kann ich eine NDA vereinbaren und trotzdem den Produktpass erfüllen
Ja, Geheimhaltung und das Produktpass schließen sich nicht gegenseitig aus
Eine Geheimhaltungsvereinbarung (NDA) mit einem Lieferanten oder Abnehmer kann neben den Anforderungen des digitalen Produktpasses bestehen bleiben. Die ESPR verpflichtet dazu, bestimmte Produktdaten über das Passdokument bereitzustellen, sagt aber nichts darüber aus, wie Parteien untereinander regeln, wer welche Informationen außerhalb dieses Passes nutzen, weitergeben oder weiterverkaufen darf. Eine NDA regelt die Beziehung zwischen zwei Parteien; das Passdokument regelt, was gegenüber dem Markt, der Aufsichtsbehörde und dem nächsten Akteur in der Lieferkette sichtbar wird. Dies sind zwei verschiedene Ebenen, und sie können problemlos nebeneinander bestehen, solange die NDA nicht dazu verwendet wird, die erforderlichen Passdaten selbst zurückzuhalten.
Was eine NDA abdecken kann und was nicht
Eine NDA kann Vereinbarungen zu Angelegenheiten festlegen, die nicht zum erforderlichen Passdokumentinhalt gehören: Preisabsprachen, Produktionsprozesse, Lieferantenbeziehungen, interne Qualitätsdaten oder kommerzielle Bedingungen. Was eine NDA nicht kann, ist die Daten, die Artikel 10 der ESPR (Verordnung (EU) 2024/1781) als erforderliche Informationen für das Produktpass ausweist, dieser Verpflichtung zu entziehen. Wenn eine delegierte Handlung für Stahl einmal festlegt, welche Daten im Passdokument stehen müssen — denken Sie an Herkunft, Zusammensetzung oder Konformitätsinformationen — dann gilt diese Verpflichtung unabhängig davon, was in einem Geheimhaltungsvertrag zwischen zwei Handelspartnern steht. Eine NDA gilt zwischen den Parteien, die sie unterzeichnen; die Passdokumentverpflichtung gilt gegenüber der Lieferkette und der Aufsichtsbehörde, und diese beiden verlaufen nicht automatisch parallel.
Diese Unterscheidung ist besonders relevant bei der Erstellung von Einkaufsverträgen. Wer Vereinbarungen im Kaufvertrag festlegt über die Lieferung von Passdaten ist es ratsam, diese Vereinbarungen von einer eventuellen NDA über übrige Geschäftsinformationen zu trennen. Ein Lieferant, der unter Berufung auf eine Geheimhaltungsklausel die für den Pass erforderlichen Daten nicht liefert, verwechselt zwei unterschiedliche Verpflichtungen — das ist eine Situation, die separat beschrieben ist unter was zu tun ist, wenn ein Lieferant die Daten nicht liefert.
Noch kein Fixdatum, aber eine feste Abfolge
Es gibt noch keine delegierte Handlung, die genau festlegt, welche Daten für Eisen und Stahl zwingend im Pass enthalten sein müssen. Ohne diese Handlung lässt sich auch nicht mit Sicherheit sagen, wo genau die Grenze zwischen dem liegt, was verpflichtend öffentlich oder kettenbreit verfügbar sein muss, und was innerhalb einer NDA abgeschirmt bleiben kann. Was feststeht: die ESPR regelt selbst in Artikel 10 bereits den Rahmen für den Inhalt eines Produktpasses, und in Artikel 38 die Verpflichtungen für Akteure in der Lieferkette, relevante Informationen weiterzugeben. Bis die delegierte Handlung vorliegt, gibt es also einen allgemeinen Rahmen, aber keine branchenspezifische Datenliste für Stahl. Sobald diese Handlung veröffentlicht wird, werden Datum und genauer Inhalt hier erscheinen.
Wie dies in der Praxis anzugehen ist
Wer jetzt schon eine NDA neben Passvortpflichten in Betracht zieht, sollte zunächst festlegen, welche Daten künftig zum verpflichtenden Passvortinhalt gehören — das wird klar, sobald die delegierte Handlung vorliegt, aber die Systematik von Artikel 10 gibt bereits einen Anhaltspunkt für die Kategorien (Herkunft, Zusammensetzung, Konformität). Danach empfiehlt es sich, die NDA so zu formulieren, dass sie sich ausdrücklich nicht auf Daten erstreckt, die gesetzlich im Passvort enthalten sein müssen; das vermeidet später Diskussionen darüber, welche Information unter welche Vereinbarung fällt. Anschließend ist es praktisch, festzulegen, wer innerhalb der eigenen Organisation oder beim Lieferanten für die Trennung von "Passvortdaten" und "vertraulichen Geschäftsdaten" verantwortlich ist — das kann die gleiche Person sein, aber es ist eine andere Abwägung. Für wer Stahl von außerhalb der EU importiert, kommt hinzu: die Verpflichtungen der Importeure folgen aus Artikel 29 der ESPR, und diese Verpflichtung ist unabhängig von etwaigen Geheimhaltungsabsprachen mit dem ausländischen Lieferanten — mehr dazu steht unter was das Produktpass bei der Einfuhr von außerhalb der Europäischen Union bedeutet. Schließlich ist es ratsam, sich beim Zusammenstellen des Passvorts aus mehreren Quellen bereits zu überlegen, wie das mit etwaigen Geheimhaltungsabsprachen pro Lieferant vereinbar ist, ein Aspekt, der weiter erläutert wird unter das Zusammenführen von Daten mehrerer Lieferanten.
Die rechtliche Grundlage: Artikel 10, 38 und 29 der ESPR
Artikel 10 der ESPR (Verordnung (EU) 2024/1781) legt fest, welche Informationskategorien ein digitales Produktpass grundsätzlich enthalten können muss, und setzt damit die Untergrenze dafür fest, was sich nicht der vertraglichen Geheimhaltung entziehen kann. Artikel 38 regelt die Verpflichtungen von Akteuren in der Lieferkette, relevante Informationen an das nächste Glied bereitzustellen, was bedeutet, dass eine NDA zwischen zwei Gliedern die Weitergabepflicht nicht beiseiteschieben kann. Artikel 29 legt speziell für Importeure Verpflichtungen bezüglich der Produktinformationen fest, die sie nachweisen können müssen, ungeachtet der Absprachen, die sie mit ihrem ausländischen Lieferanten über die Geheimhaltung anderer Geschäftsdaten getroffen haben. Zusammen bestimmen diese Artikel, dass eine NDA eine Ergänzung der Handelsbeziehung sein kann, aber keinen Ersatz für die Passvortpflicht darstellt.
Wer derzeit eine NDA mit Blick auf die künftige Passvortpflicht aufstellt oder überprüft, sollte den Text am besten so gestalten, dass er die gesetzliche Informationspflicht unberührt lässt und sich auf die Geschäftsinformationen beschränkt, die außerhalb davon anfallen — und die endgültige Abgrenzung überprüfen, sobald die delegierte Handlung für Stahl veröffentlicht wurde.
Worauf dies basiert
- Verordnung (EU) 2024/1781 (ESPR), Artikel 10 (Anforderungen an den digitalen Produktpass)
- Verordnung (EU) 2024/1781 (ESPR), Artikel 38 (Anforderungen an Akteure in der Lieferkette)
- Verordnung (EU) 2024/1781 (ESPR), Artikel 29 (Verpflichtungen von Importeuren)
Die Verordnung selbst befindet sich auf EUR-Lex. Wir verweisen je Aussage; Sie müssen uns nicht glauben.
Was Sie konkret tun müssen
Was von Ihnen erwartet wird
Eine Geheimhaltungsklausel mit einem Lieferanten oder einem Kunden ist an sich kein Problem. Die entscheidende Frage lautet nicht, ob eine NDA vorhanden ist, sondern ob die Daten, die das Passvort vorschreibt, trotz dieser NDA einfach für das Passvort verfügbar werden. Das sind zwei getrennte Angelegenheiten: was Sie untereinander über Vertraulichkeit abmachen, und was letztendlich nach Artikel 10 der ESPR (Verordnung (EU) 2024/1781) im Passvort stehen muss.
Der Inhalt des Passvorts ist nicht verhandelbar
Artikel 10 der ESPR beschreibt, welche Produktinformationen ein digitales Produktpass enthalten muss. Welche Daten das genau für Eisen und Stahl sind, folgt aus der delegierten Handlung für diese Produktgruppe — siehe auch was ein delegierter Rechtsakt ist und warum er bestimmt, was Sie tun müssen. Eine NDA kann nicht regeln, dass ein verpflichtetes Datum aus dem Passvort wegfällt. Für ein Unternehmen mit 10 bis 100 Arbeitnehmern bedeutet dies praktisch: eine Geheimhaltungsvereinbarung darf die Art und Weise, wie Daten weitergegeben und verwendet werden, einschränken, aber nicht die Frage, ob das Datum im Passvort enthalten ist.
Akteure in der Kette müssen Daten weitergeben
Artikel 38 der ESPR beschreibt Verpflichtungen für Akteure in der Lieferkette zur Bereitstellung von Produktinformationen. Für einen Metallverarbeiter oder Stahlhändler, der Halbzeug einkauft und weiterverkauft, bedeutet dies, dass die eigene Rolle in der Kette erfordert, Daten vom Vorgänger zu erhalten und bei Bedarf an die nächste Partei weiterzugeben. Eine NDA mit einem Lieferanten ändert nichts an dieser Verpflichtung; sie regelt allenfalls, wie vertraulich mit den zugrunde liegenden Quelldokumenten umgegangen wird. Welche Daten Sie genau von einem Zulieferer benötigen, wird beschrieben bei welche Daten Sie bei Ihrem Stahllieferanten anfordern müssen.
Importeure haben eine eigene Verantwortung
Wer Stahl von außerhalb der EU einführt, fällt unter Artikel 29 der ESPR, der Verpflichtungen für Importeure beschreibt. Diese Verpflichtung ist unabhängig von eventuellen Geheimhaltungsvereinbarungen mit dem Hersteller außerhalb der EU. Ein Importeur, der sich auf eine NDA mit einem Lieferanten außerhalb der EU beruft, um Daten nicht zu teilen, ändert damit nichts an der eigenen Verpflichtung als Importeur. Mehr zu dieser Situation finden Sie bei was das Produktpass bei der Einfuhr von außerhalb der Europäischen Union bedeutet.
Wo es in der Praxis schiefgeht
Die NDA wird als Grund verwendet, um nichts zu teilen. Ein Lieferant verweist auf eine Geheimhaltungsklausel und liefert dann gar keine Daten, auch nicht die Daten, die für das Passwort erforderlich sind. Die Klausel sollte beispielsweise Rezepturen oder Preisabsprachen schützen, nicht Passwortdaten zurückhalten — aber in der Praxis wird sie so verwendet.
Vertrauliche und verpflichtende Daten werden nicht auseinander gehalten. Ein Produktionsunternehmen erfasst in einer einzigen NDA alle technischen Informationen als "vertraulich", ohne zwischen Daten zu unterscheiden, die wettbewerbssensibel sind, und Daten, die einfach im Passwort stehen müssen. Bei einer späteren Diskussion ist dann nicht mehr nachzuvollziehen, welche Daten aus welchem Grund zurückgehalten wurden.
Eine NDA wird nachträglich, nach einem Streit, aufgestellt. Ein Händler und ein Lieferant geraten in Uneinigkeit über den Datenaustausch, und erst dann wird eine Geheimhaltungsklausel als Argument herangezogen, um etwas nicht zu liefern. Ohne vorherige Festlegung, was unter die NDA fällt und was nicht, ist das eine schwierige Position für beide Parteien.
Verarbeitung verändert den Datenstrom, aber nicht die NDA. Ein Konstruktionsbüro verarbeitet Stahl zu einem anderen Produkt und muss dabei Daten vom ursprünglichen Lieferanten an das nächste Glied in der Kette weitergeben. Falls die NDA mit diesem Lieferanten eine solche Weitergabe nicht vorsieht, entsteht Unklarheit darüber, was weitergeleitet werden darf und was nicht. Siehe zu dieser Situation was passiert mit dem Paspoort, wenn Stahl zu einem anderen Produkt weiterverarbeitet wird.
Daten von mehreren Lieferanten unter verschiedenen NDAs. Ein Verarbeiter kombiniert Material mehrerer Zulieferer, jeweils mit einer eigenen Geheimhaltungsvereinbarung mit eigenen Bedingungen. Bei der Zusammenstellung eines einzelnen Passworts entsteht dann Unklarheit, welche Daten von welchem Lieferanten unter welchen Bedingungen aufgenommen werden dürfen. Diese Situation wird behandelt bei wie Sie Daten verschiedener Lieferanten in einem Produktpass kombinieren.
Was Sie festhalten können
- Eine Ausnahme in der Geheimhaltungsvereinbarung für Daten, die gesetzlich vorgeschrieben im Passwort stehen müssen, damit die NDA nicht versehentlich auch die Passwort-Verpflichtung tangiert.
- Eine Liste von Daten, die unter der NDA vertraulich bleiben, getrennt von einer Liste mit Daten, die für das Passwort bestimmt sind und daher mit den Parteien geteilt werden dürfen, die diese benötigen.
- Vereinbarungen darüber, wer die Passwortdaten einsehen, anpassen oder weitergeben darf, auch wenn die zugrunde liegenden Quelldokumente (wie Testberichte oder Zusammensetzungsdaten) vertraulich bleiben.
- Eine Bestimmung über die Weitergabe in der Kette, damit ein nachfolgender Verarbeiter oder Abnehmer die erforderlichen Daten erhält, ohne dass dies als Verstoß gegen die NDA gilt.
- Festlegung dieser Vereinbarungen im Kaufvertrag selbst, anstatt in einem separaten NDA-Dokument — siehe wie Sie die Bereitstellung von Passdaten in Ihrem Einkaufsvertrag festhalten für einen Aufbau, der beide Teile kombiniert.
- Ein Kontrollpunkt, an dem überprüft wird, ob die erhaltenen Daten tatsächlich mit dem Erforderlichen übereinstimmen, unabhängig von den Vertraulichkeitsvereinbarungen — mehr dazu bei wie Sie überprüfen, ob die Angaben Ihres Lieferanten korrekt sind.
Dies ist keine Rechtsberatung. Diese Seite bietet allgemeine Informationen zur Regelung, die diese Plattform betrifft. Wir kennen Ihre Situation nicht. Im Zweifelsfall hinsichtlich Ihres speziellen Falls konsultieren Sie bitte einen Juristen oder die zuständige Überwachungsbehörde.
Mit KI verfasst auf Basis der oben aufgeführten Quellen, von einem Menschen am 05.09.2026 überprüft. Stimmt etwas nicht? Teilen Sie es uns mit — Korrektionen werden bevorzugt behandelt.