Moj proizvod trebam više proizvođačkih putovnica — kako to funkcionira zajedno?

Jedan putovnica po proizvodu je polazna točka ESPR-a

Ako je u pitanju više digitalnih putovnica proizvoda za isti proizvod, polazna točka ESPR-a nije da one budu jedna pored druge, već da se podaci prosljeđuju u jednu digitalnu putovnicu po proizvodu, povezanu s jednim jedinstvenim kodom za identifikaciju. Članak 9 ESPR-a (Uredba (EU) 2024/1781) opisuje što digitalna putovnica proizvoda mora sadržavati i kako mora biti dostupna; članak 12 uređuje jedinstveni kod za identifikaciju kojim se proizvod i odgovarajući podaci nedvosmisleno povezuju jedan s drugim. Taj kod je točka okretanja: osigurava da različiti izvori podataka — od proizvođača, od prerađivača, od certifikacijskog tijela — budu dostupni kod istoga fizičkog proizvoda, čak i ako ti podaci proizlaze iz više obveza istovremeno. Za polufabrikat čelika ili željeza to znači da nije namjera da postoji odvojena "ESPR putovnica" i da uz nju kruži još jedna putovnica za isti proizvod; sustav je uređen oko jedne točke pristupa po proizvodu.

Za koga i za što se to primjenjuje — i za što se ne primjenjuje

Radi se o strukturi same digitalne putovnice proizvoda, kako je ESPR predviđa: jedan kod za identifikaciju, jedan centralno dostupan zapis podataka. Nisu uključene druge obveze koje ostaju odvojene od putovnice, kao što su CE oznaka, certifikat o materijalu ili izvještaj o pregledu — ti se dokumenti ne gube i ne postaju automatski dio putovnice, premda se podaci iz njih mogu uključiti u putovnicu. Niti se tiče pitanja je li čelik i željezo trenutno već podložan bilo kojoj obvezi: to nije slučaj jer za ovu skupinu proizvoda još nije donesen delegirani akt. Niti se tiče točnog tehnički načina na koji će se podaci iz različitih EU-propisa u praksi spajati kada je proizvod podložan više od jedne uredbe s vlastitom obvezom putovnice — taj detalj slijedi iz delegiranih akata koji još ne postoje, a sami članci 9 i 12 ne govore specifično o tome.

Što još nije utvrđeno i što je utvrđeno

Nema fiksnog datuma kada će se to početi primjenjivati na čelik i željezo. Što je utvrđeno je je ustroj: Europska komisija radi s planom za 2025-2030, u kojem se očekuju prvi delegirani akti u 2026., s obvezama koje nakon toga stupe na snagu tek kasnije. Za koje će se skupine proizvoda i s kojim sadržajem to dogoditi, to je utvrđeno za svaki delegirani akt zasebno — za čelik i željezo tog akta još nema. Dok takav akt ne bude donesen i ne stupi na snagu, za ovu skupinu proizvoda ne postoji zakonska obveza digitalne putovnice proizvoda, niti je moguće konkretnu uredbu o tome kako se ta putovnica odnosi prema ostalim obvezama putovnice na istom proizvodu. Čim je akt objavljen, datum i sadržaj će biti ažurirani ovdje.

Kako se s time nositi u praksi

Prvi korak je provjeriti je li vlastiti proizvod, osim buduće ESPR-obveze, također obuhvaćen drugom EU-regulacijom koja već prikuplja podatke o istom proizvodu ili će uskoro imati vlastitu obvezu sličnu pasportu. Drugi korak je da se postojeća dokumentacija održava u dobrom stanju i pregledna — certifikati, podaci o sastavu, informacije o porijeklu — bez obzira u kojem će sustavu kasnije biti smještena, jer je to osnova iz koje će se sastaviti budući pasport. Treći korak je ne pretpostavljati tehnički spoj koji još ne postoji: dokle god nema delegirane uredbe za željezo i čelik, nema ni utvrđenog načina kako se podaci iz više regulacija kombiniraju u jedan zapis. Četvrti korak je usklađivanje vlastitih izvora (proizvođač, uvoznik, obrađivač) o tome tko koje podatke dostavljaje, tako da kada obveza i pripadajući identifikacijski kod postoje, spajanje u jedan pasport bude pitanje prebacivanja podataka umjesto rekonstrukcije podataka.

Gdje se to nalazi: članak 9 i članak 12 Uredbe ESPR

Osnova za sve to leži u dva članka Uredbe ESPR (Uredba (EU) 2024/1781). Članak 9 određuje što digitalni produktni pasport sadržajno mora sadržavati i kako mora biti dostupan zainteresiranim stranama. Članak 12 uređuje jedinstveni identifikacijski kod koji povezuje proizvod s njegovim zapisom podataka — tehnički spoj koji osigurava da postoji jedan prepoznatljiv oslonac po proizvodu, umjesto raspršenih, nepovezanih skupova podataka. Zajedno ti članci čine okvir u kojem je "jedan proizvod, jedan pasport" oblikovan kao polazna točka, premda se daljnja razrada za specifične proizvođne grupe — uključujući željezo i čelik — još mora doći putem delegiranih uredbi.

Tko sada želi proaktivno se pripremiti, razumno će učiniti da postojeću dokumentaciju proizvoda učini centralno i digitalno dostupnom, tako da se kasnije bez problema može povezati s jedinstvenim identifikacijskim kodom čim on postoji; daljnje čekanje je za ovu skupinu proizvoda u ovom trenutku jedino što se faktički može učiniti, jer sama obveza još ne postoji.

Na čemu je ovo temeljeno

Sama uredba dostupna je na EUR-Lex. Pozivamo se po tvrdnji; ne trebate nam vjerovati.

Što konkretno trebate učiniti

Što se od vas očekuje

Čelični proizvod može biti dio više regulatornih tokova istodobno. Greda ili čelična ploča je sama po sebi polufabrikat, ali se često obrađuje u građevinski proizvod, dijelove stroja ili nešto s baterijom u sebi. Svaka od tih primjena može uskoro donijeti vlastiti digitalni produktni pasoš, sastavljen prema ESPR-u ali ispunjen s proizvodnom skupinom specifičnim zahtjevima koji se razlikuju po delegiranoj uredbi. Kako se ti pasošи međusobno odnose kada jedan fizički proizvod pada pod više propisa, još nije detaljno razrađeno — ESPR pruža okvir, proizvodnom skupinom specifične delegirane akte moraju to dalje popuniti.

Jedan jedinstveni identifikacijski kod po proizvodu

Članak 12. ESPR-a (Uredba (EU) 2024/1781) uređuje jedinstveni identifikacijski kod s kojim je proizvod povezan sa svojim pašošem. Za poduzeće od 10 do 100 zaposlenika to praktički znači da mora postojati sustav koji prati koji kod pripada kojem proizvodu, i da ta veza nije izgubljena kada proizvod promijeni vlasnika ili se obradi u nešto veće. Kod više pasošа po proizvodu relevantno je pitanje je li jedan kod za cijeli proizvod ili dijelovi (poput čelika u složenom građevinskom proizvodu) zadržavaju vlastiti kod. Više o postavi tog koda nalazi se u kako svaki proizvod dodijelim jedinstveni kod identifikacije?

Dostupnost podataka preko jedne nositelja podataka

Članak 9. ESPR-a (Uredba (EU) 2024/1781) postavlja zahtjeve za digitalni produktni pasoš u cjelini: koji podaci moraju biti u njemu, tko može pristupiti, i kako ostaje dostupan. Kada proizvod kombinira više pasošа, to za obrađujuće poduzeće znači da se moraju pažljivo pogledati koji nositelj podataka koji informacije otkriva. Jedan QR-kod teorijski može upućivati na više izvora podataka, ali tehničko uređenje toga još nije utvrđeno. Kako taj nositelj podataka dolazi na proizvod, opisano je u kako QR-kod za produktni pasoš dolazi na moj čelik?, a pitanje trebaju li standardiziranu vezu, pojavljuje se ponovno u što je GS1 Digital Link i trebam li ga za putovnicu proizvoda?

Registracija na odgovarajućoj razini

Kada proizvod ima više slojeva — sirovi čelik, polufabrikat, krajnji proizvod — postavlja se pitanje vode li se podaci o pasošu po seriji, po komadu ili po složenom proizvodu. Za metalopreraditelja koji kupuje čelik i dalje ga obrađuje, ovo je praktični izbor koji ima posljedice za to koliko pasošа na kraju treba upravljati i na kojoj razini se susreću. Vidi o tome registriram li čelik po seriji ili po komadu?

Gdje se stvari krešu u praksi

Građevinsko poduzeće obrađuje čelik s vlastitim pašošem u složenom građevinskom elementu koji i sam dobiva pasoš. Bez jasne dogovore oko toga koji pasoš prikazuje koje podatke, postoji rizik da iste informacije (primjerice podrijetlo ili sastav) budu na dva mjesta, s malo drugačijim vrijednostima jer je jedan ažuriran a drugi nije.

Metalopreraditelj kupuje čelik s pašošem proizvođača, obrađuje ga u dijelove, i ne zna je li novi pasoš potreban za obrađeni proizvod ili da li pasoš sirovine "putuje s njim". To vodi do odgađanja izbora koji zapravo mora biti dogovoren unaprijed.

Poduzeće lijepi jedan QR-kod na složeni proizvod koji upućuje na pasoš krajnjeg proizvoda, ali osnovne čelične komponente teoretski imaju i pravo na vlastiti pronalazivi pasoš. Pri provjeri ili pitanju krajnjeg kupca pokazuje se da ti osnovni podaci nisu lako dostupni.

Trgovinsko poduzeće prodaje čelik kupcu koji ga integrira u stroj s vlastitom obavezom pasoša. Pitanje tko je odgovoran da drži podatke o čeliku aktualne unutar tog pasoša stroja nije zabilježeno, što pri kasnijoj promjeni (na primjer drugačija legura) ostaje nejasno tko to mora javiti.

Poduzeće pretpostavlja da će European register automatski uspostaviti vezu između povezanih pasporata. Što se točno mora nalaziti u njemu i kako se pasporati sastavljenih proizvoda međusobno odnose, još nije detaljno poznato — vidjeti što je registar digitalnih proizvođačkih putovnica i što trebam u njega unijeti?

Što možete zabilježiti

Pregled kojih proizvoda ili skupinama proizvoda iz asortimana može biti podložno više od jedne obveze putovnice, i koja zakonodavstva se na to primjenjuje.
Interna dogovornost o razini na kojoj se podaci putovnice registriraju (sirovina, polufabrikat, završni proizvod), kako se to ne bi određivalo iznova za svaku narudžbu.
Dokumentacija jedinstvenog identifikacijskog koda po proizvodu i kako se taj kod prosleđuje sljedećoj strani u lancu, uključujući pitanje može li povezivanje s vlastitim ERP- ili skladišnim sustavom pri tome pomoći — vidjeti mogu li povezati proizvodnu putovnicu s mojim ERP- ili skladišnim sustavom?
Zabilježena dogovornost s dobavljačima i primateljima o tome tko upravlja kojim dijelom podataka putovnice kada se proizvod obradi u nešto novo.
Pohranjena verzija formata isporuke u kojemu se podaci putovnice razmjenjuju, kako ne bi bio ovisan o sjećanju jednog zaposlenika — više o tome u u kojem formatu trebam dostaviti podatke za putovnicu proizvoda
Bilješka o tome kako se fizički mali dijelovi koji ipak trebaju vlastitu putovnicu opremaju s nosaćem podataka, relevantno za složene proizvode s malim čeličnim komponentama — vidjeti kako mogu dobiti QR-kod na vrlo malom komadu čelika

Ova zabilježavanja čine lakšim kasnije, kada postanu poznata pravila specifična za skupinu proizvoda za čelik, brzo se prilagoditi bez potrebe da se ponovno gradi osnovna administracija.

Ovo nije pravni savjet. Ova stranica daje opće informacije o regulaciji na koju se ova platforma odnosi. Ne poznajemo vašu situaciju. Ako ste u nedoumici u vezi sa svojom situacijom, konzultirajte se s odvjetnikom ili nadležnim nadzornim tijelom.

Napisano s AI-om na osnovi izvora gore navedenih, provjereno od strane čovjeka 2026-08-22. Nešto nije u redu? Javite nam — ispravke imaju prioritet.