voinko sopia salassapitosopimuksesta ja silti täyttää tuotepassin vaatimukset
Kyllä, salassapito ja tuotepassi eivät sulje toisiaan pois
Salassapitosopimus (NDA) toimittajan tai asiakkaan kanssa voi jatkua digitaalisen tuotepassin velvoitteiden rinnalla. ESPR velvoittaa asettamaan tietyt tuotetiedot saataville tuotepassin kautta, mutta se ei sanele sitä, miten osapuolet keskinäisesti sopivat siitä, kuka saa käyttää, jakaa tai myydä edelleen mitä tietoja tuotepassin ulkopuolella. NDA sääntelee kahden osapuolen välistä suhdetta; tuotepassi sääntelee sitä, mikä näkyy markkinoille, valvontaviranomaiselle ja ketjun seuraavalle toimijalle. Nämä ovat kaksi eri tasoa, ja ne voivat hyvin vaatia rinnakkain niin kauan kuin NDA:ta ei käytetä itse velvoitettujen tuotepassitietojen piilottamiseen.
Mitä NDA voi ja ei voi suojata
NDA voi vaatia sopimuksia asioista, jotka eivät kuulu velvoitettuun tuotepassin sisältöön: hintasopimukset, tuotantoprosessit, toimittajasuhteet, sisäiset laadunvalvontatiedot tai kaupalliset ehdot. Mitä NDA ei voi tehdä, on vetää pois ESPR:n 10 artiklan (asetus (EU) 2024/1781) määrittelemiä tuotepassin velvoitetuksi tiedoiksi, näistä tiedoista. Kun delegoitu säädös teräkselle määrittää kerran, mitkä tiedot tuotepassiin on sisällytettävä – ajatellen alkuperää, koostumusta tai vaatimustenmukaisuustietoja – tämä velvoite pätee riippumatta siitä, mitä kahdella kauppakumppaninsa välisessä salassapitosopimuksessa sanotaan. NDA toimii sitä allekirjoittaneiden osapuolten välillä; tuotepassivelvoite toimii ketjussa ja valvontaa kohti, ja nämä kaksi eivät automaattisesti ole samassa linjassa.
Tämä ero on erityisen tärkeä ostosopimuksia laadittaessa. Joka sopimukset ostosopimuksessa tuotepassitietojen toimittamisesta, tekee hyvin jakamalla nämä sopimukset muista yritystiedoista mahdollisesti koskevasta NDA:sta. Toimittaja, joka kieltäytyy toimittamasta tuotepassiin velvoitettuja tietoja viitaten salassapitolausekkeeseen, sekoittaa kaksi eri velvoitetta – se on tilanne, joka kuvataan erikseen kohdassa mitä tehdä jos toimittaja ei toimita tietoja.
Ei vielä kiinteää päivämäärää, mutta kiinteä järjestys
Ei ole vielä julkaistu delegoitua säädöstä, joka täsmällisesti määrittäisi, mitkä tiedot teräkselle ja raudalle ovat tuotepassissa pakollisia. Ilman tätä säädöstä ei myöskään ole mahdollista varmuudella sanoa, missä täsmällisesti raja on sen välillä, mitä on pakollista julkisesti tai ketjunlaajuisesti saatavilla, ja mitä voidaan suojata NDA:n sisällä. Mikä on kuitenkin varmaa: itse ESPR sääntelee jo 10 artiklassa puitteet siitä, mitä tuotepassin on sisällettävä, ja 38 artiklassa toimitusketjun toimijoiden velvoitteet jakaa asiaankuuluvat tiedot. Delegoidun säädöksen ilmestymiseen asti on siis yleinen kehys, mutta ei teräkselle sektorispesifistä tietoluetteloa. Kun säädös julkaistaan, päivämäärä ja täsmällinen sisältö tulevat tähän.
Kuinka lähestyä tätä käytännössä
Joka nyt harkitsee NDA-sopimusta pasporttivelvoitteen rinnalla, tekee hyvin, jos ensin määrittää, mitkä tiedot kuuluvat tulevaisuudessa pakolliseen pasporttisisältöön — tämä selviää, kun delegoitu säädös on valmis, mutta artiklan 10 systematiiikka antaa jo viitteen kategorioista (alkuperä, koostumus, vaatimustenmukaisuus). Tämän jälkeen on järkevää muotoilla NDA siten, että se ei nimenomaisesti koske tietoja, jotka lain mukaan on sisällytettävä pasporttiin; tämä estää myöhempää väittelyä siitä, mitkä tiedot kuuluvat mihin sopimukseen. Sen jälkeen on käytännöllä asettaa määritys siitä, kuka omassa organisaatiossa tai toimittajalla on vastuussa "pasportitietojen" ja "luottamuksellisten liiketoiminnan tietojen" erottamisesta — se voi olla sama henkilö, mutta se on eri harkinta. Niille, jotka tuovat terästä EU:n ulkopuolelta, tämä on lisähaaste: tuojien velvoitteet noudattavat ESPR:n artiklaa 29, ja tuo velvoite on riippumaton mahdollisista salassapitosopimuksista ulkomaisen toimittajan kanssa — lisätietoa asiasta on mitä tuotepassi tarkoittaa tuonnissa Euroopan unionin ulkopuolelta. Lopuksi on järkevää harkita jo pasportin kokoamisen yhteydessä useista lähteistä, kuinka se sopeutuu mahdollisiin salassapitosopimuksiin toimittajittain, asia, joka käsitellään yksityiskohtaisemmin kohdassa useiden toimittajien tietojen yhdistäminen.
ESPR:n oikeusperusta: artiklan 10, 38 ja 29
ESPR:n (Asetus (EU) 2024/1781) 10 artikla määrittää, mitkä tietokategoriat digitaalisen tuotepassin on periaatteessa oltava kykeneväinen sisältämään, ja asettaa siten alarajan sille, mitä ei voida poistaa sopimuksellisen salassapidon alta. 38 artikla säätelee toimijoiden velvoitteita toimittajaketjussa toimittaa oleelliset tiedot seuraavalle portaalle, mikä tarkoittaa, että NDA kahden portaan välillä ei voi kumota siirtövelvoitetta. 29 artikla asettaa tuojille erityisiä velvoitteita tuotetietojen osalta, jotka heidän on voitava osoittaa riippumatta sopimuksista, jotka he ovat tehneet ulkomaisen toimittajansa kanssa muiden liiketoiminnan tietojen salassapidosta. Yhdessä nämä artiklan määrittävät, että NDA voi olla kaupankäyntisuhteen täydennys, mutta ei korvike pasporttivelvoitteelle.
Joka nyt laatii tai tarkistaa NDA-sopimusta tulevan pasporttivelvoitteen näkökulmasta, tekee parhaiten niin, että muotoilee tekstin siten, että se jättää laillisen tietovelvoitteen koskemattomaksi ja rajoittuu liiketoiminnan tietoihin, jotka sen ulkopuolella ovat — ja tarkistaa lopullisen jaottelun heti, kun terästä koskeva delegoitu säädös on julkaistu.
Mistä tämä perustuu
- Asetus (EU) 2024/1781 (ESPR), 10. artikla (vaatimukset digitaalisesta tuotepassista)
- Asetus (EU) 2024/1781 (ESPR), 38 artikla (toimitusketjun toimijoille asetetut vaatimukset)
- Asetus (EU) 2024/1781 (ESPR), artikla 29 (maahantuojien velvoitteet)
Asetus itsessään on EUR-Lexissä. Viitaamme kullakin väitteellä; ette tarvitse uskomaan meitä.
Mitä sinun on konkreettisesti tehtävä
Mitä sinulta odotetaan
Salassapitosopimus toimittajan tai asiakkaan kanssa ei sinänsä ole ongelma. Ratkaiseva kysymys ei ole se, onko NDA olemassa, vaan se, ovatko tiedot, jotka pasportti edellyttää pakollisesti, saatavilla myös tuon NDA:n vastaisesti pasporttia varten. Nämä ovat kaksi erillistä asiaa: mitä te keskenään sopitte luottamuksellisuudesta, ja mitä lopulta pasportissa on oltava ESPR:n (Asetus (EU) 2024/1781) 10 artiklan mukaan.
Pasportin sisältö ei ole keskustelun kohteena
ESPR:n 10 artikla kuvailee, mitä tuotetietoja digitaalisen tuotepassin on sisällettävä. Mitkä tiedot tarkalleen ottaen koskevat terästä ja rautaa, selviää kyseistä tuoteryhmää koskevasta delegoidusta säädöksestä — katso myös mikä delegoitu säädös on ja miksi se määrää, mitä sinun on tehtävä. NDA ei voi määrätä, että pakollinen tieto jää pois pasaportista. Käytännössä yritykselle, jossa on 10–100 työntekijää, tämä tarkoittaa: salassapitosopimus voi rajoittaa tapaa, jolla tiedot jaetaan ja käytetään, mutta ei voi ratkaista sitä, ovatko tiedot pasaportissa.
Ketjun toimijoiden on välitettävä tiedot
Artikla 38 ESPR:ssä kuvataan toimijoiden velvoitteita toimitusketjussa liittyen tuotetietojen saatavuuteen. Metallinjalostajalle tai teräskauppiaalle, joka ostaa ja myy puolivalmistteita, tämä tarkoittaa sitä, että hänen roolinsa ketjussa edellyttää edeltäjältä saatavien tietojen vastaanottamista ja tarvittaessa toimittamista seuraavalle osapuolelle. NDA:n tekeminen toimittajan kanssa ei muuta tätä velvoitetta; se sääntelee ainoastaan sitä, miten luottamuksellisesti kohde-asiakirjoihin suhtaudutaan. Mitä tarkkoja tietoja tarvitset toimitusketjun kumppanilta, kuvataan kohdassa mitä tietoja sinun tulee pyytää teräslähteiltäsi.
Tuojilla on oma vastuu
Joka tuo terästä EU:n ulkopuolelta, on ESPR:n artiklan 29 alainen, joka kuvaa tuojien velvoitteita. Tämä velvoite on riippumaton kaikista salassapitosopimuksista EU:n ulkopuolisen valmistajan kanssa. Tuoja, joka vedoten NDA:aan EU:n ulkopuolisen toimittajan kanssa kieltäytyy jakamasta tietoja, ei muuta sitä omaa velvoitettaan tuojana. Lisätietoja tästä tilanteesta löytyy kohdasta mitä tuotepassi tarkoittaa tuonnissa Euroopan unionin ulkopuolelta.
Missä asiat menettävät hallintaansa käytännössä
NDA:ta käytetään perusteluna, ettei jaeta mitään. Toimittaja viittaa salassapitosopimukseen ja ei toimita yhtään tietoa, myöskään paspoortiin tarvittavia tietoja. Sopimus oli tarkoitettu suojelemaan esimerkiksi reseptiikkaa tai hintasopimuksia, ei paspoortitietoja — mutta käytännössä sitä käytetään siten.
Luottamuksellisia ja pakollisia tietoja ei eroteta toisistaan. Tuotantoyritys ottaa yhteen NDA:aan kaikki tekniset tiedot "luottamuksellisiksi" ilman erottelua kilpailullisesti arkaluontoisten ja pelkästään paspoortiin kuuluvien tietojen välillä. Myöhemmässä keskustelussa ei enää voida jäljittää, mitä tietoa ja mistä syystä piti salattaa.
NDA laaditaan jälkikäteen riidan jälkeen. Kauppias ja toimittaja joutuvat erimielisyyteen tietojen jakamisesta, ja vasta sitten nousee esiin salassapitosopimus perusteluna olla toimittamatta jotakin. Ilman etukäteen sovittua, mitä NDA:ssa kattaa ja mitä ei, molemmat osapuolet ovat vaikeassa asemassa.
Jatkojalostus muuttaa tietojen kulkua, mutta ei NDA:ta. Rakennusyritys jalostaa terästä toiseksi tuotteeksi ja joutuu silloin toimittamaan alkuperäisen toimittajan tiedot seuraavalle osapuolelle. Jos NDA:n kanssa alkuperäisen toimittajan kanssa ei ole varattu tällaista luovutusta, syntyy epäselvyys siitä, mitä saa lähettää eteenpäin ja mitä ei. Katso tästä tilanteesta mitä pasaportille tapahtuu, kun teräs jalostetaan toiseksi tuotteeksi.
Tiedot useista eri toimittajista eri NDA:iden alle. Prosessoija yhdistää materiaalia useista toimitusketjun kumppaneista, joilla kullakin on oma salassapitosopimus omilla ehdoillaan. Kun kootaan yhtä pasaportia, syntyy epäselvyys, mitä tietoa mistä toimittajalta ja millä ehdoilla saa ottaa mukaan. Tämä tilanne käsitellään kohdassa kuinka yhdistät eri toimittajilta tulevia tietoja yhteen pasportiin.
Mitä voitte kirjata ylös
- Poikkeus salassapitosopimuksessa niille tiedoille, jotka on lain mukaan pakko sisällyttää pasaportiin, jotta NDA ei vahingossa kohdistu myös pasaporttivelvoitteeseen.
- Luettelo tiedoista, jotka jäävät NDA:n alle luottamuksellisiksi, erillään luettelosta, jossa on pasaportille tarkoitetut tiedot, jotka saa jakaa osapuolille, jotka niitä tarvitsevat.
- Sopimukset siitä, ketkä saavat nähdä, muuttaa tai välittää pasaportitiedot, vaikka niiden taustalla olevat asiakirjat (kuten testiraportit tai koostumustiedot) pysyisivät luottamuksellisina.
- Säännös tietojen välityksestä ketjussa, jotta seuraava jalostaja tai ostaja saa tarvittavat tiedot ilman, että se rikkoisi NDA:ta.
- Näiden sopimusten kirjaaminen itse ostosopimukseen sen sijaan, että ne olisivat erillisessä NDA-asiakirjassa — katso kuinka dokumentoit passin tiedonsaannin ostosopimuksessasi menetelmästä, joka yhdistää molemmat osat.
- Tarkastushetki, jossa tarkistetaan, vastaavatko vastaanotetut tiedot todella sitä, mitä tarvitaan, riippumatta salassapitosopimuksista — lisätietoja löytyy kohdasta miten tarkistat, että toimittajasi tiedot ovat oikein.
Tämä ei ole juridista neuvontaa. Tämä sivu sisältää yleisiä tietoja sääntelystä, jota tämä alusta koskee. Emme tunne vosituaatiota. Jos epäröitte omaa tilannettanne, kuulkaa juristi tai toimivaltainen valvontaviranomainen.
Kirjoitettu tekoälyllä edellä mainittujen lähteiden perusteella, jonka ihminen tarkisti 2026-09-05. Onko jotain vialla? Kerro meille — korjaukset saavat etusijaa.