kdo je odpovědný, pokud jsou v produktovém pasu chybné údaje

Výrobce je prvním kontaktním místem

U údajů v digitálním produktovém pasu leží odpovědnost v první řadě na výrobcovi. Článek 27 nařízení ESPR (Nařízení (EU) 2024/1781) stanovuje, že výrobce zajišťuje správnost, úplnost a aktuálnost informací, které do pasu vstupují. To neznamená, že jiné strany v řetězci nikdy nenesou odpovědnost, ale samotné údaje — složení materiálu, původ, environmentální charakteristiky — jsou něco, za co výrobce ručí, i když poskytovatel služeb jako Ferropas pas technicky sestaví a hostuje.

Za co spadá odpovědnost výrobce a co ne

Tato odpovědnost se týká obsahu údajů: je to ocel, o které se tvrdí, že je, je složení správné, jsou výsledky testů správné. Článek 39 nařízení ESPR popisuje, že měření a výpočty musí být prováděny podle stanoveného postupu — výrobce je ten, kdo tento proces provádí nebo nechává provádět, a tím zakládá základ pro to, co se má v pasu objevit. Co zde výslovně nepatří: strana, která pouze technicky vytváří pas, dodává QR kód nebo hostuje data, není zdrojem údajů a nezmění je. Tato role je facilitující, nikoli obsahová. I pro distributora, obchodníka nebo dovozce je to jinak — Jaké povinnosti má distributor nebo obchodní zástupce oceli? popisuje, že tyto strany mají zejména kontrolovat, zda pas existuje a zda se zdá být úplný, ne aby samy ověřovaly obsah. Pro toho, kdo prodává ocel pod vlastní značkou, je situace opět jiná — to je řešeno v Prodávám ocel pod svou vlastní značkou — jaké povinnosti dostanu?, protože kdo připojuje své jméno k produktu, může být v praxi považován za výrobce.

Článek 40 nařízení ESPR se zabývá prevencí obcházení a praktik, které způsobují, že výkonnost produktu vypadá umělě lépe, než ve skutečnosti je. To také zasahuje výrobce: je to povinnost nekonstruovat nebo neupravovat údaje s cílem naznačit lepší výsledek, než odpovídá skutečnosti. Nejde o stanovisko, kdo na to dohlíží nebo jak posuzovací subjekt konkrétní případ vyhodnotí — to je na příslušných orgánech.

Přesné rozdělení vyplyne z delegovaných aktů, které dosud nejsou zveřejněny

Samotné nařízení ESPR stanovuje princip — výrobce je odpovědný za údaje — ale konkrétní, specifické požadavky na pas pro ocel vycházejí z delegovaného aktu, který dosud nebyl zveřejněn. Pracovní plán Evropské komise na období 2025-2030 uvádí první delegovaný akt, který se očekává v roce 2026, s povinnostmi, které se poté uplatňují po určitou dobu. Přesné datum zde tedy zatím není stanoveno a bude na tuto stránku doplněno, jakmile bude akt zveřejněn. Až do té doby se použije obecný rámec nařízení ESPR, jak je popsán výše, bez specifického zpracování pro ocel.

Jak se to prakticky uplatňuje pro ty, kdo s pasem pracují

Kdo potřebuje produktový pas pro ocel, měl by nejprve určit, která role je vhodná — kdo je odpovědný za digitální produktový pas oceli? poskytuje přehled, a jsem dovozce nebo výrobce podle ESPR? pomáhá rozlišovat mezi těmito dvěma pozicemi, což přímo určuje, kdo musí být schopen podložit která data. Při předávání dat platformě jako Ferropas zůstává zdrojem těchto dat výrobce nebo dovozce; platforma zpracovává to, co je předáno, a zajišťuje technickou stránku — hosting, QR datový nosič, strukturu pasportu — ale nekontroluje správnost například analýzy složení nebo výsledků zkoušek. Kdo sám nakupuje a prodává ocel, měl by si být vědom, od kterého výrobce nebo dovozce data pocházejí, a měl by to zdokumentovat, aby bylo v případě budoucí otázky jasné, odkud data pocházejí. V případě pochybností o vlastní pozici v řetězci — například při nákupu mimo EU — se jedná o samostatnou otázku; moje ocelárna sídlí mimo EU — kdo pak zajišťuje produktový pas? to je podrobněji rozvádí.

Kde se to nachází: články 27, 39 a 40 ESPR

Povinnost výrobce zajistit správné, úplné a aktuální informace je uvedena v článku 27 ESPR (Nařízení (EU) 2024/1781). Článek 9 popisuje, co zahrnuje digitální produktový pas a jaké informace se v něm obsahuji. Článek 39 stanovuje, že zkušební, měřící a výpočetní metody se provádějí stanoveným způsobem, což tvoří základ pro spolehlivost dat. Článek 40 zakazuje postupy zaměřené na to, aby se výkonnost jevila příznivěji, než je ve skutečnosti, nebo aby se vyhýbaly dohledu nad dodržováním.

Kdo se v současné době zabývá produktovým pasy nebo se na ně připravuje, měl by mít jasno v roli, kterou v řetězci hraje — výrobce, dovozce, distributor nebo majitel značky — a měl by zdokumentovat, která data pocházejí z jakého zdroje. To lze vyřešit již nyní, i bez toho, aby již byla stanovena konečná lhůta a odvětvově specifické požadavky na ocel.

Na čem je to založeno

Samotné nařízení je na EUR-Lex. Odkazujeme na každé tvrzení; nemusíte nám věřit.

Co konkrétně musíte udělat

Co se od vás očekává

ESPR klade odpovědnost za správnost údajů v digitálním produktovém pasu na osobu, která produkt uvádí na trh. Obvykle se jedná o výrobce, ale může jít také o dovozce, pokud zastupuje výrobce se sídlem mimo EU. Kdo přesně jakou roli hraje, je popsáno na stránce Kdo nese odpovědnost za produktový pas oceli? — toto rozlišení je rozhodující pro otázku, kdo musí být schopen data podložit.

Podání správných a úplných údajů (článek 27 ESPR)

Článek 27 ESPR popisuje povinnosti výrobců, včetně zajištění, aby produkt a související informace splňovaly požadavky platné pro daný produkt. Pro podnik s 10 až 100 zaměstnanci to v praxi znamená, že někdo v organizaci musí být schopen určit, odkud pochází daný údaj v pasu — testovací zpráva, certifikát od subdodavatele, interní měření. Bez takové podpory je údaj v pasu tvrzení bez důkazu.

Zajištění, aby pas splňoval technické požadavky (článek 9 ESPR)

Článek 9 ESPR popisuje, co musí digitální produktový pas obsahovat a jak musí být přístupný prostřednictvím QR datového nosiče. To se týká nejen obsahu, ale také formy: pas, který sice obsahuje správné údaje, ale nesplňuje požadavky na strukturu či dostupnost, je rovněž vadný. Pro podniky prodávající pod vlastní značkou se jedná o pozornost, která se často opomíjí; na stránce Prodávám ocel pod svou vlastní značkou — jaké povinnosti dostanu? je vysvětleno, kdy se tato odpovědnost přesouvá na majitele značky.

Použití správných zkušebních, měřících a výpočetních metod (článek 39 ESPR)

Článek 39 ESPR stanovuje, že údaje musí být zjištěny pomocí spolehlivých, přesných a reprodukovatelných metod. Pro metalaře nebo ocelářského prodejce, který převezme údaje od subdodavatele, to znamená, že původ čísla — například složení nebo environmentálního ukazatele — musí být možné vysledovat zpět k metodě, která těmto požadavkům vyhovuje. Kdo sám nemá laboratorní zařízení, spoléhá se na dokumentaci strany, která měření provedla.

Žádné obcházení ani zhoršování výkonu (článek 40 ESPR)

Článek 40 nařízení ESPR se zaměřuje na prevenci praktik, v nichž je produkt navržen nebo předkládán tak, aby dosahoval lepších výsledků, než je skutečný výkon, nebo je výkon zhoršován, jakmile se již nekontroluje. U polotovarů oceli se jedná méně o "manipulaci softwarem" a více o konzistenci: údaj uvedený v pasu se musí shodovat s tím, co se skutečně v partii nachází, i při pozdějších dodávkách stejné specifikace.

Kde to v praxi selže

Několik situací, v nichž se v praxi vyskytují nesprávné údaje:

Dodavatel v řetězci dodávek poskytne certifikát, který náleží jiné složení než skutečně dodaná partia, a nikdo to před vložením údaje do pasu neprověří.
Údaj se ručně přepíše z papírového certifikátu do digitálního systému a při přepisu dojde k chybě v čísle nebo jednotce.
Podnik převezme údaje od výrobce, aniž by věděl, že jako dovozce mimo EU je sám odpovědný za jejich správnost — viz vysvětlení v Jsem dovozce nebo výrobce podle ESPR?.
Distributor nezmění nic na produktu, ale na něj nalepí vlastní štítek nebo obaly a neuvědomí si, že to může mít důsledky pro to, kdo bude za to odpovídat — další vysvětlení je v Jaké povinnosti má distributor nebo obchodník s ocelí?.
Údaje se zaznamenávají v jednom okamžiku, ale výrobní proces se potom změní — jiná slitina, jiný dodavatel surovin — bez aktualizace pasu.

Co si můžete zaznamenat

Přehled každého údaje v pasu s příslušným zdrojem: testovací zpráva, certifikát, vnitřní měření nebo údaj od dodavatele v řetězci dodávek.
Dohodnuté postupy s dodavateli v řetězci dodávek týkající se toho, kdo který údaj poskytuje a kdo je za jeho správnost odpovědný, například zakotvené v dohodě s dodavatelem nebo podmínkách nákupu.
Vnitřní proces aktualizace pasu při změnách v složení, původu nebo výrobním procesu.
Kontrolní krok před tím, než se údaje trvale zanesou do pasu — kdo podepíše jako poslední a na základě kterých dokumentů.
Důkaz o použité metodě testování, měření nebo výpočtu pro každý údaj, aby bylo možné v případě dotazů prokázat, že metoda odpovídá tomu, co popisuje článek 39 nařízení ESPR.

Kdo to nemůže zajistit interně, měl by zvážit outsourcing; posouzení v tom ohledu je popsáno na stránce potřebuji další personál na produktový pas nebo ho mohu outsourcovatOtázka, kdo je nakonec odpovědný při chybném údaji — výrobce, dovozce nebo subjekt, který produkt prodává pod vlastní značkou — nelze v současné době na základě stávajícího textu nařízení ESPR s jistotou zodpovědět ve všech situacích. Co je nicméně jisté: povinnost podporovat údaje leží na tom, kdo uvádí produkt na trh, a tato povinnost existuje nezávisle na tom, zda už existuje delegovaný akt pro ocel. Jakmile bude v tomto ohledu větší jasnost, bude tato stránka aktualizována.

Toto není právní poradenství. Tato stránka poskytuje obecné informace o předpisech, kterými se tato platforma zabývá. Neznáme vaši situaci. V případě pochybností o vaší vlastní situaci se poraďte s právníkem nebo příslušným orgánem dohledu.

Napsáno s pomocí AI na základě výše uvedených zdrojů, zkontrolováno člověkem 2026-09-05. Něco není správně? Dejte nám vědět — opravy mají přednost.