Mitä tuotepassi tarkoittaa, kun myyn terästä verkkokauppapaikalla?

Vastuu ei siirry alustalle

Tuotepassi on pohjimmiltaan asia valmistajan tai tuojan ja markkinoiden välillä — se ei muutu sillä, että terästä myydään markkinapaikan kautta. Verordinnassa (EU) 2024/1781 markkinapaikalle annetaan oma rooli: markkinapaikan tarjoajan on artiklan 35 mukaisesti toimittava, jos tuotetta tarjotaan ilman pakollista passea. Joka myy itse tällaisella alustalla, kuuluu yleensä artikkelien 30 ja 31 mukaisesti jälleenmyyjille ja kauppiaille asetettujen sääntöjen piiriin: ne määräävät, että tuote viedään markkinoille vaaditun passin kanssa ja että kauppias tarkistaa tämän ennen tuotteen tarjoamista. Markkinapaikan ei siis tarvitse itse tehdä passea — se jää sen osapuolen vastuulle, joka toi tuotteen alun perin markkinoille.

Kenelle tämä pätee ja kenelle ei

Artikla 35 koskee verkkomarkkinapaikan tai hakukoneen tarjoajaa itseään — yritystä, joka hoitaa alustaa, ei yksittäistä myyjää, joka käyttää sitä. Tälle myyjälle pätevät, mikäli tämä myy terästä jälleen EU:ssa, artikkelien 30 ja 31 mukaisen jälleenmyyjien ja kauppiaiden velvoitteet. Se koskee erityisesti etukäteistarkastusta: onko passi olemassa, ovatko QR-kytkennät oikein, onko mitään muutettu. Tämä ei koske sitä, joka on itse valmistaja tai tuoja ja joutui jo pakollisesti varustamaan tuotteen passilla — tälle osapuolelle sovelletaan muita, laajempia velvoitteita, joista ei ole kysymys täällä. Se ei koske myöskään tuoteryhmiä, joille delegoitua toimivaltaa passivaatimuksineen ei ole vielä vahvistettu: ilman tällaista toimivaltaa kyseiselle terästä koostuville ryhmille ei ole vielä passivelvoitetta tarkistaa. Se ei myöskään koske myyntiä EU-markkinoiden ulkopuolelle, missä ESPR ei sovelleta.

Terään ei vielä ole vahvistettua voimaantulopäivää

Rautaa ja terästä koskevan tuotepassin voimaantulopäivää ei ole vielä vahvistettu. ESPR itse on voimassa, mutta varsinainen velvoite syntyy vasta kunkin tuoteryhmän osalta delegoidun toimivallan kautta. Euroopan komission työsuunnitelman 2025–2030 mukaisesti ensimmäinen delegoitu toimi odotetaan vuonna 2026, ja sen jälkeen voimaantuloa koskevia velvoitteita syntyy vielä myöhemmin. Niin kauan kuin terästä koskevaa delegoitua toimia ei ole julkaistu, markkinapaikkojen tai myyjien ei ole lakisääteistä velvoitetta tarkistaa terästuotteiden passea — artikkelit 30, 31 ja 35 tulevat voimaan vasta, kun kyseisen tuoteryhmän taustalla oleva passivelvoite on olemassa. Siihen asti markkinapaikalla tapahtuva myynti ei muutu siitä, mitä edellä sanotaan; kyse on valmistautumisesta, ei noudattamisesta.

Mitä tämä käytännössä tarkoittaa

Joka myy terästä markkinapaikan kautta tai aikoo sitä tehdä, kannattaa ensin selvittää, kuuluuko oma tuote myöhemmin jonkin delegoidun toimen piiriin — se selviää virallisen julkaisun perusteella, ei markkinapaikan itsensä kautta. Jos näin on, seuraava vaihe on selvittää, onko valmistajan tai tuojan passi jo toimitettu jälleenmyynnissä olevan tuotteen mukana; ilman sitä passia kauppias ei voi myöhemmin tarjota tuotetta laillisesti. Seuraavaksi on varmistettava, mitä tietoja tuotteeseen liittyy, ja että niitä ei muuteta siirryttäessä markkinapaikan ilmoitukseen, koska artikkelit 30 ja 31 määräävät, että kauppias pitää passin muuttumattomana. Niille, jotka itse hoitavat markkinapaikkaa myymisen sijaan, pätee erillinen joukko artiklan 35 mukaisia velvoitteita reagoida ilmoituksiin puuttuvista passeista; se on eri asema kuin yksittäisen myyjän asema ja ansaitsee oman täsmentämisen heti kun taustalla oleva passivelvoite on olemassa. Nyt käytännön järjestys on: soveltamisala-analyysi, passin hankkiminen lähteestä, ja omien myyntikanavien — markkinapaikka tai ei — järjestäminen siihen soveltuvaksi heti kun päivämäärä on vahvistettu.

Mistä tämä johtuu: artikkelit 30, 31 ja 35 ESPR

Jakelun ja kauppiaiden velvoitteet tarkistaa digitaalisen tuotepassin olemassaolo on määrätty asetuksen (EU) 2024/1781 (ESPR) 30 ja 31 artiklassa. Verkkokaupapalvelujen tarjoajien ja hakukoneiden erillinen rooli, mukaan lukien velvollisuus ryhtyä toimiin puuttuvan passivihkon tapauksessa, on määrätty saman asetuksen 35 artiklassa. Molemmat määräykset tulevat voimaan tietylle tuoteryhmälle vasta, kun kyseiselle tuoteryhmälle on hyväksytty ja voimaan tullut delegoitu säädös, jossa määrätään passivihon vaatimuksesta.

Jos myyt nyt jo terästä markkiapaikkapalvelun kautta, sinun ei tarvitse vielä järjestää mitään — mutta voit kuitenkin kartoittaa etukäteen, mitkä tuotteet omassa luettelossasi tulevat passivihkovaatimuksen piiriin ja miltä toimittajalta passivihko tulee tulevaisuudessa pyytää, jotta liittyminen sujuu ongelmitta kun päivämäärä julkaistaan virallisessa julkaisussa.

Mistä tämä perustuu

Asetus itsessään on EUR-Lexissä. Viitaamme kullakin väitteellä; ette tarvitse uskomaan meitä.

Mitä sinun on konkreettisesti tehtävä

Teräksen myynti online-markkinapaikan kautta on nykyään yhtä tavallista kuin myynti oman verkkosivuston tai näyttelysalin kautta. ESPR tekee siinä eron: sillä, joka myy (kauppias), on erilaiset velvoitteet kuin alustalla, jolla myyntiä tapahtuu. Teräskauppiaalle, joka on sekä omalla sivustollaan että markkinapaikalla, on hyvä olla molemmista rooleista selvä käsitys — sekä oman yrityksen roolista että alustan roolista.

Mitä sinulta odotetaan

Kauppias säilyttää vastuun tuotteen passista

ESPR:n 30 ja 31 artiklassa määritellyt kauppiaan velvoitteet koskevat kauppiasta itseään riippumatta siitä, minkä kanavan kautta myynti tapahtuu. Markkinapaikka ei muuta sitä: teräksen tarjoaminen kolmannen osapuolen alustalla on myyntiä, ja kauppias, joka sijoittaa tuotteen alustalle, on se, joka joutuu osoittamaan, että tuotteella on produktiivinen passi ennen kuin se asetetaan myyntiin. 10–100 työntekijän yritykselle, joka myy sekä omien kanavien että markkinapaikan kautta, tämä tarkoittaa sitä, että sama passin olemassaolon valvonta on suoritettava riippumatta siitä, mistä tilaus tulee. Mitä tämä tarkoittaa käytännössä, on kuvattu sivulla mitkä velvollisuudet teräksen jakajanalla tai kauppiaalla on.

Itse alustalla on omat velvoitteet 35 artiklassa

ESPR:n 35 artikkeli koskee online-markkinapaikkojen ja hakukoneiden tarjoajia. Heillä on oma rooli: ei teräksen myyjänä, vaan osapuolena, joka helpottaa myyntiä. Mitä tämä rooli tarkalleen ottaen sisältää ja kuinka pitkälle se ulottuu, riippuu delegoiduista ja täytäntöönpanoaloitteista, joita on vielä tuoteryhmille, kuten teräkselle, valmistettava. Teräskauppiaille, joka myy alustalla, käytännöllinen seuraus on se, että alusta voi pyytää tietoja tai liityntää passia — mutta velvoitetta oikeellisen passin toimittamisesta ei kuitenkaan siirretä alustalle.

Roolien jako säilyy voimassa, vaikka alusta itse näyttäisi "white label" -myyntiin

Jotkut markkinapaikat tarjoavat myyntiä omalla nimellä tai brändillä tai tilausten yhdistämistä yhden toimittajayrityksen alle. Se ei muuta sitä, kuka ESPR:n mukaan toimii kauppiaana, jakelun välikätenä tai mahdollisesti valmistajana. Joka tarjoaa terästä omalla tuotemerkillä — myös markkinapaikan kautta — kohtaa erilaisen velvoitteiden sarjan kuin osapuoli, joka pelkästään jälleenmyy; tämä ero on selostettu sivulla myynti omalla tuotemerkillä.

Jos omat rooli on epäselvä, on määrityksiin vedottava, ei alustan markkinointitekstiin

Markkinapaikat käyttävät usein omia termejä, kuten "myyjä", "kumppani" tai "toimittaja", jotka eivät vastaa yksi yhteen ESPR:n jakoon valmistajaan, maahantuojaan, jakelun välikäteen ja kauppiaaseen. Yritys, joka epäilee omaa asemaansa tässä jaossa, voi testata sitä sivulla olevan ohjeen avulla kuka on vastuussa teräksen tuotepassista, ja niille, jotka myös hankkivat tuotteita EU:n ulkopuolelta ja myyvät niitä markkinapaikan kautta, kysymys siitä, onko se omaa yritystä tuontikauppiaaksi tekevää, on merkityksellinen — katso tästä selvennys milloin yritys on maahantuoja tai valmistaja.

Missä asiat menettävät hallintaansa käytännössä

Muutamia tilanteita tulee käytännössä säännöllisesti esille markkinapaikan kautta myytäessä.

Kauppias asettaa saman tuotekuvauksen useille markkinapaikoille samanaikaisesti, mutta tuotepasiin linkitys (QR-koodin tai tuotekoodin kautta) toteutetaan oikein vain yhdellä näistä alustoista. Muilla alustoilla linkki puuttuu, vaikka kyseessä on identtinen teräs.

Markkinapaikka pyytää myyjää sovittamaan kaikki tuotetiedot alustan kiinteään malliin. Siinä prosessissa passin erityiskenttät — kuten tarkka seoskoostumus tai eränumero — katoavat, koska mallissa ei ole tilaa niille. Markkinapaikan merkintä ei enää vastaa taustalla olevan passia.

Yritys myy markkinapaikan kautta markkinapaikan omalla tuotenimellä (markkinapaikan yksityinen merkki), ja olettaa virheellisesti, että tämä siirtää myös ESPR:n velvoitteet markkinapaikalle. Tämä oletus ei ole itsestään selvä; osapuolen tosiasiallisesti täyttämä rooli arvoketjussa on ratkaiseva, ei pakkauksen merkki.

Varastoa, joka myydään useiden kanavien kautta — omalla verkkosivulla, näyttelyssä ja markkinapaikalla — lähetetään yhdestä keskusvarastosta, mutta sellaisen hallinnon, mihin osapuoleen (mitä pasportilla) mihin kanavaan lähetetään, ei pidetä johdonmukaisesti ennallaan. Otannassa ei voi enää jäljittää, mikä pasportti kuului mihin lähetykseen.

Kauppias olettaa, että markkinapaikka itse jo tarkistaa, onko tuotepassi olemassa, ja luottaa siihen. Artikla 35 asettaa alustoille oman roolin, mutta se ei vapauta kauppiasta omasta velvoitteestaan artikloissa 30 ja 31 varmistaa, että pasportti on olemassa ennen kuin tuote otetaan markkinoille.

Mitä voitte kirjata ylös

Yrityksille, jotka myyvät terästä yhden tai usean markkinapaikan kautta, on käytännöllistä kirjata seuraavat:

Luettelo jokaisesta markkinapaikasta siitä, miten tuotepassin linkitys on siellä teknisesti järjestetty (QR-koodi kuvassa, linkki tuotteen kuvauksessa tai alustan erillisen kentän kautta).
Sisäinen tarkistuslista, joka käydään läpi jokaisesti uutta tuotteen luettelointia tehtäessä, jotta pasportin linkitys ei pääse vahingossa katoamaan siirrettäessä markkinapaikan mallipohjaan.
Dokumentaatio tiedoista, jotka on vaihdettu itse markkinapaikan kanssa (siltä osin kuin markkinapaikka sitä pyytää artiklan 35 nojalla), mukaan lukien päivämäärä ja versio.
Asianmukainen oman roolin määrittäminen (kauppias, jakaja, tuoja tai valmistaja) markkinapaikittain, jos sama yritys pääkaupungin yhdellä alustalla vain myy edelleen ja toisella esiintyy omalla merkillä.
Varaston ja lähetyskirjanpito, jonka avulla voidaan lähetetyn teräserän kohdalla jäljittää, mikä pasportti siihen kuului, vaikka lähetys tapahtuisi jaetun varaston kautta useille kanaville.

Kuka myös tuotepassiin liittyviä CBAM-raportointiin, koska teräs kaupan ulkopuolelta EU-aluetta käydään kauppaa, voi lukea näiden kahden velvoitteen yhteensovittamisen sivulla CBAM-raportoinnin yhdistäminen tuotepassiin. Useimpien näistä kohdista osalta pätee, että kiinteä, toistettava prosessi markkinapaikittain tuottaa enemmän kuin yksittäiset jälkitarkistukset — erityisesti yrityksille, jotka ovat aktiivisia useilla alustoilla samanaikaisesti.

Tämä ei ole juridista neuvontaa. Tämä sivu sisältää yleisiä tietoja sääntelystä, jota tämä alusta koskee. Emme tunne vosituaatiota. Jos epäröitte omaa tilannettanne, kuulkaa juristi tai toimivaltainen valvontaviranomainen.

Kirjoitettu tekoälyllä edellä olevien lähteiden perusteella, jonka ihminen tarkisti 2026-08-22. Onko jotain vialla? Kerro meille — korjaukset saavat etusijaa.