ferropas.eu

hogyan kombinálem a CBAM-jelentésemet az acélpaszporttal

A CBAM és a termékútlevél egymás mellett vannak, nem helyettesítik egymást

A CBAM-jelentéstétel és a digitális termékútlevél két külön kötelezettség, amely véletlenül ugyanarra az acélküldeményre vonatkozhat, de más dolgokat szabályoznak és más jogszabályokból származnak. A CBAM (az Európai Unió 2023/956 rendelete) az Unión kívül vas- és acélgyártáskor felszabaduló szénkibocsátásról szól, és kötelezi az importőröket, hogy erről jelentsenek, és később CBAM-tanúsítványokat szerzzenek be. A termékútlevél az ESPR-ből (az Európai Unió 2024/1781 rendelete) származik, és a félig kész termék termékinformációjáról szól: összetétel, származás, teljesítmény, és később környezeti információ is. Mindkettő létezhet egymástól függetlenül; nincs olyan jogi kapcsolat, amely azt mondaná, hogy a CBAM-jelentés automatikusan része az útlevélnek, vagy fordítva.

Kire vonatkozik ez, és kire nem

A CBAM elsősorban az importőrt érinti, aki vasés acéltermékeket hoz be az Unión kívülről — ez az a személy, aki a jelentési kötelezettséget és később a tanúsítványi kötelezettséget viselni fogja. Aki Hollandiában csak olyan acélt forgalmaz tovább, amelyet már az EU-ban gyártottak, vagy amely a lánc egy másik lépcsőjén keresztül lett importálva, általában nincs saját CBAM-kötelezettsége. A termékútlevél másképp oszlik meg: ez érinti a gyártót vagy importőrt, aki a terméket az EU-s piacra helyezi, de az elosztók és kereskedők is szerepet kapnak, amikor az útlevél továbbadásáról és ellenőrzéséről van szó. Aki bizonytalan abban, hogy melyik szerep alá tartozik, részletes áttekintést talál itt: ki felelős az acél termékazonosítójáért és a vagyok-e importőr vagy gyártó az ESPR szerint. Fontos megjegyezni: a CBAM nem mond semmit arról, hogy mi kerülhet a termékpasszportba, és a termékpaszport nem mond semmit a CBAM-tanúsítványokról. Aki ezt a két kötelezettséget összekeveri, azzal a kockázattal jár, hogy azt hiszi, teljesít valami olyat, ami valójában egy másik dosszié.

A CBAM már fut, a termékpaszport később érkezik

A CBAM már hatályban van: az (EU) 2023/956 rendeletből eredő jelentéstételi kötelezettség az adott rendeletben megállapított átmeneti időszak óta fut. A vas- és acélipari termékpaszportnak még nincs végleges kezdő dátuma. Az ESPR maga a keretrendelet; a vas- és acéliparra vonatkozó konkrét követelmények egy delegált jogi aktusban szerepelnek, amely ezt követően még publikálásra kerül. Ezen a platformon körülbelül 2028-ra számítunk azzal, hogy ez a kötelezettség hatályba lép, de ez a 2025-2030 munkaterv alapján készült becslés, amelyben az első delegált jogi aktus 2026-ban szerepel, amelyből a kötelezettségek tizennyolc hónappal később származnak. Amíg ez a jogi aktus nem jelent meg, nincs rögzített dátum, és ez csak akkor kerül itt megemlítésre, amikor ismertté válik. Addig a CBAM már önálló kötelezettségként fut, míg a termékpaszport még előkészítés alatt van.

Hogyan lehet ezt a gyakorlatban szétválasztani

Akinek mindkettővel megvan vagy meglesz a dolga, jól teszi, ha a két dossziet külön-külön kezeli ahelyett, hogy megpróbálná őket egy rendszerbe erőltetni. A CBAM-jelentés szállítmányonkénti és termelési ország szerinti emisszióadatokra vonatkozik, amelyeket az EU-n kívüli gyártó gyakran szolgáltat; ezek az adatok a CBAM-jelentési eszközbe és az arra beállított adminisztrációba tartoznak. A termékpasszport az adott félfabrikátumra vonatkozó termékadatokra vonatkozik, amelyeket QR-kód vagy hasonló hordozó segítségével teszik hozzáférhetővé az egész lánc számára. Gyakorlatban ez azt jelenti: először meg kell vizsgálni, hogy van-e CBAM-kötelezettség (az EU-n kívülről történő importálás esetén), és azt a saját ütemezés szerint kell rendben tartani, függetlenül attól, hogy mi történik a passzporttal. Ezt követően, amint az acél és a vas delegált határozata közzé van téve, megtekinthető, mely adatok állnak már rendelkezésre — a CBAM-dosszié például már tartalmaz információkat a termelés országáról és a termelési folyamatról, amely a passzporthoz is hasznos lehet. Ez nem jogszabályi kötelezettség az adatok két rendszer közötti megosztására, de gyakorlatban csökkenthet az átfedéseket a kutatómunkában. Aki a termékpasszportot olyan szolgáltatáson keresztül állítja be, amely a gyártó vagy importőr adatait egyesíti és hostol, ugyanazokat az alapul szolgáló forrásadatokat használhatja anélkül, hogy a CBAM és a passzport adminisztratívan összefonódnának egymással. Akik erre személyzetet vagy kapacitást akarnak fordítani, az alábbi táblázat mutatja a saját készítés és az outsourcing közötti választást: személyzet felvétele vagy outsourcing.

Ebből következően: két külön rendelet

A CBAM alapja a (EU) 2023/956 rendelet, amely az importőrök számára rögzíti az acél és a vas (valamint egyéb áruk) vonatkozásában a jelentési és később a tanúsítási kötelezettséget. A termékpasszport alapja a (EU) 2024/1781 (ESPR) rendelet, amelynek 39. cikke a termékadatok meghatározására használt teszt-, mérés- és számítási módszereket szabályozza — ez a cikk érinti, hogy a passzportadatok hogyan kerülnek meghatározásra, de nem hoz kapcsolatot a CBAM-módszertannal. Mindkét rendelet nem hivatkozik egymásra az adatcsere tekintetében, amely megerősíti, hogy ez két külön kötelezettség, amely véletlenül ugyanazt az áruforgalmat érinti.

Aki már most CBAM-jelentéssel foglalkozik, ezt az adminisztrációt a jelenlegi felállás szerint folytathatja, és a termékpasszporthoz való felkészülést külön foghatja fel, amint több világosság lesz a delegált határozatról az acél és a vas vonatkozásában — különösen arról, hogy a saját láncon belül ki kap majd szerepet a gyártótól az elosztóig vagy kereskedőig.

Ez miből támasztódik alá

A rendelet maga az EUR-Lex oldalon található. Minden állítás mellett hivatkozunk; nem kell nekünk hinni.

Mit kell konkréten tennie

A CBAM és a digitális termékpasszport azért hasonlít egymásra, mert mindkettő adatokat kér az acél eredetéről és összetételéről. De ez két különböző szabályozás, eltérő céllal, eltérő jogszabályi alappal és eltérő adatokkal. Aki összetéveszti őket, kockáztatja, hogy dupla munkát végez, vagy — még rosszabb — azt gondolja, hogy az egyik helyettesíti a másikat.

Mit várunk el Öntől

A CBAM-jelentés vámügyi és éghajlat-védelmi kötelezettség, nem termékadatok

A (EU) 2023/956 rendeletben szabályozott CBAM az EU-n kívül az acél és a vas termelésekor felszabaduló szénlábnyomról szól. A jelentés az importáláshoz kapcsolódik: aki acélt importál, az adott szállítmány beépített emissziójáról jelent. Ez más, mint a termékpasszport, amely a termék teljes élettartama alatt tart fenn adatokat — még az eladás után évekkel is. Egy 10-100 fős vállalat számára, amely acélt importál, ez gyakorlatban azt jelenti, hogy két külön adminisztráció működik egymás mellett: egy emissziós adminisztráció a vámhivatal számára, és egy termékadminisztráció a passzporthoz.

A termékpasszport más adatokat igényel, mint a CBAM

Az ESPR (2024/1781 EU rendelet) szerinti termékútlevél az anyagösszetételről, a származásról, valamint a javítási és újrahasznosítási információkról szól — nem elsődlegesen az egy szállítás során keletkezett CO2-kibocsátásról. Az említett rendelet 39. cikke előírja, hogy az útlevélben szereplő adatok tesztelésére, mérésére és kiszámítására vonatkozó módszereket delegált vagy végrehajtási aktusok útján, termékkategóriánként kell meghatározni. Az acél esetében még nem tették közzé, hogy ezek a módszerek pontosan mik. Ez azt jelenti, hogy egy vállalkozás a CBAM-számadatokat nem egyszerűen másolhatja az útlevélbe: a számítási módszer, a hatókör és a részletezettség szintje eltérhet, még akkor is, ha végül mindkettő a CO2-ről szól.

Az átfedő adatok azonban építőelemként szolgálhatnak

Az, hogy a két szabályozás nem azonos, nem jelenti azt, hogy az adatoknak nincs semmi közük egymáshoz. A CBAM-hoz már összegyűjtött emissziós adatok — a termelési folyamatról, a felhasznált energiaforrásról, a származási országról — gyakran ugyanazok az alapvető adatok, amelyek az útlevél szempontjából is relevánsak. Gyakorlati szempontból célszerű ezeket az adatokat egyszer a forrásnál (a gyártónál) lekérni és olyan módon rögzíteni, hogy mindkét célra újra felhasználhatók legyenek, ahelyett hogy kétszer külön kérnénk le.

A felelősség nem automatikusan ugyanaznál a féllel van

A CBAM esetében az importálás során a nyilatkozattevő felel a jelentésért. A termékútlevél vonatkozásában a felelősség elsősorban a gyártónál van, az EU-n kívülről történő behozatal esetén pedig annak egy része az importőrre tolódik. Azt, hogy egy adott helyzetben konkrétan ki az, az oldalon van leírva aki felelős az acél terméktanúsítványáért. Ez nem automatikusan ugyanaz az osztály vagy személy, amely gondoskodik a CBAM-jelentésről — a középvállalatoknál a CBAM gyakran a pénzügyi vagy vámugyekhez tartozik, az útlevél pedig a minőség- vagy beszerzésközi részleghez. Az osztályok közötti összehangolás hiányában fennáll annak a kockázata, hogy senki sincs tisztában a teljes képpel.

Hol mennek félre a gyakorlatban

Az importőr azt gondolja, hogy a vám által már benyújtott CBAM-jelentés elegendő alapot nyújt az útlevélhez, és ezért halasztja az útlevél-program feltételes felállítását. Amikor az acél terén az összeférhetetlenség hatályba lép, már nincs idő a fabrikátnál adatok újrakérésére.

Egy vállalkozás megkéri a külföldi gyártót az "CBAM-adatokért", és egy emissziót kapna tonnaként acélra, a mögöttes információ nélkül az összetételről, a termelési folyamatról vagy az országok származásáról — adatokat, amelyek az útlevélhez szükségesek, de nem szerepelnek magában a CBAM-jelentésben.

Ugyanazon vállalkozat két osztálya egymástól függetlenül ugyanolyan jellegű adatokat kér ugyanattól a szállítótól, ami zavart okoz arról, hogy mely számadatok az "hivatalos", ha a gyártó két alkalommal csak kis mértékben eltérő számadatokat ad át.

Egy kereskedő, amely maga nem importál, hanem olyan terméket ad el tovább, amely már CBAM-adatokkal lépett be az EU-ba, tévesen azt feltételezi, hogy ezek az adatok teljesítik a saját útlevél-kötelezettségeit. Mely kötelezettségek vonatkoznak pontosan egy közvetítő félre, az az oldali leírást tekintve van meghatározva az acél elosztó vagy kereskedőjének kötelezettségei.

Egy vállalkozás abból indul ki, hogy mivel a CBAM-rendelet már régebb óta létezik, és jól működik, az útlevél csupán egy "ugyanezt hozzáadása" kérdése — és ezáltal alulbecsüli azt az időt, amely az új adatok gyártótól való összegyűjtéséhez szükséges, különösen akkor, ha az az Európai Unión kívül található.

Mit lehet rögzíteni

  • Annak áttekintése, hogy mely adatokat gyűjtik már a CBAM-jelentéshez, és ezek közül melyeket lehet potenciálisan az útlevélhez újra felhasználni.
  • Egy belső megállapodás arról, hogy mely osztály vagy funkciónak felel a CBAM-jelentésért, és melyiknek az útlevélért, valamint egy rögzített találkozási pont közöttük.
  • Gyártónként vagy szállítónként egy olyan adat, amely a CBAM-hoz kapott adatok, külön-külön tárolva az útlevélhez konkrétan kért adatokétól.
  • A gyártóval rögzített megállapodás az emissziós adatok számítási módszeréről, hogy később ellenőrizhető legyen, hogy ez a módszer megfelel-e az ESPR 39. cikkének az acélra vonatkozó előírásainak, amint azok ismertek lesznek.
  • Az adatok vételezésének dátuma és forrása jelölése, hogy később felmerülő kérdések esetén egyértelműen azonosítható legyen az adatok eredete — relevancia azok számára, akik azt szeretnék tudni ki felelős, ha hibás adatok kerülnek a digitális termékútos dokumentációba.

Amint az ESPR szerinti, acélra vonatkozó delegált jogi aktus megjelenik, és az emissziós és anyagadatok számítási módszerei rögzítésre kerülnek, itt kerül továbbá információ arra, hogy a CBAM-adatok és a digitális termékútos dokumentáció adatai pontosan hogyan viszonyulnak egymáshoz.

Ez nem jogi tanács. Ez az oldal általános tájékoztatást nyújt a rendeletről, amelyre ez a platform vonatkozik. Nem ismerjük az Ön helyzetét. Ha kétségei vannak saját helyzetét illetően, konzultáljon egy jogásszal vagy az illetékes felügyeleti szervvel.

Mesterséges intelligencia segítségével készült az alábbi források alapján, emberi felügyelettel ellenőrizve 2026. szeptember 5-én. Van benne valami hiba? Jelezze — a korrekciók elsőbbséget élveznek.