Ko nozīmē produkta pase, ja es pārdodu tēraudu tiešsaistes tirgvietas starpniecību?
Atbildība nepārvietojas uz platformu
Produkta pase pamatā paliek darījums starp ražotāju vai importieri un tirgu — tas nemainās, ja tērauds tiek pārdots tirgus vietā. Tirgus vietai ESPR ir sava loma: saskaņā ar Regulas (ES) 2024/1781 35. pantu tirgus vietas piedāvātājam jārīkojas, ja konstatēts, ka produkts tiek piedāvāts bez obligātās pases. Kurš pats kā pārdevējs šādā platformā darbojas, parasti ietilpst distributoru un tirdzniecības starpnieku noteikumos no 30. un 31. panta: tajos noteikts, ka produkts ar obligāto pasi tiek laists tirgū, un ka tirdzniecības starpnieks to pārbauda, pirms produkts tiek piedāvāts. Tirgus vieta pati nedrīkst tādējādi pagatavot pasi — tas paliek tās puses pienākums, kura sākotnēji laida produktu tirgū.
Tam, kuriem tas attiecas, un tam, kuriem nē
35. pants attiecas uz tiešsaistes tirgus vietas vai meklēšanas dzinēja piedāvātāju — uzņēmumu, kas platformu ekspluatē, nevis uz atsevišķo pārdevēju, kurš to izmanto. Tam pārdevējam, ja viņš ES ietvaros pārdod tēraudu, piemēro distributoru un tirdzniecības starpnieku pienākumus no 30. un 31. panta. Tas jo īpaši skar iepriekšēju pārbaudi: vai pastāv pase, vai QR savienojums ir pareizs, vai nav mainīts nekas. Tas neattiecas uz tiem, kuri paši ir ražotāji vai importieri un produkts kā tāds jau bija obligāts aprīkot ar pasi — tiem attiecas citi, tālāk sniedzošie pienākumi, kas šeit nav aktuāli. Tas arī neattiecas uz produktu grupām, kurām vēl nav pieņemta deleģētā tiesību akta ar pases obligatorisku prasību: bez šāda akta šai tērauda grupai paspoorts nav obligāts pārbaudei. Un tas neattiecas uz pārdošanu ārpus ES tirgus, kur ESPR nav piemērojams.
Vēl nav noteikts stāvokļa termiņš tēraudam
Dzelzs un tērauda produkta pasportam vēl nav noteikts spēkā stāšanās datums. Pati ESPR ir spēkā, bet konkrētais pienākums rodas tikai par katru produktu grupu, izmantojot deleģēto tiesību aktu. Saskaņā ar Eiropas Komisijas 2025.–2030. gada darba plānu pirmais deleģētais tiesību akts tiek sagaidīts 2026. gadā, un pienākumi pēc tam iestājas vēl vēlāk. Kamēr tāds akts tēraudam nav publicēts, tirgus vietām vai pārdevējiem nav juridiska pienākuma pārbaudīt pasi tērauda produktiem — 30., 31. un 35. pants darbojas tikai tad, kad pastāv pamatā esošais pases obligatoriskums šai produktu grupai. Līdz tam laikam tirgus vietā veiktajai pārdošanai nekas nemainās no iepriekš minētā; tas ir jautājums par sagatavošanos, nevis par paklausību.
Ko tas nozīmē praksē
Kurš pārdod tēraudu tirgus vietā vai plāno to darīt, var būtu vēlīgi vispirms pārbaudīt, vai pats produkts nākotnē ietilpsies deleģētajā tiesību aktā — tas kļūs skaidrs no oficiālās publikācijas, nevis no tirgus vietas. Ja tā ir, nākamais solis ir pārbaudīt, vai ražotājs vai importieris jau ir piegādājis pasi produktam, ko pārdod; bez šīs pases tirgus starpnieks nākotnē nevar likumīgi piedāvāt produktu. Tālāk jāsaglabā, kāda informācija pieder produktam, un tā nav jāmaina, pārvietojot tirgus vietas ievietojumā, jo 30. un 31. pants nosaka, ka tirgus starpnieks pasi atstāj neskartu. Tiem, kuri paši tirgus vietu ekspluatē, nevis uz tās pārdod, attiecas atsevišķs pienākumu kopums no 35. panta, lai reaģētu uz ziņojumiem par trūkstošajām pasēm; tā ir cita pozīcija nekā atsevišķā pārdevēja un tā pēc tam, kad ir spēkā pamatā esošais pases obligatoriskums, ir jāizstrādā atsevišķi. Pagaidām praktiskā secība ir: darbības joma pārbaudīt, pasi pieprasīt avotā, un savas pārdošanas kanālus — tirgus vietu vai nē — iekārtot saskaņā ar to tiklīdz datums ir noteikts.
No kurienes tas izriet: 30., 31. un 35. pants ESPR
Pienākumi izplatītājiem un tirgotājiem pārbaudīt produkta pases esamību ir noteikti Regulas (ES) 2024/1781 (ESPR) 30. un 31. pantā. Atsevišķā tiešsaistes tirguvju platformu un meklēšanas dzinēju operatoru loma, tostarp pienākums rīkoties, ja produkta pase trūkst, ir norādīta minētās regulas 35. pantā. Abas normes sāk darboties konkrētai produktu grupai tikai pēc tam, kad tai ir pieņemts un stājies spēkā deleģējušais akts par produkta pases obligātumu.
Ja jūs pašlaik pārdodat tērauda izstrādājumus tirguvju platformā, jums pagaidām nav jāveic nekādi pasākumi — taču jūs varat jau iepriekš noteikt, kuri no jūsu kataloga produkti nākotnē būs pakļauti produkta pases obligātumam un kurš piegādātājs nākotnē var sniegt produkta pasi, lai nodrošinātu vienmērīgu pāreju, tiklīdz oficiālajā publikācijā tiks paziņots datums.
Uz ko tā balstīts
- Regula (ES) 2024/1781 (ESPR), 35. pants (tiešsaistes tirguvju platformu un meklēšanas dzinēju operatoru pienākumi)
- Regulā (ES) 2024/1781 (ESPR), 30. un 31. pants (izplatītāju un tirgotāju pienākumi)
Pati regula atrodas EUR-Lex vietnē. Mēs atsaucamies uz katru apgalvojumu; jums nav jāmums ticam.
Kas jums konkrēti jādara
Tērauda pārdošana tiešsaistes tirgus platformā šobrīd ir tikpat normāla kā pārdošana caur savu tīmekļa vietni vai izstādes zāli. ESPR to atšķir: tas, kurš pārdod (tirgotājs), ir saistīts ar citiem pienākumiem nekā platforma, kurā pārdošana notiek. Tērauda tirdzniecības uzņēmumam, kas ir ne tikai savā vietnē, bet arī tirgus platformā, ir lietderīgi skaidri izprast abas lomas — sava uzņēmuma lomu un platformas lomu.
Ko no jums tiek sagaidīts
Tirgotājs paliek atbildīgs par produkta pasē
ESPR 30. un 31. panta pienākumi attiecas uz pašu tirgotāju neatkarīgi no tā, caur kādu kanālu tiek pārdots. Tirgus platforma to nemaina: tērauda piedāvāšana trešās puses platformā ir pārdošana, un tirgotājs, kurš produktu uz platformas nosūta, ir tas, kurš pirms produkta piedāvāšanas var parādīt, ka produktam ir produkta pase. Uzņēmumam ar 10 līdz 100 darbiniekiem, kas pārdod gan caur saviem kanāliem, gan caur tirgus platformu, tas nozīmē, ka jāveic tāda pati pases klātbūtnes pārbaude neatkarīgi no tā, kur saņemts pasūtījums. Tas, ko tas praktiski nozīmē, ir aprakstīts lapā par kādas pienākumi ir tērauda izplatītājam vai tirgotājam.
Pati platforma iegūst savus pienākumus saskaņā ar 35. pantu
ESPR 35. pants attiecas uz tiešsaistes tirgus platformu un meklēšanas programmu sniedzējiem. Viņiem ir sava loma: ne kā tērauda pārdevējam, bet kā pusei, kas atvieglo pārdošanu. To, kāda ir šī loma un cik tālu tā sniedzas, nosaka deleģētie un ieviešanas akti produktu grupām, piemēram, tēraudam, kas vēl jāpieņem. Tērauda tirgotājam, kurš pārdod platformā, praktiski tas nozīmē, ka platforma varētu pieprasīt datus vai pases savienojumu — bet pienākums nodrošināt pareizu pasi šī iemesla dēļ nepāriet uz platformu.
Lomu sadalījums paliek spēkā arī tad, ja platforma pati pārdošanu padarīs "baltā marķiera"
Dažas tirgus vietas piedāvā pārdošanu ar savu vārdu vai zīmolu vai pasūtījumus apvienot vienā piegādes uzņēmumā. Tas nemaina jautājumu par to, kurš atbilstoši ESPR darbojas kā ražotājs, izplatītājs vai iespējamais tirgotājs. Tas, kurš tēraudu piedāvā ar savu mārku — arī caur tirgus platformu — saskaras ar citu pienākumu kopumu nekā puse, kas tikai pārdod tālāk; šī atšķirība ir paskaidrota lapā par pārdošanu ar savu marku.
Šaubos par savu lomu ir nepieciešams atsauces uz definīcijām, nevis uz platformas mārketinga tekstu
Tirgus platformas bieži lieto savus terminus, piemēram, "pārdevējs", "partneris" vai "piegādātājs", kas ne vienmēr tiešā veidā atbilst ESPR ražotāja, importētāja, izplatītāja un tirgotāja kategorijai. Uzņēmums, kurš ir neskaidrs par savu pozīciju šajā kategorizācijā, to var pārbaudīt, ņemot vērā lapu par kurš ir atbildīgs par tērauda produkta pasi, un tam, kurš pārdošanas nolūkos pirks preces ārpus ES un tās pārdos tirgus platformā, ir svarīgs jautājums, vai tas padara paša uzņēmumu par importētāju — skatīt skaidrojumu par kad uzņēmums ir importētājs vai ražotājs.
Kur praktiski rodas kļūdas
Dažas situācijas praksē regulāri parādās tirgus platformas pārdošanā.
Tirgotājs vienu un to pašu produktu uzskaitījumu vienlaikus ievieš vairākās tirgus platformās, bet saite uz produkta pasi (caur QR kodu vai produkta kodu) tiek pareizi ieviesta tikai vienā no šīm platformām. Uz citām platformām saite trūkst, kaut arī runa ir par identu tēraudu.
Tirgus platforma lūdz pārdevēju visus produkta datus ievietot platformas noteiktā veidnē. Dabei izzūd specifiskas pases lauki — piemēram, precīza leģējuma sastāva vai partijas numurs — jo veidnei nav vietas tiem. Uzskaitījums uz tirgus platformas vairs neatbilst pamatā esošai pasēm.
Uzņēmums pārdod caur tirgus vietu ar pašas platformas preču zīmi (platformas privātā marķējuma), un kļūdaini pieņem, ka ar to arī ESPR pienākumi pāriet uz platformu. Tas ir pieņēmums, kas ne vienmēr ir pamatots; nozīmīga ir tā loma, kuru puse faktiski pilda ķēdē, nevis uz iepakojuma norādītā preču zīme.
Krājums, ko pārdod caur vairākiem kanāliem — savs tīmeklis, izstāžu zāle un tirgus vieta — tiek nosūtīts no viena centrālā noliktavas, taču administratīvais ieraksts par to, kura partija (ar kuru produkta pasporti) uz kuru kanālu ir nosūtīta, netiek konsekventi saglabāts. Izlases pārbaudē vairs nav iespējams noteikt, kurš produkta pases dokuments atbilst kurai nosūtīšanai.
Pircējs pieņem, ka tirgus vieta pati jau pārbauda, vai produkta pase ir pieejama, un uz to paļaujas. Regulējuma 35. pants uzliek platformām savu lomu, taču tas neatbrīvo pircēju no sava pienākuma saskaņā ar 30. un 31. pantu pašam nodrošināt, ka pase ir pieejama, pirms produkts tiek piedāvāts.
Ko jūs varat reģistrēt
Uzņēmumiem, kas tēraudu pārdod caur vienu vai vairākām tirgus vietām, ir praktiski dokumentēt šādu informāciju:
- Katalogs katrai tirgus vietai, kā dati par produkta pasporti ir tehniski savienoti (QR kods attēlā, saite produkta aprakstā vai caur atsevišķu platformas lauku).
- Iekšējs pārbaudes saraksts, kas jāpārgaida, veidojot katru jaunu produkta ierakstu, lai saite uz pasporti nejauši nepazustu, pārsūtot uz tirgus vietas veidni.
- Dokumentācija par datos, kuri apmainīti ar pašu platformu (ciktāl platforma to prasa saskaņā ar 35. pantu), iekļaujot datumus un versijas.
- Pareiza sava lomas (pircēja, izplatītāja, importētāja vai ražotāja) piešķiršana katrai tirgus vietai, gadījumā, ja vienā platformā uzņēmums tikai pārdod tālāk, bet citā darbojas ar savu marka.
- Krājumu un nosūtīšanas administrācija, kas ļauj katrai pārsūtītai tērauda partijai noteikt, kurš produkta pases dokuments tai pieder, arī tad, ja nosūtīšana notiek caur kopīgu noliktavu vairākiem kanāliem.
Ikviens, kurš papildus produkta pases dokumentam nodarbojas arī ar CBAM ziņošanu, jo tiek tirgots tērauds no ārpus ES, var iepazīties ar šo divu pienākumu saskaņošanu mūsu lapā par CBAM ziņošanas kombinēšanu ar produkta pasporti. Lielākajai daļai šo punktu ir spēkā tas, ka stabils, atkārtojams process katrai tirgus vietai dod labāku rezultātu nekā atsevišķas pārbaudēs vēlāk — īpaši uzņēmumiem, kas vienlaikus darbojas vairākās platformās.
Tas nav juridisks padoms. Šī lapa sniedz vispārēju informāciju par normatīvajiem aktiem, uz kuriem pamatojas šī platforma. Mēs nepazīstam jūsu situāciju. Šaubas par jūsu konkrēto gadījumu — konsultējieties ar tiesībnieku vai kompetento uzraudzības iestādi.
Rakstīts ar mākslīgo intelektu, pamatojoties uz iepriekš minētajiem avotiem, to pārbaudīja cilvēks 2026-08-22. Kaut kas nav pareizi? Informējiet mūs — korekcijas tiek apstrādātas ar prioritāti.