ferropas.eu

Cât timp trebuie să rămână disponibil pasaportul digital al produsului?

Termenul de păstrare nu este încă stabilit în lege

ESPR obligă ca un pașaport digital al produsului să rămână disponibil, dar durata exactă nu este stabilită în verordiunea însăși — aceasta se determină per grup de produse printr-o măsură delegată. Articolul 10 al ESPR (Regulamentul (UE) 2024/1781) impune operatorului de piață care creează pașaportul obligația de a se asigura că rămâne accesibil și leagă durata acestuia de ceea ce se stabilește pentru acel grup de produse specific. Pentru fier și oțel, măsura specifică produsului nu există încă. Prin urmare, în acest moment nu se poate menționa un număr minim sau maxim legal de ani pentru care un pașaport pentru semifabricate de oțel trebuie să rămână disponibil — aceasta va fi stabilită abia când Comisia Europeană publică măsura pentru acest grup de produse.

Ce reglementează și ce nu reglementează articolul 10

Articolul 10 se referă la accesibilitatea pașaportului însăși: trebuie să rămână consultabil, chiar dacă produsul schimbă proprietarul sau nu mai este vândut. Articolul nu reglementează termenele de păstrare care rezultă din alte reglementări, cum ar fi dosarele tehnice în cadrul regulilor privind marcajul CE sau documentația pe care un producător o păstrează din motive de răspundere. Aceste obligații există independent de pașaportul produsului și nu se modifică prin ESPR. Articolul 10 nu se referă nici la produsul fizic sau la conservarea materialului în sine, ci doar la datele digitale înregistrate despre acesta. Și articolul nu spune nimic despre cine poartă costurile acestei disponibilități sau prin ce soluție tehnică se realizează — aceasta depinde de operatorul de piață și de partea care găzduiește pașaportul.

Nicio dată stabilită, dar un traseu bine stabilit

Nu poate fi menționate o dată când se stabilește acest termen de păstrare pentru fier și oțel, deoarece măsura delegată respectivă nu a fost încă publicată. Ceea ce este bine stabilit, totuși, este traseul mai larg în cadrul căruia se întâmplă aceasta: în planul de lucru al ESPR pentru perioada 2025-2030 se așteaptă prima măsură delegată în 2026, cu obligații care vor intra în vigoare câteva luni mai târziu. Acel plan de lucru spune ceva despre ritmul cu care Comisia abordează grupurile de produse, dar nimic specific despre durata obligației de disponibilitate pentru semifabricate de oțel — aceasta rezultă doar din textul măsurii în sine, odată ce aceasta va exista. Până atunci, pentru acest grup de produse nu există nicio obligație legală privind un pașaport digital al produsului și, prin urmare, nici niciun termen legal de păstrare pentru acesta.

Ce înseamnă aceasta pentru cei care lucrează deja cu pașapoarte

Pentru cei care lucrează deja cu un pașaport de produs sau se pregătesc pentru aceasta, primul pas este să verifice dacă pentru propriul segment de produs a fost deja publicată o măsură delegată — atâta timp cât nu este cazul, termenul exact de păstrare pur și simplu nu este stabilit și nu se poate spune nimic specific despre aceasta. Al doilea pas este să menținem documentația internă în ordine, independent de această incertitudine: datele privind proveniența, compoziția și prelucrarea oțelului rămân relevante, indiferent de când se stabilește termenul legal. Al treilea pas este să examineze aspectul practic al găzduirii: un pașaport trebuie să stea undeva, iar alegerea aceasta este independentă de întrebarea cât timp obligă în final legea. Ferropas găzduiește pașapoarte pentru o perioadă de zece ani ca acord privind serviciile proprii — aceasta este o promisiune comercială a platformei, nu o implementare a termenului legal din articolul 10. Dacă măsura delegată pentru oțel prescrie mai târziu o perioadă mai lungă sau mai scurtă, atunci aceasta este o obligație legală suplimentară care este independentă de ceea ce oferă o platformă ca serviciu.

Baza: articolul 10 și registrul din articolul 13

Această explicație rezultă din articolul 10 al ESPR (Regulamentul (UE) 2024/1781), care descrie cerințele pentru pașaportul digital al produselor, inclusiv obligația de accesibilitate continuă pe o perioadă determinată pentru fiecare grup de produse. În plus, articolul 13 al ESPR este relevant, deoarece reglementează registrul pașapoartelor digitale ale produselor: acest registru păstrează datele de înregistrare și codurile de identificare unice, indiferent de dacă pașaportul unui produs individual poate fi încă consultat prin canalele obișnuite. Acel registru constituie astfel un strat suplimentar alături de obligația de disponibilitate prevăzută în articolul 10, destinat să mențină datele verificabile pentru supraveghere și verificare.

Oricine pregătește acum un pașaport digital pentru fier sau oțel poate înregistra cel mai bine propriile date sursă (origine, compoziție, etape de prelucrare) într-o formă structurată, indiferent de perioada de păstrare stabilită încă pe cale legală, și să monitorizeze publicarea actului delegat specific produsului pentru a vedea ce termen va fi în cele din urmă stabilit.

Baza acestui material

Regulamentul însuși se găsește pe EUR-Lex. Facem referiri pentru fiecare afirmație; nu trebuie să ne crezi pe cuvânt.

Ceea ce trebuie să faceți în mod concret

Cine comercializează oțel sau un semiprodus din oțel dorește să știe cât timp datele digitale aferente trebuie să rămână disponibile undeva. Aceasta nu este doar o întrebare IT ("câți ani închiriem depozitare") ci și una organizațională: cineva trebuie să se asigure că acele date rămân accesibile, chiar dacă se schimbă lucruri în cadrul companiei. Articolul 10 din ESPR (Regulamentul (UE) 2024/1781) stabilește cerința că pașaportul produsului trebuie să fie disponibil atât timp cât este relevant pentru produsul în cauză — perioada exactă va fi elaborată pe categorii de produse printr-un act delegat. Pentru oțel și semiproducte din fier, acel act delegat nu există încă, deci un număr concret de ani nu poate fi furnizat în acest moment.

Faptul că durata nu este încă stabilită nu înseamnă că nu este nimic de făcut. Obligația de a reglementa în prealabil cine este responsabil pentru acea disponibilitate, și cum este organizat, există deja.

Ceea ce se așteaptă de la dumneavoastră

Reglementarea disponibilității pe durata de viață a produsului

Articolul 10 din ESPR leagă termenul de păstrare de produs, nu de companie. Din punct de vedere practic, aceasta înseamnă că un distribuitor de oțel sau un prelucrător de metal cu zece până la o sută de angajați nu poate merge doar cu "găzduim pașaportul atât timp cât suntem client la furnizorul nostru de software". Datele trebuie să rămână accesibile pentru oricine utilizează, prelucrează sau demontează produsul mai târziu — chiar dacă aceasta este ani după vânzarea inițială. Pentru semiproducte care se încorporează în alte produse, aceasta poate fi o perioadă lungă. Cine externalizează aceasta la o parte care oferă găzduire, este bine să facă aceasta contractual concluzionând cu ceea ce va sta mai târziu în actul delegat, în loc să se bazeze pe o durată contractuală fixă care se întâmplă să fie trei sau cinci ani.

Menținerea accesibilității prin register

Articolul 13 din ESPR obligă la înregistrarea pașaportului într-un registru central. Acel registru conține, printre altele, o referință la locul în care pașaportul se află efectiv. Pentru o companie, aceasta înseamnă că o înregistrare nu este o acțiune unică: dacă pașaportul se schimbă de la o parte care oferă găzduire la alta, dacă formatul se schimbă, sau dacă compania însăși trece la o nouă infrastructură, acea referință trebuie să rămână corectă atât timp cât pașaportul trebuie să existe. Ce registrul pașaporturilor digitale de produse înregistrează exact și cine îl menține, este deci direct legat de întrebarea cât timp trebuie să rămână totul accesibil: un pașaport care din punct de vedere tehnic încă există dar a cărui înregistrare din registru se referă la o locație care nu mai există, nu corespunde de fapt cerințelor.

Accesibilitate continuă, chiar și în cazul schimbărilor în companie

Obligația nu se oprește la o fuziune, preluare, faliment sau încetare a activității companiei care a făcut să se elaboreze pașaportul. Pentru o companie mică și medie, aceasta este una dintre consecințele mai puțin evidente: obligația de păstrare nu este legată de existența continuă a companiei, ci de produsul care este încă în circulație. Aceasta ridică imediat întrebarea ce se întâmplă cu pașaportul produsului atunci când o întreprindere încetează — o întrebare care din natura acestei obligații nu este teoretică, cu atât mai mult într-un sector cu mulți furnizori mai mici, specializați.

Unde nu funcționează în practică

O primă situație: un contract de găzduire cu un furnizor IT expiră după câțiva ani, și nimeni nu a convenit în prealabil ce se întâmplă cu datele după expirarea contractului. Pașaportul dispare de fapt, în timp ce produsul este încă folosit ani de-a rândul.

O a doua: în cazul unei preluări, documentația produselor este transferată, dar accesul la sistemul subiacent în care se aflau pașaporturile produselor, nu. Cumpărătorul are oțelul, dar nu are cheia datelor aferente.

O a treia: o companie înregistrează pașaportul în mod corespunzător la creare, dar uită să adapteze înregistrarea din registru atunci când mai târziu trece la un alt sistem pentru a lega datele de propriul sistem ERP sau de inventar. Codul QR de pe produs se referă atunci la o adresă care nu mai este activ menținută.

O a patra situație apare în cazul înregistrării în lot: o partidă de oțel care a fost înregistrată ca lot este împărțită mai târziu și revândută în părți mai mici. Dacă nu a fost stabilit anterior cum înregistrarea în lot versus înregistrarea pe unități se raportează la obligația de păstrare per livrare parțială, rămâne neclar ulterior cine este responsabil pentru ce parte a partidei pentru disponibilitatea datelor.

Un al cincilea: o întreprindere presupune că o perioadă de păstrare de cinci sau zece ani (cum este obișnuit în alte reglementări) se aplică și aici automat, și își organizează stocarea în consecință. Deoarece perioada efectivă pentru oțel trebuie să fie încă stabilită printr-o măsură delegată, această presupunere nu poate fi justificată în acest moment — și perioada reală poate fi atât mai scurtă cât și mai lungă.

Ce puteți documenta

  • Un acord de hosting care nu se termină la sfârșitul unei perioade contractuale, ci prevede în mod explicit transferul sau prelungirea odată ce perioada de păstrare din măsura delegată este cunoscută.
  • O indicație internă a cine este responsabil pentru menținerea actuală a înregistrării în registru, inclusiv ce trebuie să se întâmple în cazul unei schimbări de sistem.
  • O procedură pentru modificări de activitate (preluare, fuziune, încetare) în care este stabilit cum se transferă accesul la datele pasaportului, nu doar datele în sine.
  • Un rezumat al codurilor de identificare care aparțin fiecărui lot sau fiecărui produs, mai ales la împărțirea partidelor — aceasta se aliniază cu modul în care fiecare produs primește un cod de identificare unic .
  • Un dosar per categorie de produs cu data înregistrării, partea de hosting utilizată și orice modificări ale acesteia, astfel încât la o inspecție să poată fi demonstrat ușor că disponibilitatea a fost mereu organizată.
  • O verificare fixă la fiecare modificare în baza de date care este furnizată pentru pasaport, astfel încât să fie imediat clar dacă o ajustare în baza de date implică și o ajustare în perioada de păstrare.

Odată ce măsura delegată pentru fier și oțel stabilește o perioadă concretă de păstrare, aceasta va fi completată aici. Până în acel moment, se referă mai ales la faptul că responsabilitatea pentru disponibilitate în sine trebuie să fie bine repartizată — acest element din obligație este deja stabilit.

Aceasta nu este o consultanță juridică. Această pagină oferă informații generale despre reglementarea pe care se bazează această platformă. Nu cunoaștem situația dvs. În caz de îndoieli privind situația dvs. specifică, consultați un jurist sau autoritatea competentă de supraveghere.

Scris cu AI pe baza surselor de mai sus, verificat de o persoană pe 2026-08-22. Ceva nu este în regulă? Spune-ne — corecțiile au prioritate.