an féidir liom nda a dhéanamh socrú agus fós a bheith i gcomhréir leis an pas-stáit

Tá, ní bhíonn rúndacht agus an pas-oidigiteach i ngleic a chéile

Is féidir le bhreantghnó rúndachta (NDA) le soláthraí nó le glacadóir fanacht in éineacht leis na hoibleagáidí a bhaineann leis an bhas-oidigiteach. Fórsíonn an ESPR go mbeidh sonraí táirge faoi leith ar fáil trí bhíthin an phas, ach ní deir sí aon rud faoi conas a dhéanann páirtithe socrúnna idir a chéile maidir le cé a cheadaítear faisnéis a úsáid, a roinnt nó a athdhíol lasmuigh den phas sin. Rialaíonn NDA an gaol idir dhá pháirtí; rialaíonn an pas rud a bhionn le feiceáil i dtreo an mhargaidh, an údarás toirt agus an chéad bhabhta eile sa slabhra. Sin dhá leibhéal difriúil, agus is féidir leo a bheith ina fhocair go breá a chéile fad is nach n-úsáidtear an NDA chun na sonraí phas-oidigitigh atá riachtanach a cheilt.

Cad is féidir le NDA a chosaint agus cad nach féidir

Is féidir le NDA socrúnna a leagan síos faoi rudaí nach cuid den inneachar phas-riachtanach iad: socrúnna praghsanna, próisis dhíotha, caidrimh sholáthraitheoirí, sonraí caighdeáin inmheánaigh nó coinníollacha tráchtála. Ní féidir le NDA rud amháin a dhéanamh: sonraí ar a ndíorthaítear in Airteagal 10 den ESPR (Rialachán (AE) 2024/1781) mar fhaisnéis dhualgas don phas-oidigiteach a thabhairt amach ó an oibleagáid sin. Nuair a leagfaidh gníomh delagáite do stíl amach go beacht cén fhaisnéis atá ina hoibleagáid sa phas — smaoineamh ar thúslíonn, ar dhéanamh nó ar fhaisnéis chomhréireachta — beidh an oibleagáid sin i bhfeidhm beag beann ar an gcad atá i gconradh rúndachta idir dhá chomhpháirtí tráchtála. Feidhmíonn NDA idir an páirtithe a chuir a síniú faoi; feidhmíonn an dualgas phas i dtreo an tslabhra agus an údarás toirt, agus ní rith siad go huathoibríoch ar a chéile.

Is ann don idirdhealú sin go príomha nuair a bhíonn drácht á dhéanamh ar chonarthaí ceannachais. Ar chúis ar bith socrúnna sa chonradh ceannachais a leagan síos ar an soláthar sonraí phas, ba bhreá an fhear sin socrúnna a scaradh ó NDA a bhaineann le faisnéis dhíotha eile. Soláthraí a diúltaíonn, ag tagairt do bhreantghnó rúndachta, na sonraí atá riachtanach don phas a sholáthar, cuimsíonn sé dhá oibleagáid dhifriúla — sin cás ar leith atá cur síos faoi. cad a dhéanamh má diúltaíonn soláthraí na sonraí a sholáthar.

Gan dáta socraithe fós, ach ord socraithe ann

Níl gníomh delagáite fós foilsithe ar a leagann amach go cruinn cén fhaisnéis atá ina dualgas sa phas don stíl agus don iarainn. Gan an gníomh sin, ní féidir a rá go cinnte an bhall áirithe a bheith ann idir an rud atá ar an bpobal nó ar fáil ar fud an tslabhra a bheith ann, agus rud a bhí i gcosaint laistigh d'NDA. Ach tá sé soiléir: rialaíonn an ESPR féin in Airteagal 10 an creat ar a bhíonn do phas-oidigiteach a bheith i gceist, agus in Airteagal 38 na hoibleagáidí do ghníomhaithe sa tslabhra soláthar chun faisnéis dhualgas a sholáthar. Go dtí go bhfuil an gníomh delagáite ann, tá creat ginearálta ann ach níl liosta sonraí speisialta do stíl ann. A luaithe is a bheidh an gníomh foilsithe, tiocfaidh an dáta agus an inneachar beacht anseo.

Conas a bhealach seo a dhéanamh sa chleachtas

Má an duine atá ag smaoineamh ar NDA a thhabhairt isteach i bhfianaise oibleagáidí an phaspoirt, is fearr dó a chinneadh i dtús báire cén fhaisnéis a bheidh ina hábhar oibleagúil don phaspoirt — beidh sin soiléir nuair a bheidh an gníomh dleathach ann, ach tugann córas alt 10 léargas cheana ar na catagóirí (bunús, comdhéanamh, comhaontacht). Ansin, is réasúnach an NDA a fhoirmliú ionas nach raibh aon bhaint aici do shonraí ar chóir a bheith siad sa phaspoirt de bhun dlí; cosc sin ar dhíospóireacht ar ball faoi cén fhaisnéis atá faoi cén chomhaontú. Ina dhiaidh sin, is práinneach a leagan síos cé atá freagrach laistigh den eagraíochtaí féin nó ag an soláthraí as "sonraí an phaspoirt" agus "sonraí rúnda an ghnó" a scaradh — d'fhéadfadh sé a bheith an duine céanna ann, ach is gníomh eile a bhíonn ann. Do na daoine a bhíonn ag iompar fhiréin ó bhéal an AE tá seo breise: is ó alt 29 den ESPR a thagann oibleagáidí na n-iompórtálaithe, agus tá an oibleagáid sin neamhspleách ar chomhaontú ar bith a bheadh ann faoi rún idir tú agus an soláthraí thar lear — tá tuilleadh faisnéise ann faoi seo ag cad ba chiallaigh pas an táirgí ar ionchuir ó dhíobh an Aontas EorpachGo deireadh, is dócha go mbeadh sé oiriúnach, nuair atá an paspoirt á bhailíochtú ó iolraí foinse, a bheith i gceist cheana conas a thagann sin le baint ag aon chomhaontú faoi rún gach soláthraí, is rud a bheadh mínithe a thuilleadh ag an comhcheangal sonraí ó iolraí soláthraí.

An bhunús dlíthiúil: alt 10, 38 agus 29 den ESPR

Leagann alt 10 den ESPR (Rialachán (AE) 2024/1781) síos cén chatagóirí eolais ar chóir go mbeadh sa phaspoirt digiteach i bprionsabal, agus roinnt ann mar seo a leagann síos an teoirim íochtair do na sonraí ar nach féidir a bhaint ó rúnda chonraithiúil. Rialaíonn alt 38 na hoibleagáidí a bhaineann le gníomhaithe sa tshlabhra soláthair eolas ábhartha a chur ar fáil don chéad fhad eile, agus is léir go bhféadfaidh NDA idir dhá chéim an dualgas sin a chur ar leataobh. Leagann alt 29 oibleagáidí socraithe síos do iompórtálaithe timpeall ar an bhfaisnéis táirge ar chóir dóibh a bheith ábalta a thaispeáint, gan brí ar chomhaontú ar bith a bheadh ann fúthu agus an soláthraí thar lear ar rúnda a bhaint ó shonraí eile an ghnó. I bpéire, agus go bhfuil siad ar bharr a chéile, is é a bhíonn i ndán don NDA ná bheith ina chuid de an chaidreamh trádála, ach ní bheith ina ionad ar an oibleagáid phaspoirt.

Do na daoine a bhíonn ag socrú nó ag athbhreithniú NDA ar an toirt anois agus an dualgas phaspoirt amach rompu, is fearr an téacs a bhreith ionas nach gcuirfidh sé isteach ar an oibleagáid eolais dlíthiúil agus go mbeidh sé teoranta do na sonraí gnó a thagann taobh amuigh — agus an scaradh deifinítíochtúil a dhéanamh thú féin nuair atá an gníomh dleathach d'fhiréin foilsithe.