Mitkä tiedot sisältyvät terän tuotteen passiin?

Kategoriat ovat vakiintuneet, teräksen tarkka luettelo ei vielä ole

Teräksen tuotepassi sisältää pian tietoja kolmelta pääalueelta: tuotteen ja asianosaisten osapuolten tunnistaminen, tiedot materiaalin koostumuksesta ja alkuperästä sekä tiedot, jotka ovat tarpeen tuotteen korjaamiseksi, uudelleenkäytöksi tai kierrätykseksi. Tämä seuraa ESPR:n asettamista yleisistä vaatimuksista jokaiselle digitaaliselle tuotepassille. Mitä tietoja tarkalleen ottaen vaaditaan raudan ja teräksen puolivalmisteille, ei vielä ole määrätty — ne määritellään tuoteryhmittäin delegoidussa säädöksessä, jota terästä ei vielä ole. ESPR määrittää kuitenkin kehyksen, jossa kyseinen luettelo laaditaan, ja tämä kehys on jo nyt nähtävissä.

Mitä tuotteita ja mitä tietoja tämä koskee

ESPR on puitekohtelausäädös: se määrää, miltä digitaalinen tuotepassi näyttää ja mitä tietotyyppejä siihen kuuluu, mutta ei sitä, mikä erityinen tieto on kunkin tuotteen osalta pakollinen. Tämä toteutus tehdään tuote tuotteelta delegoitujen säädösten avulla. Teräksen ja raudan osalta tämä toteutus puuttuu. Tämä tarkoittaa, että kauppias tai jalostaja ei voi tänään neuvoa pakollista aineistoskeemaa tietylle terästuotteelle — kyseinen kaavio yksinkertaisesti ei ole olemassa. Mikä kuitenkin on jo määrätty, on tietotyypin luonne, joka lainsäätäjällä on mielessään: tiedot suorituskyvystä ja kestävyydestä toisaalta (ESPR:n 5–7 artikla) ja tapa, jolla nämä tiedot asetetaan saataville passin kautta toisaalta (ESPR:n 10 artikla). Tämä erottelu on terästä koskeva, koska passiin sisältyvä sisältö riippuu suoraan teräkselle vahvistettavista ekologisista suunnitteluvaatimuksista — ja niitä ei vielä ole.

Milloin tarkan tietoluettelon määrityksestä tulee tiedossa

Päivämäärää delegoituun säädökseen, joka määrää raudan ja teräksen tiedot, ei vielä ole. Mikä on kuitenkin määrätty: ESPR itse on voimassa ja kuvailee prosessia, jonka kautta tällaiset säädökset laaditaan — ekologisten suunnitteluvaatimuksien kautta 5–7 artiklan mukaisesti ja niiden toteutus passissa 10 artiklan mukaisesti. Siihen saakka, kunnes terästä on vahvistettu delegoitu säädös, tähän tuotteeseen ei sovelleta pakollista tietoluetteloa. Heti kun säädös on valmis, tietojoukkon sisältö — ja päivämäärä, jolloin siitä tulee pakollista — on ilmoitettu tässä.

Mitä tämä jo nyt tarkoittaa terästä käyttäville

Niille, jotka haluavat jo nyt valmistautua, on tarkoituksenmukaista alkaa ESPR:n koko ajan toistamista tiedoista, riippumatta tuoteryhmästä: tuotteen ja valmistajan tai maahantuojan yksiselitteinen tunnistaminen, tiedot materiaalin koostumuksesta ja tiedot, jotka ovat merkityksellisiä korjaukselle, uudelleenkäytölle ja kierrätykselle. Terästä on ilmeistä, että tämä konkreettisesti koskee sellaisia asioita kuin seosainekoostumus, kierrätetyn materiaalin osuus, alkuperä ja tuotantoreitti sekä ominaisuudet, jotka ovat merkityksellisiä jatkojalostukselle — nämä ovat juuri ne tietotyypit, joita ESPR:n 7 artikla mainitsee tietotarpeiden perustana. Toinen vaihe on tarkistaa, mitä tietoja on jo vahvistettu olemassa olevassa dokumentaatiossa, kuten vaatimustenmukaisuusselosteissa, materiaalitodistuksissa ja testausraporteissa: nämä muodostavat tulevaisuudessa todennäköisesti passiin kuuluvan rakennusaineet, vaikka tarkka järjestely ei vielä ole määrätty. Kolmas vaihe on oman ketjun jäljitettävyyden järjestäminen — kuka toimittaa mitä, millä alkuperällä — koska passiin sisältyvä tieto ESPR:n 10 artiklan mukaan on tarkoitus tehdä juuri tämä ketju näkyväksi ostajille ja valvontaviranomaisille. Odottaa tämän kaltaisen järjestelyn kanssa, kunnes delegoitu säädös on valmis, tarkoittaa useimmille yrityksille kiinniottamista silloin, kun velvollisuus astuu voimaan.

Mistä tämä johtuu: ESPR:n 5–7 ja 10 artikla

Yleinen järjestelmä on kuvattu asetuksessa (EU) 2024/1781 (ESPR). Artikloissa 5–7 kuvataan ekosuunnittelun vaatimukset: suorituskykystandardit ja tietovaatimukset, jotka vahvistetaan tuoteryhmittäin ja joiden avulla määritetään, mitkä kestävyyteen ja kiertotalouteen liittyvät tiedot ovat asiaankuuluvia. Asetuksen (EU) 2024/1781 artikla 10 kuvataan sitten digitaalisen tuotepassin vaatimukset: miten ekosuunnittelun vaatimuksista saatavat tiedot tallennetaan, avataan ja tehdään saataville, mukaan lukien tuotteen ja markkinaosapuolten tunnistaminen. Nämä artikloissa muodostavat yhdessä kehyksen, jonka puitteissa on laadittava raudan ja teräksen tuoteryhmäkohtainen delegoitu säädös. Kyseinen säädös itse, jossa on teräksen lopullinen tietoluettelo, ei ole vielä saatavilla.

Joka haluaa aloittaa nyt, tekee viisaasti inventoimalla ja järjestämällä omat materiaali-, alkuperä- ja sertifiointitiedot kuten edellä kuvattu, jotta nämä tiedot ovat saatavilla, kun teräksen delegoitu säädös ilmestyy ja velvoite astuu voimaan.

Mistä tämä perustuu

Asetus itsessään on EUR-Lexissä. Viitaamme kullakin väitteellä; ette tarvitse uskomaan meitä.

Mitä sinun on konkreettisesti tehtävä

Mitä sinulta odotetaan

ESPR itsessään ei määritä tuote tuotteelta, mitkä data-elementit tuotepasportissa tulee olla. Asetuksen (EU) 2024/1781 10 artikla kuvaa vaatimuksia, joille pasportti järjestelmänä on vastattava; artikloissa 5–7 kuvataan suorituskyky- ja tietovaatimuksien luokat, jotka muodostavat perustan sille, mitä siitä lopulta tulee. Teräkselle konkreettinen sisältö määritellään vasta valmisteryhmäkohtaisissa delegoiduissa säädöksissä. Mitä jo nyt voidaan sanoa: mitä tietotyyppejä lakitekstissä nimetään rakennuspalikoiksi, ja kuinka terräsyritys voi valmistautua niihin.

Tuotteen tunnistaminen ja materiaalin koostumus

Pasportin on tehtävä tuote jäljitettäväksi tiettyyn erään tai tuotantolinjaan. Teräkselle tämä käytännössä tarkoittaa: terästyyppiä, sovellettavaa standardia ja seostusaineiden tarkkaa koostumusta. 10–100 työntekijän yritys, joka käy kauppaa puolivalmistteilla, tekee hyvää palvelua strukturoimalla tämän jo materiaalin saapuessa sisään sen sijaan, että se jäljennettäisiin vasta toimittaessa. Kuinka järjestät sen, on kuvattu kohdassa kuinka vahvistan terästyypin ja normin tuotepasportissa? ja kohdassa mitkä seostusaineet minun on ilmoitettava?.

Ympäristösuorituskykytiedot

Artiklan 5 mukaisesti ilmaston lämpeneminen ja luonnonvarojen käyttö ovat muun muassa luokkia, joihin suorituskykyvaatimuksia voidaan asettaa. Teräkselle on ilmeistä, että CO₂-päästöt tonnissa on toistuva tieto yhdessä romun osuuden kanssa sulassa. Nämä eivät ole erilliset luvut, jotka täytetään jälkikäteen — ne johtuvat tuotantoprosessista ja ne on siis kirjattava tuotannon aikana, eikä arvioida jälkikäteen. Katso kuinka osoitan CO₂-päästöt tonnissa terästä? ja kuinka vahvistan romun osuuden sulassa?.

Raaka-aineiden alkuperä

Raaka-aineiden jäljitettävyys tulee takaisin artiklan 7 tietovaatimuksissa. Teräkselle tämä koskee erityisesti raukamalmin alkuperää ja mahdollisesti käytetyn romun alkuperää. Keskisuuri yritys, joka itse ei jalosta malmia vaan ostaa puolivalmistteita, on tässä riippuvainen siitä, mitä valmistaja tai tuoja ketjun yläpäässä toimittaa — sitä tietoa ei voida keksiä itse, jos toimittaja ei sitä välitä. Lisätietoja kohdassa pitääkö minun dokumentoida rautamalmin alkuperä tuotepassissa.

Kestävyys ja käyttöiän päättyminen

Artiklan 5 mukaisesti kestävyys, uudelleenkäyttö ja kierrätettävyys ovat myös luokkia. Teräs on pohjimmiltaan hyvin kierrätettävä, mutta sen "osoittaminen" on jotain muuta kuin sen väittäminen. Tarkastellaan sitä, mitä prosessista on todella dokumentoitu, ei yleistä väitettä materiaalin ominaisuuksista sinänsä. Katso kuinka minun tulee osoittaa, että terästäni on kierrätettävä tuotepassia varten.

Tietojen todentaminen ja alkuperä

Artiklan 10 asettaa vaatimuksia pasportissa olevien tietojen luotettavuudelle: ne on pystyttävä jäljittämään lähteeseen ja, mahdollisuuksien mukaan, mittausmenetelmään. Terräsyrityksille, jotka jo työskentelevät tarkastustodistuksilla, tässä on kytkeytymispiste: todistus 3.1 sisältää jo paljon materiaalia koskevia tietoja, jotka kuuluvat myös tuotepasportiin, mutta nämä kaksi asiakirjaa eivät ole vaihdettavissa keskenään. Katso kuinka tarkastustodistus 3.1 suhteutuu tuotepasportiin?.

Missä asiat menettävät hallintaansa käytännössä

Muutamia tilanteita, joita ilmaantuu säännöllisesti metallinkäsittelijöillä ja rakennusyrityksillä, jotka valmistautuvat pasportille:

Tiedot jäljennnetään jälkikäteen. Tuotantotietoja romun osuudesta tai energiankulutuksesta sulaa kohti ei kirjata tuotantohetkellä, vaan vasta silloin, kun asiakas pyytää pasportia. Tuolla hetkellä suuri osa taustalla olevista tiedoista on jo saavuttamattomissa tai vain likimäärin.

Todistus ja pasportti sekoitetaan. Tarkastustodistus 3.1 toimitetaan oletuksella, että se sisältää samantyyppisiä tietoja kuin pasportti. Molemmat asiakirjat ovat osittain päällekkäisiä, mutta todistus ei ole rakennettu artiklan 10 vaatimuksille eikä kata automaattisesti ESPR:n tavoittelemia ympäristösuorituskykyelementtejä.

Herkomastiedot pysähtyvät omaan lenkkeeseen. Jälleenmyyjä tai prosessoija dokumentoi sen, mitä omassa yrityksessään on tapahtunut, mutta heillä ei ole tietoja malmin tai romun alkuperästä kauemmas toimitusketjussa. Kun nämä tiedot pyydetään tuotepassissa, puuttuu lenkki, jota ei voida jälkikäteen rekonstruoida ilman toimittajan yhteistyötä.

Koostumus kirjataan liian karkeasti. Teräslaji merkitään tyyppimerkinriksi ilman, että pohjalla olevat seostusaineet kirjattaisiin painoprosentteina. Kun tarvitaan tarkempaa tietoa kuin normaali-tyypitys antaa, osoittautuu, että nämä tiedot eivät ole saatavilla erikseen.

Mittausmenetelmää ei merkitä arvon rinnalle. CO2-arvo tonnia terästä kohti merkitään ilman mainintaa menetelmästä, jolla se on laskettu. Arvo ilman menetelmää on tuotepassille rajallisesti hyödyllistä, koska arvon luotettavuutta ei voida arvioida.

Mitä voitte kirjata ylös

Tuotantosarjaa kohti: teräslaji, käytetty standardi ja täydellinen seostusaineiden koostumus.
Raaka-aineiden alkuperä: romun osuus sulatuksessa sekä tarvittaessa käytetyn malmin alkuperä.
Ympäristötiedot sarjaa tai tuotantolinjaa kohti: CO2-päästöt tonnia kohti, energiankulutus sekä menetelmä, jolla nämä on määritetty — katso myös minkä menetelmän mukaan minun on mitattava tuotepassin arvot?.
Taustalla olevat asiakirjat: tarkastustodistukset, testiraportit ja sisäiset tuotantokiinnitykset, jotka on linkitetty niihin sarjoihin, joihin ne liittyvät.
Sopimukset toimittajien kanssa siitä, mitä tietoja he toimittavat ja missä muodossa, jotta alkuperää ja koostumusta koskevia tietoja ei jää oman vaiheen tasolle.
Sisäinen katsaus siitä, mitä tietoja on jo saatavilla ja mitä puuttuu, valmisteluina siihen hetkeen, kun teräksen delegoidun säädöksen voimaan tulleet määritykset vahvistavat lopullisen luettelon.

Toimittajille tarjoamme malleja näiden tietojen strukturoimiseksi sarjaa kohti, jotta siirtyminen tuotepassiin on koskeksi toimittamisen asia toimittamisen sijasta.

Tämä ei ole juridista neuvontaa. Tämä sivu sisältää yleisiä tietoja sääntelystä, jota tämä alusta koskee. Emme tunne vosituaatiota. Jos epäröitte omaa tilannettanne, kuulkaa juristi tai toimivaltainen valvontaviranomainen.

Kirjoitettu tekoälyllä edellä olevien lähteiden perusteella, jonka ihminen tarkisti 2026-08-22. Onko jotain vialla? Kerro meille — korjaukset saavat etusijaa.