Ce înseamnă pasaportul digital al produsului dacă vând oțel printr-o piață online?

Responsabilitatea nu se mută pe platformă

Pasaportul produsului rămâne în esență o chestiune între producător sau importator și piață — aceasta nu se schimbă atunci când oțelul este vândut prin intermediul unei piețe online. O piață online primește totuși un rol propriu conform ESPR: furnizorul piețe online trebuie, conform articolului 35 din Regulamentul (UE) 2024/1781, să intervină atunci când se constată că un produs este oferit fără pasaportul obligatoriu. Cine se vinde pe o astfel de platformă, de obicei se încadrează în regulile pentru distribuitori și comercianți din articolele 30 și 31: acestea prevăd că un produs cu pasaportul necesar este pus pe piață și că comerciantul verifică acest lucru înainte ca produsul să fie oferit. Piața online în sine nu trebuie să creeze pasaportul — aceasta rămâne responsabilitatea părții care a pus inițial produsul pe piață.

Pentru cine se aplică și pentru cine nu

Articolul 35 se adresează furnizorului piețe online sau motorului de căutare în sine — compania care exploatează platforma, nu vânzătorul individual care o folosește. Pentru acel vânzător, dacă revinde oțel în cadrul UE, se aplică obligațiile pentru distribuitori și comercianți din articolele 30 și 31. Aceasta afectează în special verificarea preliminară: există un pasaport, corespondența QR este corectă, nimic nu a fost modificat. Aceasta nu se aplică celor care sunt ei înșiși producători sau importatori și care deja au fost obligați să furnizeze un pasaport pentru produs — pentru acea parte se aplică alte obligații mai extinse care nu sunt în discuție aici. De asemenea, nu se aplică grupurilor de produse pentru care nu a fost încă stabilită o hotărâre delegată cu obligația pasaportului: fără o astfel de hotărâre, pentru acel grup de oțel nu există încă nicio obligație de pasaport de verificat. Și nu se aplică vânzării în afara pieței UE, unde ESPR nu se aplică.

Nicio dată fixă încă pentru oțel

Nu există încă o dată de intrare în vigoare stabilită pentru pasaportul produsului de fier și oțel. ESPR în sine este în vigoare, dar obligația concretă apare doar per grup de produse printr-o hotărâre delegată. Conform planului de acțiune al Comisiei Europene pentru 2025-2030, prima hotărâre delegată este așteptată în 2026, cu obligații care intră în vigoare cu o anumită perioadă după aceea. Atât timp cât o astfel de hotărâre pentru oțel nu a fost publicată, nu există nicio obligație legală pentru piețele online sau vânzători să verifice un pasaport pentru produsele din oțel — articolele 30, 31 și 35 funcționează doar atunci când obligația pasaportului pentru acel grup de produse există. Până atunci, nu se schimbă nimic pentru vânzarea prin intermediul unei piețe online cu privire la ceea ce este menționat mai sus; este o chestiune de pregătire, nu de conformitate.

Ce înseamnă acest lucru în practică

Cine vinde oțel prin intermediul unei piețe online sau plănuiește să o facă, ar putea fi avantajos să verifice mai întâi dacă propriul produs va cădea sub o hotărâre delegată — aceasta va fi clarificată prin publicarea oficială, nu prin piața online în sine. Dacă acesta este cazul, pasul următor este să verifice dacă există deja un pasaport de la producător sau importator furnizat cu produsul care este revândut; fără acel pasaport, un comerciant nu va putea oferi legal produsul. În continuare, este important să conservați informațiile care aparțin produsului și să nu le modificați atunci când le transferați la o listare de piață online, deoarece articolele 30 și 31 prevăd că comerciantul păstrează pasaportul intact. Pentru cei care exploatează piața online în sine, mai degrabă decât vânzători pe aceasta, se aplică un set separat de obligații din articolul 35 pentru a răspunde notificărilor privind pasapoartele lipsă; aceasta este o poziție diferită de cea a vânzătorului individual și merită o elaborare separată de îndată ce obligația pasaportului subiacent există. Pentru acum, ordinea practică este: verificați domeniul de aplicare, solicitați pasaportul de la sursă și organizați-vă proprii canale de vânzare — piață online sau nu — de îndată ce data este stabilită.

De unde rezultă aceasta: articolele 30, 31 și 35 ESPR

Obligaţiile pentru distribuitori şi comercianţi de a verifica prezenţa unui pasaport se găsesc în articolele 30 şi 31 din Regulamentul (UE) 2024/1781 (ESPR). Rolul distinct al furnizorilor de pieţe online şi al motoarelor de căutare, cu obligaţia de a interveni atunci când pasapoartele lipsesc, se găseşte în articolul 35 al aceluiaşi regulament. Ambele dispoziţii se aplică pentru un grup de produse concret doar odată ce pentru acesta a fost stabilit şi a intrat în vigoare un act delegat cu obligaţia de pasaport.

Cine vinde acum deja oţel printr-o platformă de piaţă nu trebuie deci să reglementeze nimic pentru aceasta — dar poate totuşi cartografia care produse din catalogul propriu vor cădea mai târziu sub obligaţia de pasaport şi de la care furnizor trebuie solicitat pasaportul mai târziu, astfel încât conectarea să decurgă lin odată ce data din publicaţia oficială devine cunoscut.

Baza acestui material

Regulamentul însuși se găsește pe EUR-Lex. Facem referiri pentru fiecare afirmație; nu trebuie să ne crezi pe cuvânt.

Ceea ce trebuie să faceți în mod concret

Vânzarea de oțel printr-o piață online este în prezent la fel de normală ca vânzarea prin propriul site web sau showroom. ESPR face o diferență în aceasta: cine vinde (comerciantul) are alte obligații decât platforma pe care se vinde. Pentru o comerție de oțel care se află atât pe site-ul propriu cât și pe o piață online, este bine să aibă clar definite ambele roluri — cel al propriei întreprinderi și cel al platformei.

Ceea ce se așteaptă de la dumneavoastră

Comerciantul rămâne responsabil pentru pasaportul produsului

Obligațiile previste în articolele 30 și 31 ale ESPR se aplică comerciantului însuși, indiferent de canalul prin care se vinde. O piață online nu schimbă nimic în acest sens: ofertarea de oțel pe o platformă a unui terț este o vânzare, iar comerciantul care plasează produsul pe platformă este acela care trebuie să poată demonstra că există un pașaport al produsului pentru acesta înainte ca produsul să fie oferit. Pentru o întreprindere cu 10 până la 100 de angajați care vinde atât prin canale proprii cât și printr-o piață online, aceasta înseamnă că trebuie efectuată același control asupra prezenței pasaportului, indiferent de unde provine comanda. Ce înseamnă exact aceasta în practică este descris pe pagina despre ce obligații are un distribuitor sau comerciant de oțel.

Platforma însăși primește obligații proprii conform articolului 35

Articolul 35 al ESPR se adresează furnizorilor de piețe online și motoarelor de căutare. Aceștia primesc un rol propriu: nu ca vânzător de oțel, ci ca parte care facilitează vânzarea. Ce anume implică exact acel rol și cât de departe se întinde depinde de actele delegate și de implementare care mai trebuie să urmeze pentru grupele de produse, cum ar fi oțelul. Pentru comerciantul de oțel care vinde pe o platformă, consecința practică este că platforma ar putea cere date sau conectare la pasaport — dar obligația de a avea un pasaport corect nu se transferă platformei din cauza acestui fapt.

Diviziunea rolurilor rămâne valabilă, chiar dacă platforma însăși pare să "eticheteze pe cont propriu" vânzarea

Unele piețe online oferă posibilitatea de a vinde sub propriul nume sau identitate vizuală, sau de a grupa comenzile sub un singur serviciu de livrare. Aceasta nu schimbă nimic în privința întrebării cine, conform ESPR, acționează ca comerciant, distribuitor sau, eventual, producător. Cine oferă oțel sub propriul brand — inclusiv printr-o piață online — se confruntă cu un set diferit de obligații decât o parte care doar revinde; această diferență este explicată pe pagina despre vânzarea sub propriul brand.

În caz de îndoială cu privire la propriul rol, este necesară consultarea definițiilor, nu a textului de marketing al platformei

Piețele online folosesc adesea termeni proprii, cum ar fi "vânzător", "partener" sau "furnizor", care nu corespund în mod direct clasificării ESPR în producător, importator, distribuitor și comerciant. O întreprindere care nu este sigură de propria poziție în această clasificare poate verifica acest lucru pe baza paginii despre cine este responsabil pentru pasaportul de produs al oțelului, și pentru cei care importă de asemenea mărfuri din afara UE și le revând pe o piață online, întrebarea dacă aceasta transformă propria întreprindere în importator este relevantă — pentru aceasta, consultați explicația despre când o întreprindere este importator sau producător.

Unde nu funcționează în practică

Câteva situații revin în mod regulat în practică atunci când se vinde printr-o piață online.

Un comerciant plasează aceeași înregistrare de produs pe mai multe piețe online în același timp, dar legătura către pasaportul produsului (prin codul QR sau un cod de produs) este implementată corect doar pe una dintre acele platforme. Pe celelalte platforme, legătura lipsește, deși este vorba despre oțel identic.

O piață online solicită vânzătorului să introduacă toate datele produsului într-un șablon fix al platformei. În acest proces, anumite câmpuri din pasaport — cum ar fi o compoziție exactă a aliajului sau un număr de lot — sunt omise, deoarece șablonul nu oferă spațiu pentru acestea. Înregistrarea pe piața online nu mai corespunde apoi cu pasaportul subiacent.

O companie vinde prin intermediul unei piețe de desfacere sub marca platformei înseși (marca privată a pieții de desfacere) și presupune în mod greșit că și obligațiile ESPR se transferă către platformă. Aceasta este o presupunere care nu se menține necondiționat; rolul pe care o parte îl îndeplinește de fapt în lanț este determinant, nu marca pe ambalaj.

Stocurile vândute prin mai multe canale — site-ul propriu, showroom și piață de desfacere — sunt expediate dintr-un depozit central, dar evidența care parte (cu care pașaport al produsului) a fost trimisă pe care canal nu este ținută în mod consecvent. Într-un eșantion, nu mai poate fi trasat care pașaport al produsului a aparținut care expediție.

Un comerciant presupune că o piață de desfacere controlează deja dacă pașaportul produsului este prezent și se bazează pe aceasta. Articolul 35 impune platformelor un rol propriu, dar aceasta nu eximează comerciantul de propria obligație din articolele 30 și 31 de a asigura că pașaportul este prezent înainte ca produsul să fie oferit.

Ce puteți documenta

Pentru companiile care vând oțel prin una sau mai multe piețe de desfacere, este practic să se stabilească următoarele:

Un rezumat pe fiecare piață de desfacere a modului în care legătura cu pașaportul produsului este implementată din punct de vedere tehnic acolo (cod QR în imagine, legătură în descrierea produsului, sau printr-un câmp separat al platformei).
O listă de verificare internă care este urmată la crearea fiecărei noi înregistrări de produs, astfel încât legătura cu pașaportul să nu cadă din greșeală atunci când se transferă la șablonul pieței de desfacere.
Documentația datelor schimbate cu platforma înseși (în măsura în care platforma o cere pe baza articolului 35), inclusiv data și versiunea.
O atribuire corectă a propriului rol (comerciant, distribuitor, importator sau producător) pe fiecare piață de desfacere, în cazul în care aceeași companie pe o platformă doar revinde și pe alta operează sub marca proprie.
O evidență de stoc și expediere care face posibil a se stabili pentru fiecare partidă de oțel expediată care pașaport al produsului a aparținut, chiar dacă expediția merge printr-un depozit partajat pentru mai multe canale.

Cei care, în afară de pașaportul produsului, trebuie să se ocupe și de raportarea CBAM, deoarece se comercializează oțel din afara UE, pot consulta coordonarea între aceste două obligații pe pagina privind combinarea raportării CBAM cu pașaportul produsului. Pentru majoritatea acestor puncte se aplică faptul că un proces stabil și repetabil pe fiecare piață de desfacere aduce mai mult decât controale punctuale după — cu atât mai mult pentru companiile active pe mai multe platforme în același timp.

Aceasta nu este o consultanță juridică. Această pagină oferă informații generale despre reglementarea pe care se bazează această platformă. Nu cunoaștem situația dvs. În caz de îndoieli privind situația dvs. specifică, consultați un jurist sau autoritatea competentă de supraveghere.

Scris cu AI pe baza surselor de mai sus, verificat de o persoană pe 2026-08-22. Ceva nu este în regulă? Spune-ne — corecțiile au prioritate.