta, nó bhí díth ar dhíbirt inneach tuairimí ar fáil. Ar bhealach páipéar tá an pasáiste ar bhealach fós ar sin, ach ní bheadh ar fáil ar an bhealach ar bhealach ar sin a reachtáil.
• Ní raibh a fhios ag aon duine ar bith sa fhiontair ar bhealach ar dhuine a bhunú an pasáiste ar sin. Tar éalang na foirne, imithe an t-eolas faoin bhunús na sonraí, agus díreach go bheil toraigtheoir ag fiosrúchán ar an bhunús taobh thiar de éileamh sa phas.
• Díoltar táirge faoi bhrandmharc féin, ach níor athbhreithníodh na hoibleagáidí paspoirt riamh. Má dhéanann duine stáil a fholuain nó a chur ar an margadh faona ainm féin, is féidir dó a bheith i ról difriúil ná mar a shíl sé — féach Díolaim cruachais fúm féin — cé na dualgais a fhaighim?
• Díol tríd a bheith ar a bhalcais gan go ndéantar a bhreithniú cé a soláthraíonn an fhaisnéis agus cé. Maidir le díol tríd phlataform ar líne, d'fhéadfadh a bheith doilér cé an páirtí atá ann a chuimsítear ag an toraigtheoir — leagfar síos seo in cad is brí don phasaport an táirgid nuair a dhíolann mé stáil trí fhiodórlann thráchtála ar líne?
• An paspoirt ann, ach is cosúil go bhfuil na sonraí inti mícheart nó as dáta. Ansin athruithe an cheist ó "an bhfuil paspoirt ann" go "cé atá freagrach as an earráid", ábhar a bheidh iniúchta ina leith ar leithligh faoi cé atá freagrach má tá sonraí mícheart san pas-stáit an táirge

An méid is féidir leat a thaifead

Gan go bhfuil an toraigtheoir Éireannach ar eolas cheana féin, is féidir le gnó tosú ar a chur in ord ionas nach mbeidh iarratas ar fhaisnéis ina ghéarchéim:

• Léamh ar an bpíosa táirgí stáil atá á ndíol nó á bpróiseáil ag an ghnó, agus cé an paspoirt atá i gceist.
• Comhaontú socraithe ar an duine laistigh den ghnó atá freagrach as na sonraí paspoirt a choinneáil agus a aimsiú — fiú tar éis athruithe foirne.
• Comhfhreagras agus doiciméadú ó an monaróir nó an allmhairí ar a bhunús an paspoirt, caomhnaithe i láthair bhuan agus ní i mailbox duine amháin.
• Comhaontú leis an bpáirtí óstáin (nó go hinmheánach) ar an tréimhse caomhnaithe agus inrochtaineachta an phaspoirt, lena n-áirítear cad a tharlaíonn le bheith ag socrú ar athrú soláthraithe nó phlataform.
• I gcás amhrais maidir leis an ról féin sa slabhra: nóta gearr ina raibh faoi bhunús cén mhachnamh a mheas an ghnó ar féin mar mhonaróir, allmhairí, dáiltheoir nó sealbhóir brandmharc — úsáideach má bheidh toraigtheoir ag iarraidh eolais air sin.

Maidir le gnólachtaí atá i gceist an ndéantar cumadóireacht doiciméid den sórt sin go hinmheánach nó is féidir a dhíolúntú, téann an bhfuil foireann bhreise de dhíth orm don pas-stáit an táirge nó an féidir liom a chur amach ar conradh ar aghaidh ar an rogha sin. Agus do na daoine atá iniúchta cad a tharlaíonn go fírinneach má bhíonn an sórt cumadóireachta seo ar iarraidh ar an nóiméad go dtosaíonn na hoibleagáidí, tá céard a tharlóidh más nach mbeidh pasaport táirgí agam do mo stáil?

Díreach an bhfuil an reachtaíochta forghníomhaithe Éireannach an t-údarás faireachán margaidh ainmnithe do an bhpíosa táirgí seo, cuirfear leis an fhaisnéis anseo.