jak połączyć moją raportowanie CBAM z paszportem produktu
CBAM i paszport produktu działają obok siebie, nie zastępując się nawzajem
Raportowanie CBAM i cyfrowy paszport produktu to dwie odrębne obowiązki, które mogą przypadkowo dotyczyć tej samej partii stali, ale regulują coś innego i pochodzą z innego ustawodawstwa. CBAM (Rozporządzenie (UE) 2023/956) dotyczy emisji dwutlenku węgla uwalniającej się przy produkcji stali i żelaza poza UE i zobowiązuje importerów do raportowania na ten temat, a wkrótce również do nabywania certyfikatów CBAM. Paszport produktu pochodzi z ESPR (Rozporządzenie (UE) 2024/1781) i dotyczy informacji o produktach półfabrykatów ze stali: składu, pochodzenia, właściwości i wkrótce również informacji środowiskowych. Oba mogą istnieć niezależnie od siebie; nie istnieje przepis prawny, który mówi, że raport CBAM jest automatycznie częścią paszportu, lub odwrotnie.
Dla kogo to ma znaczenie i dla kogo nie
CBAM w pierwszej kolejności dotyczy importera sprowadzającego stal i żelazo spoza UE — to osoba, która ponosi obowiązek raportowania i wkrótce obowiązek nabywania certyfikatów. Kto w Niderlandach wyłącznie sprzedaje dalej stal już wyprodukowaną w UE, lub która została zaimportowana przez inny ogniwo w łańcuchu dostaw, z reguły nie ma własnego obowiązku CBAM. Paszport produktu jest rozłożony inaczej: dotyczy producenta lub importera, który wprowadza produkt na rynek UE, ale również dystrybutorzy i handlowcy otrzymują rolę jeśli chodzi o przekazywanie i weryfikację paszportu. Kto wątpi, pod jaką rolę on podpada, znajdzie szczegółowy przegląd u kto odpowiada za produktowy paszport stali i w sekcji czy jestem importerem lub producentem zgodnie z ESPR. Ważne jest zapamiętanie: CBAM nic nie mówi o tym, co powinno znaleźć się w paszporcie produktu, a paszport produktu nic nie mówi o certyfikatach CBAM. Kto pomieszał oba obowiązki ze sobą, ryzykuje, że myśli o spełnieniu czegoś, co w rzeczywistości jest innym dochodem.
CBAM już działa, paszport produktu pojawia się później
CBAM jest już w mocy: obowiązek raportowania z Rozporządzenia (UE) 2023/956 obowiązuje od okresu przejściowego określonego w tym rozporządzeniu. Paszport produktu dla stali i żelaza nie ma jeszcze ustalonej daty wejścia w życie. Sama ESPR jest rozporządzeniem ramowym; konkretne wymogi dotyczące stali i żelaza zawarte są w akcie delegowanym, który ma zostać opublikowany. Na tej platformie oczekuje się, że wokół 2028 r. obowiązek ten wejdzie w życie, ale jest to oszacowanie oparte na planie pracy na lata 2025-2030, w którym wymieniony jest pierwszy akt delegowany w 2026 r. z obowiązkami, które będą następować osiemnaście miesięcy później. Dopóki ten akt nie zostanie opublikowany, nie ma ustalonej daty, a zostanie wymieniona tutaj dopiero po jej ustaleniu. Do tego czasu CBAM działa jako niezależny obowiązek, podczas gdy paszport produktu jest jeszcze w przygotowaniu.
Jak w praktyce oddzielić to od siebie
Kto ma do czynienia z obydwoma — lub będzie miał — robi dobrze, administrując te dwa pliki osobno zamiast próbować je wprowadzić do jednego systemu. Raportowanie CBAM obraca się wokół danych emisyjnych na wysyłkę i na kraj pochodzenia, często dostarczanych przez producenta spoza UE; dane te należą do narzędzia raportowania CBAM i administracji do tego przeznaczonej. Paszport produktu obraca się wokół danych produktu należących do konkretnego półfabrykatu i udostępnianych za pośrednictwem kodu QR lub podobnego nośnika dla całego łańcucha. Praktycznie oznacza to: najpierw sprawdzić, czy istnieje obowiązek CBAM (przy imporcie spoza UE) i utrzymać raportowanie w porządku zgodnie z własnym harmonogramem, niezależnie od tego, co dzieje się z paszportem. Następnie, gdy tylko delegowany akt dotyczący żelaza i stali zostanie opublikowany, można sprawdzić, które dane już są dostępne — plik CBAM zawiera na przykład już informacje o kraju produkcji i procesie produkcji, które mogą być również istotne dla paszportu. To nie jest obowiązek prawny do dzielenia się danymi między tymi dwoma systemami, ale praktycznie może zmniejszyć nakład pracy przy ustalaniu. Kto implementuje paszport produktu za pośrednictwem usługi łączącej i hostującej dane od producenta lub importera, może używać tych samych podstawowych danych źródłowych bez tego, aby CBAM i paszport były administracyjnie powiązane. Dla tych, którzy chcą zaangażować na to personel lub zdolności, dostępny jest przegląd wyboru między zrobieniem tego samodzielnie a outsourcingiem przy zatrudnieniu personelu lub outsourcingu.
Gdzie to wynika: dwa odrębne rozporządzenia
Podstawę CBAM stanowi Rozporządzenie (UE) 2023/956, które ustanawia obowiązek raportowania, a wkrótce obowiązek certyfikacji dla żelaza i stali (i innych towarów) dla importerów. Podstawę paszportu produktu stanowi Rozporządzenie (UE) 2024/1781 (ESPR), w którym artykuł 39 reguluje metody badań, pomiarów i obliczeń używane do ustalenia danych produktu — artykuł ten dotyka sposobu określania danych do paszportu, ale nie ustanawia powiązania z metodologią CBAM. Obydwa rozporządzenia nie odnoszą się do siebie w kwestii wymiany danych, co potwierdza, że są to dwa odrębne obowiązki przypadkowo dotyczące tego samego strumienia towarów.
Kto już zajmuje się raportowaniem CBAM, może prowadzić tę administrację osobno tak, jak jest ona teraz skonfigurowana, i może oddzielnie przygotować się do paszportu produktu, gdy będzie więcej jasności na temat delegowanego aktu dla żelaza i stali — w szczególności na temat tego, kto w ramach własnego łańcucha będzie mieć jaką rolę, od producenta do dystrybutora lub handlowca.
Na czym opiera się ta informacja
- Rozporządzenie (UE) 2023/956 (mechanizm dostosowania się do granic wynikający z emisji dwutlenku węgla, CBAM)
- Rozporządzenie (UE) 2024/1781 (ESPR), artykuł 39 (metody testowania, pomiarów i obliczeń)
Samo rozporządzenie znajduje się na EUR-Lex. Informujemy o każde stwierdzeniu; nie musisz nam ufać.
Co konkretnie musisz zrobić
CBAM i cyfrowy paszport produktu są do siebie podobne, ponieważ oba żądają danych o pochodzeniu i składzie stali. Ale to dwa różne przepisy o innym celu, innej podstawie prawnej i innych danych. Kto je myli, ryzykuje dwukrotną pracę lub — co gorsza — myśli, że jedno zastępuje drugie.
Czego się od Ciebie oczekuje
Raportowanie CBAM to obowiązek celno-klimatyczny, a nie informacja o produkcie
CBAM, regulowany Rozporządzeniem (UE) 2023/956, dotyczy emisji dwutlenku węgla uwalnianej podczas produkcji żelaza i stali poza UE. Raportowanie jest powiązane z importem: kto importuje stal, raportuje o wbudowanych emisjach tej konkretnej wysyłki. To coś innego niż paszport produktu, który udostępnia dane o produkcie przez całą jego żywotność — również kilka lat po sprzedaży. Dla przedsiębiorstwa od 10 do 100 pracowników importującego stal, oznacza to praktycznie, że obok siebie funkcjonują dwie odrębne administracje: administracja emisji do celnika i administracja produktu do paszportu.
Paszport produktu żąda innych danych niż CBAM
Paszport produktu zgodnie z ESPR (Rozporządzenie (UE) 2024/1781) dotyczy składu materiałowego, pochodzenia, informacji o naprawie i recyklingu — nie jest przede wszystkim kwestią emisji CO2 na przesyłkę. Artykuł 39 tego rozporządzenia opisuje, że metody badania, pomiaru i obliczania danych w paszporcie są ustalane poprzez akty delegowane lub wykonawcze, dla każdej grupy produktów. Dla stali nie zostało jeszcze opublikowane, które dokładnie będą to metody. Oznacza to, że przedsiębiorstwo nie może po prostu skopiować cyfr CBAM do paszportu: metoda obliczenia, zakres i poziom szczegółowości mogą się różnić, nawet jeśli ostatecznie chodzi o CO2.
Dane nakładające się mogą służyć jako element składowy
Fakt, że dwa rozporządzenia nie są identyczne, nie oznacza, że dane nie mają ze sobą nic wspólnego. Dane emisyjne już zebrane na potrzeby CBAM — dotyczące procesu produkcji, użytego źródła energii, kraju pochodzenia — są często tymi samymi danymi podstawowymi, które są również istotne dla paszportu. Z praktycznego punktu widzenia warto te dane zebrać jeden raz u źródła (u producenta) i zarejestrować w taki sposób, aby były wielokrotnie wykorzystywane dla obu celów, zamiast pytać o nie dwa razy oddzielnie.
Odpowiedzialność nie spada automatycznie na tę samą stronę
W przypadku CBAM za raportowanie odpowiada zgłaszający przy imporcie. W przypadku paszportu produktu odpowiedzialność spoczywa przede wszystkim na producencie, a przy imporcie spoza UE część jej przechodzi na importera. Kto dokładnie jest odpowiedzialny w danej sytuacji, opisano na stronie dotyczącej kto jest odpowiedzialny za pasaport produktu ze stali. Nie jest to automatycznie ta sama sekcja lub osoba zajmująca się raportowaniem CBAM — w średnich przedsiębiorstwach CBAM często znajduje się w dziale finansów lub w sprawach celnych, a paszport produktu w dziale jakości lub zaopatrzenia. Bez koordynacji między tymi działami istnieje ryzyko, że nikt nie będzie miał pełnego obrazu sytuacji.
Gdzie dzieje się źle w praktyce
Importer sądzi, że raportowanie CBAM, które już jest składane do celników, również wystarczy jako podstawa dla paszportu produktu, i dlatego odkłada podjęcie oddzielnego procesu paszportowego. Gdy obowiązek dla stali wejdzie w życie, nie będzie już czasu, aby ponownie zwrócić się do producenta z prośbą o dane.
Przedsiębiorstwo zwraca się do zagranicznego producenta o "dane CBAM" i otrzymuje cyfrę emisji na tonę stali, bez dodatkowych informacji o składzie, procesie produkcji czy kraju pochodzenia — dane, które są konieczne dla paszportu, ale nie znajdują się w samym raporcie CBAM.
Dwie działy w ramach tej samej firmy niezależnie od siebie żądają od tego samego dostawcy tego samego rodzaju danych, co prowadzi do zamieszania dotyczącego tego, które liczby są "oficjalne", gdy producent w dwóch momentach przekazuje nieco inne liczby.
Handlowiec, który sam nie importuje, ale odsprzedaje stal, która już z danymi CBAM weszła do UE, błędnie zakłada, że te dane spełniają również własne zobowiązania dotyczące pasportu. Które zobowiązania dla pośrednika dokładnie mają zastosowanie, opisane są na stronie dotyczącej zobowiązań dystrybutora lub handlowca stali.
Firma zakłada, że ponieważ rozporządzenie CBAM już od dłuższego czasu obowiązuje i jest dobrze wdrożone, produktowy paszport to kwestia "po prostu przyklejenia tego samego" — i w ten sposób niedocenia czasu potrzebnego do zebrania nowych danych od producenta, zwłaszcza gdy ten znajduje się poza Unią Europejską.
Co możesz dokumentować
- Przegląd tego, które dane są już gromadzone do raportowania CBAM i które z nich mogą być potencjalnie ponownie wykorzystane dla produktowego paszportu.
- Wewnętrzna umowa dotycząca tego, który dział lub funkcja jest odpowiedzialny za raportowanie CBAM i który za produktowy paszport, w tym stały moment kontaktu między obydwoma.
- Akta dla każdego producenta lub dostawcy z danymi otrzymanymi na potrzeby CBAM, przechowywane oddzielnie od danych zebranych specjalnie dla paszportu.
- Ustalone porozumienie z producentem dotyczące metody obliczeniowej zastosowanej do ewentualnych danych emisyjnych, aby możliwe było późniejsze ustalenie, czy metoda ta będzie zgodna z wymogami artykułu 39 rozporządzenia ESPR dotyczącego stali, gdy tylko zostaną one ustalone.
- Zanotowanie daty otrzymania danych i informacji o tym, od kogo zostały otrzymane, aby w przypadku późniejszych pytań o prawidłowość danych jasne było, skąd pochodzą — istotne dla osób zastanawiających się kto ponosi odpowiedzialność, jeśli w certyfikacie produktu znajdują się nieprawidłowe dane.
Gdy tylko zostanie opublikowana delegowana handlowość dotycząca stali na mocy rozporządzenia ESPR i ustalone zostaną metody obliczeniowe dla danych emisyjnych i materiałowych, tutaj zostaną dodane szczegółowe informacje na temat wzajemnego stosunku danych CBAM i danych certyfikatu.
To nie jest porady prawna. Ta strona zawiera ogólne informacje na temat przepisów, których dotyczy ta platforma. Nie znamy Twojej sytuacji. W razie wątpliwości dotyczących Twojego przypadku skonsultuj się z prawnikiem lub właściwym organem nadzoru.
Napisane przy pomocy AI na podstawie powyższych źródeł, sprawdzone przez człowieka 2026-09-05. Czy coś się nie zgadza? Daj nam znać — korekty mają pierwszeństwo.