Πώς σχετίζεται ένα πιστοποιητικό επιθεώρησης 3.1 με το διαβατήριο προϊόντος;
Ένα πιστοποιητικό 3.1 είναι βασικό υλικό, όχι διαβατήριο
Ένα πιστοποιητικό επιθεώρησης 3.1 είναι ένα έγγραφο ποιότητας του κατασκευαστή σχετικά με ένα συγκεκριμένο μάτσο χάλυβα ή σιδήρου· το ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος είναι κάτι διαφορετικό και ευρύτερο. Το πιστοποιητικό επιβεβαιώνει ότι ένα προϊόν συμμορφώνεται με την παραγγελθείσα προδιαγραφή, με τη χημική σύσταση και τις μηχανικές ιδιότητες που έχουν καθοριστεί από έναν επιθεωρητή του ίδιου του κατασκευαστή. Το διαβατήριο προϊόντος που έχει κατά νου η ESPR (Κανονισμός (ΕΕ) 2024/1781) είναι ένα ψηφιακό αρχείο που παραμένει προσβάσιμο καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής ενός προϊόντος και συγκεντρώνει πληροφορίες σχετικά με την προέλευση, τη σύσταση, την επισκευή, την ανακύκλωση και άλλα — προορισμένα για όλους στην αλυσίδα, όχι μόνο για τον αγοραστή εκείνης της μιας παρτίδας. Το πιστοποιητικό είναι επομένως μία από τις πιθανές πηγές με τις οποίες μπορεί να συμπληρωθεί ένα τέτοιο διαβατήριο, αλλά το ίδιο το πιστοποιητικό δεν είναι διαβατήριο και δεν το αντικαθιστά.
Για ποιους είναι σχετικό αυτό, και για ποιους όχι
Αυτή η διάκριση ισχύει για κάθε μέρος της αλυσίδας χάλυβα που είναι συνηθισμένη να εργάζεται με πιστοποιητικά επιθεώρησης — κατασκευαστές, εισαγωγείς, εμπορία χάλυβα και επεξεργαστές που προωθούν υλικό με πιστοποιητικό 3.1 ή παρόμοιο. Για αυτούς, η ερώτηση δεν αλλάζει ή χρειάζεται πιστοποιητικό (παραμένει θέμα της εμπορικής συμφωνίας και του ισχύοντος κανονισμού προϊόντος), αλλά τι συμβαίνει με τα δεδομένα από το πιστοποιητικό αυτό μόλις γίνει υποχρεωτικό το διαβατήριο προϊόντος. Δεν πρόκειται εδώ για το ερώτημα εάν ένα πιστοποιητικό 3.1 αντικαθίσταται από το διαβατήριο, ούτε για το ερώτημα ποια τάξη επιθεώρησης (3.1, 3.2 ή άλλη) απαιτείται για μια εφαρμογή — αυτό παραμένει να καθορίζεται από τον κανονισμό προϊόντος και τη συμφωνία μεταξύ των μερών, όχι από την ESPR. Ο κανονισμός ESPR ρυθμίζει την παροχή πληροφοριών σχετικά με το προϊόν, όχι ποια επιθεώρηση είναι υποχρεωτική για ποια εφαρμογή.
Δεν υπάρχει ακόμη σταθερή ημερομηνία, αλλά υπάρχει σταθερή διαδρομή
Δεν υπάρχει ακόμη ημερομηνία στην οποία το διαβατήριο προϊόντος για χάλυβα και σίδηρο γίνεται υποχρεωτικό. Ο κανονισμός ESPR είναι σε ισχύ, αλλά οι συγκεκριμένες απαιτήσεις ανά ομάδα προϊόντων — συμπεριλαμβανομένου του χάλυβα και του σιδήρου — διευκρινίζονται με έκαστη εξουσιοδοτημένη πράξη και μόνο τότε ισχύει μια υποχρέωση. Έως ότου υπάρχει εκείνη η εξουσιοδοτημένη πράξη και η υποχρέωση τεθεί σε ισχύ, το πιστοποιητικό επιθεώρησης 3.1 λειτουργεί όπως ήδη το κάνει: ως αποδεικτικό στοιχείο κατά την παραλαβή, με βάση τον ισχύοντα κανονισμό προϊόντος και τη συμφωνία μεταξύ προμηθευτή και αγοραστή. Μόλις καθοριστεί η ημερομηνία, θα αναφερθεί εδώ.
Πώς θα χρησιμοποιήσεις το πιστοποιητικό για το διαβατήριο
Όποιος εργάζεται ήδη με πιστοποιητικά 3.1, κάνει καλά να κρατά τα δεδομένα που περιέχονται σαφή και ψηφιακά διαθέσιμα, διότι αυτά θα αποτελέσουν πιθανώς ένα μέρος των δεδομένων πηγής για το διαβατήριο. Συγκεκριμένα, αυτό σημαίνει: πρώτον, το ίδιο το πιστοποιητικό να είναι σε τάξη όπως ορίζει ο κανονισμός προϊόντος, διότι αυτό παραμένει η βάση. Στη συνέχεια, είναι σκόπιμο να δούμε ποια δεδομένα από το πιστοποιητικό — σύσταση, μηχανικές ιδιότητες, προέλευση της παρτίδας, η χρησιμοποιούμενη μέθοδος δοκιμής — είναι επίσης σχετικά για το ευρύτερο διαβατήριο και να τα καταγράφουμε όχι μόνο σε χαρτί αλλά και ψηφιακά και δομημένα. Στη συνέχεια, είναι στη διακριτική ευχέρεια του μέρους που συντάσσει το διαβατήριο (για παράδειγμα, μια πλατφόρμα όπως αυτή) να προσδιορίσει ποια δεδομένα πιστοποιητικού θα περιληφθούν στο διαβατήριο και πώς σχετίζονται με τις απαιτήσεις που θα θέσει η εξουσιοδοτημένη πράξη. Για τους εμπόρους και τους επεξεργαστές δεν αλλάζει τίποτα στο μεταξύ σχετικά με την υποχρέωση να ζητήσουν ή να λάβουν πιστοποιητικό — παραμένει όπως ρυθμίζεται τώρα μεταξύ των μερών.
Η βάση: άρθρο 10 και άρθρο 39 της ESPR
Ότι το ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος είναι ένα αυτόνομο, ψηφιακό και διαρκείας ζωής πληροφοριακό δοσιέ — και επομένως κάτι διαφορετικό από ένα πιστοποιητικό ελέγχου — προκύπτει από το άρθρο 10 του ESPR, το οποίο θέτει τις απαιτήσεις για το ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος: πώς πρέπει να είναι προσβάσιμο, τι είδος πληροφοριών πρέπει να περιέχει και για ποιους. Ότι οι υποκείμενες μέθοδοι δοκιμής, μέτρησης και υπολογισμού με τις οποίες προσδιορίζονται οι ιδιότητες ενός προϊόντος — όπως συμβαίνει επίσης κατά την προετοιμασία ενός πιστοποιητικού ελέγχου — ρυθμίζονται ξεχωριστά, προκύπτει από το άρθρο 39 του ESPR σχετικά με τις μεθόδους δοκιμής, μέτρησης και υπολογισμού. Αυτά τα δύο άρθρα μαζί δείχνουν ότι ένα πιστοποιητικό και ένα διαβατήριο έχουν διαφορετικές λειτουργίες στο ίδιο σύστημα: το πιστοποιητικό αποδεικνύει ότι και πώς μετρήθηκαν οι ιδιότητες, το διαβατήριο ξεκλειδώνει αυτές και άλλες πληροφορίες για ολόκληρη τη διάρκεια ζωής του προϊόντος.
Εάν εργάζεστε ήδη με πιστοποιητικά 3.1, το καλύτερο είναι να ξεκινήσετε να αποθηκεύετε ψηφιακά και δομημένα τα δεδομένα του πιστοποιητικού ανά παρτίδα, ώστε να μπορούν να παραδοθούν εύκολα αργότερα μόλις ισχύσει η υποχρέωση για το ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος — και να παρακολουθείτε την ανακοίνωση της πρώτης εξουσιοδοτημένης πράξης για τις ακριβείς απαιτήσεις και την ημερομηνία.
Με ποιες πληροφορίες βασίζεται
- Κανονισμός (ΕΕ) 2024/1781 (ESPR), άρθρο 10 (απαιτήσεις για το ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος)
- Κανονισμός (ΕΕ) 2024/1781 (ESPR), άρθρο 39 (μέθοδοι δοκιμής, μέτρησης και υπολογισμού)
Ο κανονισμός είναι διαθέσιμος στο EUR-Lex. Παραπέμπουμε ανά ισχυρισμό· δεν χρειάζεται να μας πιστέψετε.
Τι πρέπει να κάνετε συγκεκριμένα
Τι αναμένεται από εσάς
Το πιστοποιητικό 3.1 παραμένει δίπλα στο διαβατήριο
Ένα πιστοποιητικό ελέγχου 3.1 (σύμφωνα με το NEN-EN 10204) είναι ένα έγγραφο που εκδίδει ένα ανεξάρτητο όργανο ελέγχου ή η δική της υπηρεσία ποιότητας του κατασκευαστή σχετικά με συγκεκριμένες, ανιχνεύσιμες ιδιότητες ενός κομματιού χάλυβα: χημική σύσταση, μηχανικές ιδιότητες, αριθμός θερμής επεξεργασίας. Το διαβατήριο προϊόντος που προκύπτει από το ESPR είναι κάτι διαφορετικό: ένα ψηφιακό, συνεχώς προσβάσιμο αρχείο με δεδομένα για το προϊόν κατά τη διάρκεια του κύκλου ζωής του, όπως περιγράφεται στο άρθρο 10 του ESPR. Το ένα δεν αντικαθιστά το άλλο. Για μια εταιρεία με 10 έως 100 υπαλλήλους, αυτό σημαίνει ότι σύντομα θα υπάρχουν δύες ροές πληροφοριών το ένα δίπλα στο άλλο: η πιστοποίηση που είναι ήδη σύνηθες στο εμπόριο χάλυβα και τα δεδομένα διαβατηρίου που αποκαλύπτονται μέσω ενός νέου ψηφιακού καναλιού. Και οι δύο απαιτούν τη δική τους δομή αρχείου, ακόμη και αν τα υποκείμενα δεδομένα συμπίπτουν εν μέρει.
Η προέλευση των τιμών πρέπει να είναι ανιχνεύσιμη
Το άρθρο 39 του ESPR ορίζει ότι οι μέθοδοι δοκιμής, μέτρησης και υπολογισμού που χρησιμοποιούνται για την υποστήριξη των δεδομένων διαβατηρίου πρέπει να είναι αξιόπιστες, ακριβείς και επαναλήψιμες. Ένα πιστοποιητικό 3.1 είναι ακριβώς μια τέτοια υποστήριξη: έχει καταρτιστεί σύμφωνα με ένα αναγνωρισμένο πρότυπο, από μια σχετική αρμόδια δύναμη. Στην πράξη, αυτό σημαίνει ότι μια εταιρεία που λαμβάνει ένα πιστοποιητικό 3.1 από έναν προμηθευτή μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτό το πιστοποιητικό ως τεκμήριο πίσω από μια τιμή διαβατηρίου — αλλά αυτό απαιτεί μια συνειδητή σύνδεση. Το ίδιο το πιστοποιητικό δεν εμφανίζεται αυτόματα στο διαβατήριο· κάποιος πρέπει να καταγράψει σε ποια τιμή διαβατηρίου βασίζεται ποιο πιστοποιητικό. Το πώς ακριβώς φαίνονται αυτές οι μέθοδοι μέτρησης περιγράφεται στη σελίδα για τη μέθοδο με την οποία πρέπει να μετρώνται οι τιμές για το διαβατήριο.
Ένα διαβατήριο μπορεί να βασίζεται σε πολλές κούκες
Ένα κομμάτι χάλυβα που πουλά η εταιρεία αποτελείται στην πράξη συχνά από πολλούς αριθμούς θερμής επεξεργασίας ή κούκες, καθένας με το δικό του πιστοποιητικό 3.1. Το διαβατήριο, αντίθετα, ανήκει σε ένα προϊόν ή μια ομάδα προϊόντων. Αυτό θέτει το ερώτημα πόσο μακριά πρέπει να φτάσει η ιχνευσιμότητα: στην ατομική κούκα ή σε μια μέση ή αντιπροσωπευτική τιμή για το κομμάτι. Αυτό είναι ένα από τα σημεία όπου η εξειδικευμένη πράξη για τον χάλυβα πρέπει ακόμα να δώσει λεπτομέρειες. προς το παρόν, δεν υπάρχει καθιερωμένος κανόνας για τον τρόπο που σχετίζεται το επίπεδο της κούκας και το επίπεδο του διαβατηρίου. Για την καθημερινή πράξη, είναι σοφό να μπορείτε να αποδείξετε ανά κούκα ποιο πιστοποιητικό ανήκει σε αυτήν, ακόμη και όταν το διαβατήριο σύντομα θα συνταχθεί σε ένα υψηλότερο επίπεδο συνάθροισης.
Τα δεδομένα πιστοποιήματος και τα δεδομένα διαβατηρίου εξυπηρετούν διαφορετικό σκοπό
Ένα πιστοποιητικό 3.1 προορίζεται κατά πρώτον να αποδείξει ότι ένα κομμάτι χάλυβα συμμορφώνεται με μια παραγγελθείσα προδιαγραφή — είναι ένα έγγραφο ποιότητας μεταξύ προμηθευτή και ληφθέντα. Το διαβατήριο προϊόντος είναι ευρύτερο: καλύπτει επίσης πληροφορίες βιωσιμότητας, προέλευση και ανακύκλωση, σε στόχο τη διαφάνεια σε ολόκληρη την αλυσίδα και προς τους τελικούς χρήστες. Ποια ακριβώς δεδομένα πρέπει να περιέχει αυτό το διαβατήριο περιγράφεται στη σελίδα για ποια δεδομένα είναι στο productpaspoort του χάλυβα. Για μια μεσαία εταιρεία, αυτό σημαίνει ότι το πιστοποιητικό 3.1 δεν μπορεί απλώς να "κλιμακωθεί" σε διαβατήριο — προσέρχονται πρόσθετες πληροφορίες που το πιστοποιητικό δεν έχει ποτέ περιέχει, όπως δεδομένα σχετικά με τις εκπομπές CO2 ή το ποσοστό συντρίμματος στο τήγμα.
Πού παρουσιάζονται προβλήματα στην πράξη
Μια εμπορική επιχείρηση λαμβάνει από τον κατασκευαστή ένα πιστοποιητικό 3.1 για ένα κομμάτι φύλλου χάλυβα, αλλά το διατηρεί χωριστά από τη διοίκηση που σύντομα θα απαιτηθεί για την ανταπόδοση δεδομένων διαβατηρίου σε έναν επόμενο ληφθέντα. Όταν αυτός ο ληφθείς ζητά υποστήριξη για μια τιμή διαβατηρίου, πρέπει να αναζητηθεί χειροκίνητα το σωστό πιστοποιητικό στη σωστή κούκα.
Μια κατασκευαστική εταιρεία υποθέτει ότι ένα πιστοποιητικό 3.1 είναι αυτόματα «επαρκές» για το διαβατήριο, επειδή είναι ένα αναγνωρισμένο έγγραφο ελέγχου. Το πιστοποιητικό, ωστόσο, τεκμηριώνει μόνο τις ιδιότητες που αναφέρονται σε αυτό — μηχανικές και χημικές τιμές — όχι τα δεδομένα βιωσιμότητας που ζητάει επίσης το διαβατήριο.
Ένας επεξεργαστής μετάλλων χωρίζει μια παρτίδα χάλυβα σε μικρότερες παραδόσεις σε διάφορους πελάτες, χωρίς να συνδέει συνεπώς το αντίστοιχο πιστοποιητικό 3.1 με κάθε μερική παράδοση. Κατά ένα μεταγενέστερο αίτημα για ιχνηλασιμότητα, λείπει η σύνδεση μεταξύ της μερικής παράδοσης και του αρχικού πιστοποιητικού.
Μια εταιρεία φυλάσσει πιστοποιητικά 3.1 μόνο σε χαρτί ή ως χαλαρά PDF στο γραμματοκιβώτιο του αγοραστή, χωρίς δομημένη σύνδεση με τον αριθμό άρθρου ή τη σειρά. Όταν ο φάκελος διαβατηρίου και πιστοποιητικού πρέπει να αναζητηθεί μετά από χρόνια, δεν είναι πλέον δυνατό να ανακατασκευαστεί ποιο πιστοποιητικό αντιστοιχούσε σε ποια παράδοση.
Ένας προμηθευτής παρέχει ένα πιστοποιητικό 3.1 στο οποίο ένα στοιχείο κράματος αναφέρεται, αλλά όχι με τη μορφή που περιμένει το διαβατήριο. Χωρίς πρόσθετες συμφωνίες σχετικά με τον τρόπο καθορισμού των στοιχείων κράματος που πρέπει να αναφερθούν προκύπτει ένα κενό μεταξύ αυτού που δείχνει το πιστοποιητικό και αυτού που χρειάζεται το διαβατήριο.
Τι μπορείτε να τεκμηριώσετε
- Έναν πίνακα σύνδεσης μεταξύ του αριθμού θερμότητας ή της σειράς, του αντίστοιχου πιστοποιητικού 3.1 και των τιμών διαβατηρίου που βασίζονται σε αυτό.
- Μια σταθερή διαδικασία για την αρχειοθέτηση πιστοποιητικών 3.1, συμπεριλαμβανομένης μιας σύνδεσης με τον αριθμό άρθρου ή την παραγγελία με την οποία η παρτίδα πωλήθηκε.
- Μια επισκόπηση των δεδομένων διαβατηρίου που μπορούν ΝΑΙ και των δεδομένων που ΔΕΝ μπορούν να συναχθούν από το πιστοποιητικό 3.1, ώστε να είναι σαφές ποιες πρόσθετες πληροφορίες πρέπει να συλλεχθούν ξεχωριστά — σκεφτείτε δεδομένα που σχετίζονται με την απόδειξη των εκπομπών CO2 ανά τόνο χάλυβα ή στο την καταγραφή του τύπου χάλυβα και του κανονισμού.
- Συμφωνίες με προμηθευτές σχετικά με τη μορφή και την πληρότητα του πιστοποιητικού 3.1, ώστε τα δεδομένα σε αυτό να συμφωνούν με αυτό που ζητάει το διαβατήριο.
- Μια πολιτική χρόνου διατήρησης για πιστοποιητικά, προσαρμοσμένη στην περίοδο κατά την οποία το διαβατήριο πρέπει να παραμείνει ενεργό — δείτε επίσης τη σελίδα σχετικά με πόσο συχνά πρέπει να ενημερώνονται τα δεδομένα στο ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος.
Αυτό δεν είναι νομική συμβουλή. Αυτή η σελίδα παρέχει γενικές πληροφορίες σχετικά με τη νομοθεσία που αφορά αυτή την πλατφόρμα. Δεν γνωρίζουμε την κατάστασή σας. Εάν έχετε αμφιβολίες σχετικά με τη δική σας περίπτωση, συμβουλευθείτε έναν δικηγόρο ή την αρμόδια αρχή εποπτείας.
Γραμμένο με AI βάσει των πηγών παραπάνω, ελεγμένο από ένα άνθρωπο στις 2026-08-22. Κάτι δεν είναι σωστό; Ενημερώστε μας — οι διορθώσεις λαμβάνουν προτεραιότητα.