Co znamená produktový pas, pokud prodávám ocel přes online tržiště?
Odpovědnost se na platformu nepřesouvá
Produktový pas zůstává v zásadě záležitostí mezi výrobcem nebo dovozcem a trhem — to se nemění tím, že se ocel prodává prostřednictvím tržiště. Online tržiště má podle ESPR vlastní roli: podle článku 35 Nařízení (EU) 2024/1781 musí poskytovatel tržiště jednat, pokud se zjistí, že se produkt nabízí bez povinného pasu. Kdo sám prodává na takové platformě, obvykle podléhá pravidlům pro distributory a obchodníky z článků 30 a 31: ty stanovují, že se produkt na trh dodá s požadovaným pasem a že obchodník to před nabídnutím produktu zkontroluje. Samotné tržiště tedy nemusí pas vytvářet — to zůstává na straně, která produkt původně na trh uvedla.
Pro koho se to týká a pro koho ne
Článek 35 se vztahuje na samotného poskytovatele internetového tržiště nebo vyhledávače — podnik, který platformu provozuje, nikoli na jednotlivého prodejce, který ji používá. Pro tohoto prodejce platí, pokud v EU opětovně prodává ocel, povinnosti pro distributory a obchodníky z článků 30 a 31. To se týká zejména předběžné kontroly: existuje pas, je QR-propojení správné, nezměnilo se na něm nic. To se nevztahuje na toho, kdo je sám výrobcem nebo dovozcem a musel by produkt jako takový již poskytnout s pasem — pro tuto stranu platí jiné, dalekosáhlejší povinnosti, které zde nejsou na místě. Nevztahuje se to ani na skupiny produktů, pro které ještě nebyla přijata žádná delegovaná akta s povinností pasu: bez takového aktu pro danou skupinu oceli zatím žádná povinnost pasu neexistuje, kterou by bylo třeba kontrolovat. A nevztahuje se to na prodej mimo trh EU, kde se ESPR neuplatňuje.
Zatím žádné pevné datum pro ocel
Zatím není určeno žádné konkrétní datum vstupu do účinnosti produktového pasu pro železo a ocel. Samotný ESPR je v platnosti, ale konkrétní povinnost vzniká až pro každou skupinu produktů prostřednictvím delegovaného aktu. Podle pracovního plánu Evropské komise na roky 2025–2030 se první delegovaný akt očekává v roce 2026, přičemž povinnosti vstoupí v platnost až později. Dokud takový akt pro ocel není zveřejněn, neexistuje právní povinnost pro tržiště nebo prodejce kontrolovat pas u ocelových produktů — články 30, 31 a 35 se uplatňují až poté, co existuje základní povinnost pasu pro danou skupinu produktů. Až do té doby se pro prodej prostřednictvím tržiště nic nezmění na tom, co je výše uvedeno; jde o otázku přípravy, nikoli o plnění.
Co to v praxi znamená
Kdo prodává ocel prostřednictvím tržiště nebo se chystá to dělat, může být rozumné nejprve ověřit, zda jejich vlastní produkt bude spadat pod delegovaný akt — to bude jasné z oficiálního zveřejnění, nikoli ze samotného tržiště. Pokud ano, je dalším krokem ověřit, zda už byl od výrobce nebo dovozce přiložen pas k produktu, který se opětovně prodává; bez tohoto pasu nemůže obchodník produkt v budoucnosti právně nabízet. Dále je třeba si ponechat, které informace k produktu patří, a tuto informaci neměnit při převodu do záznam na tržišti, protože články 30 a 31 stanovují, že obchodník pas zachová beze změn. Pro toho, kdo místo prodeje na tržišti samotné tržiště provozuje, platí zvláštní sada povinností z článku 35 reagovat na hlášení o chybějících pasech; to je jiné postavení než u jednotlivého prodejce a zaslouží si vlastní vypracování, jakmile bude existovat základní povinnost pasu. Zatím je praktický postup: zkontrolovat rozsah, požádat pas u zdroje a vlastní prodejní kanály — tržiště nebo ne — si na to připravit, jakmile bude datum určeno.
Kde se to odvozuje: články 30, 31 a 35 ESPR
Povinnosti distribuidorů a obchodníků ověřit si přítomnost pasportu jsou uvedeny v článcích 30 a 31 Nařízení (EU) 2024/1781 (ESPR). Zvláštní role provozovatelů online tržišť a vyhledávačů s povinností jednat v případě chybějících pasportů je stanovena v článku 35 téhož nařízení. Obě ustanovení se uplatňují konkrétní skupině produktů teprve poté, co je pro ni přijata a vstoupí v platnost delegované nařízení s povinností mít pasport.
Pokud nyní prodáváte ocel prostřednictvím tržiště, nemusíte zatím nic řešit — můžete si ale už nyní zmapovat, které produkty ve vašem katalogu budou později podléhat povinnosti mít pasport a u kterého dodavatele bude pasport později třeba vyžádat, aby byl přechod hladký, jakmile bude známo datum v oficiálním věstníku.
Na čem je to založeno
- Nařízení (EU) 2024/1781 (ESPR), článek 35 (povinnosti provozovatelů online tržišť a vyhledávačů)
- Nařízení (EU) 2024/1781 (ESPR), články 30 a 31 (povinnosti distributorů a obchodníků)
Samotné nařízení je na EUR-Lex. Odkazujeme na každé tvrzení; nemusíte nám věřit.
Co konkrétně musíte udělat
Prodej oceli prostřednictvím online tržiště je nyní stejně normální jako prodej prostřednictvím vlastního webu nebo showroomu. ESPR v tom rozlišuje: ten, kdo prodává (obchodní partner), má jiné povinnosti než platforma, na které se prodává. Pro ocelářský obchod, který se nachází jak na vlastních stránkách, tak na tržišti, je dobré mít obě role jasně vymezeny — svou vlastní roli a roli platformy.
Co se od vás očekává
Obchodní partner zůstává odpovědný za produktový pas
Povinnosti stanoveného v článcích 30 a 31 ESPR se vztahují na samotného obchodního partnera, bez ohledu na to, kterým kanálem se prodává. Tržiště na tom nic nemění: nabízení oceli na platformě třetí strany je prodej a obchodní partner, který produkt na platformu umístí, je ten, kdo musí prokázat, že existuje produktový pas přidružený k produktu, než bude nabídnut. Pro podnik s 10 až 100 zaměstnanci, který prodává jak prostřednictvím vlastních kanálů, tak prostřednictvím tržiště, to znamená, že stejná kontrola přítomnosti pasu musí probíhat bez ohledu na to, odkud objednávka pochází. Co to přesně znamená v praxi, je popsáno na stránce o jaké povinnosti má distributor nebo prodejce oceli.
Samotná platforma získá vlastní povinnosti v rámci článku 35
Článek 35 ESPR se zaměřuje na poskytovatele online tržišť a vyhledavačů. Mají vlastní roli: nikoli jako prodejci oceli, ale jako strany, které usnadňují prodej. Co přesně tato role zahrnuje a jak daleko sahá, závisí na delegovaných a prováděcích aktech, které je třeba přijmout pro skupiny produktů, jako je ocel. Pro ocelářského obchodního partnera, který prodává na platformě, praktickým důsledkem je, že platforma bude pravděpodobně žádat údaje nebo připojení k pasu — ale povinnost mít správný pas se tímto posune na platformu ne.
Rozdělení rolí zůstává v platnosti, i když platforma sama zdánlivě prodej "white-labeluje"
Některá tržiště nabízejí možnost prodávat pod vlastním jménem nebo vlastní značkou, nebo sdružovat objednávky pod jednu doručovací společnost. To nemění nic na otázce, kdo se podle ESPR chová jako obchodní partner, distributor nebo eventuálně výrobce. Kdo nabízí ocel pod vlastní značkou — také prostřednictvím tržiště — se setkává s jinou sadou povinností než strana, která jen prodává dál; tento rozdíl je vysvětlen na stránce o prodeji pod vlastní značkou.
V případě pochybností o vlastní roli je nutná orientace na definice, nikoli na marketingový text platformy
Tržiště často používají vlastní termíny jako "prodejce", "partner" nebo "dodavatel", které se nemusí přesně shodovat s rozdělením ESPR na výrobce, dovozce, distributora a obchodního partnera. Podnik, který si není jist svou pozicí v tomto rozdělení, si ji může ověřit na základě stránky o kdo je odpovědný za produktový pas oceli, a pro ty, kdo také nakupují zboží mimo EU a prodávají je dál na tržišti, je relevantní otázka, zda to činí jejich vlastní podnik dovozcem — viz pro to vysvětlení týkající se kdy je podnik dovozce nebo výrobce.
Kde to v praxi selže
V praxi se při prodeji prostřednictvím tržiště pravidelně vyskytuje několik situací.
Obchodní partner umístí stejný výpis produktu na více tržišť najednou, ale propojení s produktovým pasem (prostřednictvím QR kódu nebo kódu produktu) je správně provedeno pouze na jedné z těchto platforem. Na ostatních platformách chybí odkaz, i když se jedná o totožnou ocel.
Tržiště vyzývá prodejce, aby veškeré údaje o produktu vešel do pevné šablony platformy. Přitom vypadají specifická pole z pasu — jako je přesné složení slitiny nebo číslo šarže — protože šablona na ně nemá prostor. Výpis na tržišti pak již neodpovídá základnímu pasu.
Podnik prodává prostřednictvím tržiště pod obchodní značkou samotné platformy (private label tržiště) a nesprávně předpokládá, že se tím posunou i povinnosti ESPR na platformu. To je předpoklad, který se nemusí bez dalšího uplatnit; rozhodující je skutečná role, kterou strana v řetězci hraje, nikoli obchodní značka na obalu.
Zásoby prodávané přes více kanálů — vlastní web, showroom a tržiště — se odesílají z jednoho centrálního skladiště, ale evidence o tom, která strana (s kterým pasem) do kterého kanálu jde, se nevedu konzistentně. Při kontrole stoprocentem již nelze doložit, který pas odpovídal kterému odeslání.
Obchodní partner předpokládá, že tržiště samo již kontroluje přítomnost produktového pasu a na tom se spoléhá. Článek 35 na platformy ukládá vlastní roli, ale to obchodního partnera neuvolňuje z vlastní povinnosti vyplývající z článku 30 a 31 zajistit, aby pas existoval předtím, než je produkt nabídnut.
Co si můžete zaznamenat
Pro podniky prodávající ocel prostřednictvím jednoho nebo více tržišť je praktické dokumentovat následující:
- Přehled pro každé tržiště, jak je tam technicky zajištěno propojení s produktovým pasem (QR kód na obrázku, odkaz v popisu produktu nebo prostřednictvím samostatného pole platformy).
- Interní kontrolní seznam, který se projde při vytváření každé nové nabídky produktu, aby propojení s pasem nebylo omylem ztraceno při převodu na šablonu tržiště.
- Dokumentace údajů vyměňovaných se samotnou platformou (pokud o to platforma požádá na základě článku 35), včetně datů a verzí.
- Správné určení vlastní role (obchodní partner, distributor, dovozce nebo výrobce) pro každé tržiště, pro případ, že stejný podnik na jedné platformě pouze prodává dále a na druhé se chová pod vlastní značkou.
- Skladová a odesílací evidence, která umožňuje u každé odeslané partie oceli doložit, který pas s ní souvisel, a to i když se odesílání uskutečňuje přes sdílené skladiště pro více kanálů.
Kdo se vedle produktového pasu zabývá také vykazováním CBAM, protože obchoduje s ocelí mimo EU, najde koordinaci obou těchto povinností na stránce týkající se kombinování vykazování CBAM s produktovým pasem. Pro většinu těchto bodů platí, že pevný, opakovatelný proces pro každé tržiště přináší více než jednotlivé a následné kontroly — obzvláště u podniků, které jsou na více platformách aktivní současně.
Toto není právní poradenství. Tato stránka poskytuje obecné informace o předpisech, kterými se tato platforma zabývá. Neznáme vaši situaci. V případě pochybností o vaší vlastní situaci se poraďte s právníkem nebo příslušným orgánem dohledu.
Napsáno AI na základě výše uvedených zdrojů, zkontrolováno člověkem dne 2026-08-22. Není něco špatně? Dejte nám vědět — opravy mají přednost.