Jak dlouho musí zůstat produktový pas dostupný?
Lhůta uchovávání zatím není v zákoně stanovena
ESPR ukládá povinnost, aby digitální produktový pas zůstal dostupný, ale přesná doba trvání není v samotné nařízení — ta se určuje pro každou skupinu produktů v delegovaném právním aktu. Článek 10 nařízení ESPR (Nařízení (EU) 2024/1781) ukládá účastníkovi trhu, který pas vytváří, povinnost zajistit, aby zůstal přístupný, a připojuje dobu jeho trvání k tomu, co se pro danou konkrétní skupinu produktů schválí. Pro železo a ocel delegovaný právní akt specifický pro daný produkt ještě neexistuje. V současné době proto nelze uvést žádnou zákonem stanovenou minimální nebo maximální dobu, na kterou musí být pas pro ocelové polotovary dostupný — to bude stanoveno teprve v okamžiku, kdy Evropská komise zveřejní právní akt pro tuto skupinu produktů.
Co článek 10 upravuje a co ne
Článek 10 se zabývá přístupností samotného pasu: musí zůstat dostupný k nahlédnutí, i když si produkt změní majitele nebo se přestane prodávat. Článek neupravuje lhůty uchovávání vyplývající z jiné právní úpravy, jako jsou technické spisy podle pravidel označování CE nebo dokumentace, kterou výrobce uchovává z důvodů odpovědnosti. Tyto povinnosti existují nezávisle na produktovém pasu a nařízením ESPR se nemění. Článek 10 se také nezabývá fyzickým produktem nebo uchováváním samotného materiálu, pouze digitálními údaji, které o něm jsou zaznamenány. Článek také neurčuje, kdo nese náklady na tuto dostupnost ani jaké technické řešení se používá — to je na účastníkovi trhu a na straně, která pas hostuje.
Žádné stanovené datum, ale jasně vymezený postup
Nelze uvést datum, kdy bude pro železo a ocel lhůta uchovávání stanovena, protože příslušný delegovaný právní akt ještě nebyl zveřejněn. Co je však jisté, je širší postup, v rámci kterého k tomu dojde: v akčním plánu nařízení ESPR na období 2025–2030 se očekává první delegovaný právní akt v roce 2026, přičemž povinnosti vstoupí v platnost několik měsíců později. Tento akční plán vypovídá o tempu, kterým Komise přistupuje ke skupinám produktů, ale nic konkrétního neříká o době trvání povinnosti dostupnosti pro ocelové polotovary — ta vyplyne až z textu samotného právního aktu, až bude k dispozici. Do té doby pro tuto skupinu produktů neexistuje žádná zákonem stanovená povinnost mít digitální produktový pas, a tedy ani žádná zákonem stanovená lhůta uchovávání.
Co to znamená pro ty, kteří již teď pracují s pasy
Pro ty, kteří již nyní pracují s produktovým pasem nebo se na to připravují, je prvním krokem zjistit, zda pro jejich vlastní segment produktů již byl zveřejněn delegovaný právní akt — pokud tomu tak není, jednoduše ještě není stanovena přesná lhůta uchovávání a nelze o tom říci nic konkrétního. Druhým krokem je zajistit si pořádek v interní dokumentaci nezávisle na této nejistotě: údaje o původu, složení a zpracování oceli zůstávají relevantní bez ohledu na to, kdy bude zákonem stanovena doba trvání. Třetím krokem je zvážit praktickou stránku hostingu: pas musí být někde umístěn, a tato volba je oddělena od otázky, jak dlouho nakonec zákon vyžaduje. Ferropas hostuje pasy na dobu deseti let jako vlastní závazek týkající se služeb — jedná se o komerční závazek platformy, nikoli o naplnění zákonem stanovené lhůty z článku 10. Pokud bude delegovaný právní akt pro ocel později předepisovat delší nebo kratší dobu, půjde o doplňující zákonnou povinnost, která je oddělena od toho, co poskytuje platforma jako služba.
Základ: článek 10 a registr v článku 13
Toto vysvětlení vychází z článku 10 nařízení ESPR (Nařízení (EU) 2024/1781), který popisuje požadavky na digitální produktový pas, včetně povinnosti nepřetržité dostupnosti po dobu stanovenou pro každou skupinu produktů. Kromě toho je relevantní článek 13 nařízení ESPR, který upravuje registr digitálních produktových pasů: tento registr uchovává registrační údaje a jedinečné identifikační kódy, a to nezávisle na tom, zda je pas jednotlivého produktu stále dostupný běžnými kanály. Registr tedy tvoří další vrstvu vedle povinnosti dostupnosti podle článku 10, jejímž účelem je zajistit sledovatelnost údajů pro dozor a ověření.
Pokud nyní připravujete produktový pas pro železo nebo ocel, je nejlepší strukturovaně zaznamenat vlastní zdrojová data (původ, složení, kroky zpracování), bez ohledu na dosud nestanovenou zákonnou dobu uchovávání, a sledovat publikaci produktově specifického delegovaného aktu, aby bylo vidět, jaká lhůta tam nakonec bude.
Na čem je to založeno
- Nařízení (EU) 2024/1781 (ESPR), článek 10 (požadavky na digitální produktový pas)
- Nařízení (EU) 2024/1781 (ESPR), článek 13 (registr digitálních pasů produktů)
Samotné nařízení je na EUR-Lex. Odkazujeme na každé tvrzení; nemusíte nám věřit.
Co konkrétně musíte udělat
Když ocel nebo její polotovar uvedete na trh, chcete vědět, jak dlouho tam musí zůstat přidružená digitální data. Nejde jen o otázku IT ("kolik let si pronajmeme úložiště"), ale také organizační: někdo musí zajistit, aby ta data zůstala přístupná, i když se interně mnohé změní. Článek 10 nařízení ESPR (Nařízení (EU) 2024/1781) stanoví požadavek, aby byl produktový pas dostupný tak dlouho, jak je to relevantní pro daný výrobek — přesné období se vypracuje pro každou kategorii produktu v delegované zákonu. Pro ocel a železné polotovary zatím taký zákon neexistuje, takže konkrétní počet let se v tuto chvíli nedá uvést.
Skutečnost, že doba zatím nestojí, neznamená, že není co dělat. Povinnost předem se domluvit, kdo je odpovědný za tuto dostupnost, a jak je to zajištěno, už tam je.
Co se od vás očekává
Zajištění dostupnosti po dobu životnosti produktu
Článek 10 nařízení ESPR váže lhůtu uchovávání na produkt, nikoli na podnik. V praxi to znamená, že ocelářský obchod nebo kovopracující podnik s deseti až sto zaměstnanci se nemůže obejít s tím, že "hostujeme pas tak dlouho, dokud jsme zákazníkem našeho poskytovatele softwaru". Údaje musí zůstat přístupné těm, kdo produkt později používají, zpracovávají nebo demontují — i když je to roky po prvním prodeji. U polotovarů, které se opět ztrácejí v dalších produktech, to může být dlouhé období. Pokud to někdo svěří hostingovému partnerovi, bylo by vhodné se zajistit tím, aby to smluvně navazovalo na to, co bude později v delegovaném zákoně, místo na pevnou smluvní dobu, která náhodou trvá tři nebo pět let.
Údržba dostupnosti prostřednictvím rejstříku
Článek 13 nařízení ESPR povinně vyžaduje registraci pasu v centrálním rejstříku. Rejstřík obsahuje mimo jiné odkaz na to, kde pas skutečně je. Pro podnik to znamená, že registrace není jednorázová akce: pokud pas přejde od jednoho hostitele k jinému, změní se formát, nebo si podnik sám změní infrastrukturu, musí odkaz zůstat správný, dokud musí pas existovat. To, co rejstřík digitálních produktových pasů přesně zaznamenává a kdo jej spravuje, je tedy přímo spojeno s otázkou, jak dlouho musí být vše přístupné: pas, který technicky stále existuje, ale jehož záznam v rejstříku odkazuje na již neexistující místo, fakticky nesplňuje požadavky.
Nepřetržitá dostupnost i při změnách v podniku
Povinnost nekončí při sloučení, převzetí, konkurzu nebo zastavení činnosti podniku, který nechal pas vypracovat. Pro malý a střední podnik je to jedna z méně zřejmých důsledků: povinnost uchovávat není vázána na pokračování podnikání, ale na produkt, který je stále v oběhu. To ihned vyvolává otázku, co se s produktovým pasem stane, když podnik skončí — otázku, která vzhledem k povaze této povinnosti není teoretická, zvlášť ne v odvětví s mnoha menšími, specializovanými dodavateli.
Kde to v praxi selže
První situace: hostingová smlouva s IT dodavatelem skončí po několika letech a nikdo předem nesjednal, co se s údaji stane po konci smlouvy. Pas prakticky zmizí, i když je produkt stále v provozu.
Druhá: při převzetí je podniková dokumentace předána, ale přístup k základnímu systému, ve kterém byly produktové pasy, ne. Kupující má ocel, ale nemá klíč k přidruženým údajům.
Třetí: podnik při vytvoření pas pořádně zaregistruje, ale později zapomene aktualizovat záznam v rejstříku, když se přesune do jiného systému na připojení údajů do vlastního systému ERP nebo skladové zásoby. Kód QR na produktu pak odkazuje na adresu, která se již aktivně neudržuje.
Čtvrtá situace nastane při hromadné registraci: šarže oceli, která byla registrována jako batch, se později rozdělí a prodá v menších částech. Pokud není předem stanovenojaký je vztah batch- versus stukregistraci mezi batchovou a kusovou registrací a povinností uchovávání údajů na dojednaní dodávku, není následně jasné, kdo je odpovědný za dostupnost údajů pro kterou část šarže.
Pátá: podnik vychází z předpokladu, že doba uchovávání pět nebo deset let (jak je obvyklé v jiných právních předpisech) se zde automaticky uplatňuje, a uskladnění si na to připraví. Protože je skutečná doba uchovávání pro ocel ještě určena prostřednictvím delegovaného aktu, není tento předpoklad v současné době podložen — a skutečná lhůta může být kratší i delší.
Co si můžete zaznamenat
- Dohoda o hostingu, která nekončí na konci smluvního období, ale výslovně počítá s přesunem nebo prodloužením, jakmile bude známa lhůta uchovávání z delegovaného aktu.
- Interní určení, kdo je odpovědný za udržování aktuálnosti záznamu v registru, včetně toho, co je třeba udělat při změně systému.
- Postup pro změny v podniku (převzetí, fúze, ukončení činnosti), ve kterém je stanovenojaký je postup pro přenos přístupu k údajům pasportu, nejen samotných údajů.
- Přehled toho, které identifikační kódy patří které partii nebo kterému produktu, zejména při dělení balíků — to navazuje na způsob, jakým každý produkt obdrží jedinečný identifikační kód .
- Soubor na kategorii produktu s datem registrace, použitou hostingovou stranou a případnými změnami v ní, aby bylo možné při kontrole jednoduše prokázat, že dostupnost byla vždy řádně zajišťována.
- Trvalá kontrola při každé změně v datovém souboru který je poskytován pro pasport, aby bylo okamžitě jasné, zda úprava v souboru také přináší úpravu lhůty pro uchovávání.
Jakmile delegovaný akt pro železo a ocel stanoví konkrétní dobu uchování, bude doplněn zde. Do té doby je zejména důležité správně vymezit odpovědnost za dostupnost — tato část povinnosti je totiž již stanovena.
Toto není právní poradenství. Tato stránka poskytuje obecné informace o předpisech, kterými se tato platforma zabývá. Neznáme vaši situaci. V případě pochybností o vaší vlastní situaci se poraďte s právníkem nebo příslušným orgánem dohledu.
Napsáno AI na základě výše uvedených zdrojů, zkontrolováno člověkem dne 2026-08-22. Není něco špatně? Dejte nám vědět — opravy mají přednost.