ferropas.eu

trebuie să înregistrez de unde provine minereul de fier în pasaportul de produs

Încă nu este stabilit în textul ESPR însuși

Dacă originea minereului de fier din pasaportul de produs pentru oțel trebuie să figureze acolo nu este stipulat ca atare în ESPR. Regulamentul (UE) 2024/1781 reglementează în articolele 5 până la 7 că vor exista grupuri de produse cu cerințe proprii și ce informații poate conține un pasaport de produs digital în orice caz conform articolului 10 — gânditi-vă la durabilitate, origine a materialelor, conținut de reciclare și amprenta de carbon ca categorii. Dar ce date exact vor fi obligatorii pentru fier și oțel, inclusiv întrebarea dacă merge până la nivelul minereului, va fi precizat abia în actul delegat care vine specific pentru acest grup de produse. Acela nu există încă.

Aceasta afectează întregul lanț, nu doar mina

Această întrebare nu se pune doar pentru cei care extrag sau importează minereu. Un comerciant de oțel sau un prelucrător de metale care cumpără și revinde semifabricate se confruntă cu aceeași întrebare de îndată ce pasaportul devine obligatoriu, deoarece datele de origine trebuie să fie înregistrate și transmise undeva în lanț — nu neapărat colectate de fiecare verigă în parte, dar disponibile pentru pasaportul care aparține produsului. Distincția care probabil va fi aplicabilă (și care este deja vizibilă în modul în care sunt structurate alte date metalifere) este între "de unde provine minereul de fier" și "care este proporția de deșeuri versus material primar în topitoare". Acesta din urmă este o întrebare separată cu o abordare proprie, descrisă în cum se înregistrează proporția de deșeuri în topitoare. Originea minereului privește sursa materialului primar; proporția de deșeuri privește compoziția topirii. Ambele pot ajunge separate în pasaport, sau niciunul — asta este exact ceea ce nu este încă stabilit.

Această întrebare nu se referă nici la CBAM. Mecanismul de Ajustare la Frontiera pentru Carbon înregistrează emisiile la importul oțelului și fierului din țări din afara UE și este un alt instrument cu o obligație de raportare diferită. Ce înseamnă CBAM pentru importul de oțel este descris pe pagina despre CBAM și oțel; cei care se ocupă deja de aceasta, deja se confruntă cu o întrebare comparabilă — și anume dacă și cum trebuie dovedită originea materiei prime. Această experiență va fi relevantă mai târziu, dar obligația în sine provine dintr-o altă reglementare.

Stabilit: încă nici un act delegat pentru oțel

Data în care aceasta va deveni clară nu este încă stabilită. Conform planului ESPR 2025-2030, se așteaptă primul act delegat pentru grupele de produse prioritare în 2026, cu obligații care se aplică din nou optsprezece luni mai târziu. Fierul și oțelul sunt menționate ca una dintre grupele de produse pentru care acest proces are loc, dar textul care specifică exact ce date trebuie să figureze în pasaport — și dacă originea minereului este una dintre ele — nu există încă. Până la publicarea actului delegat, pentru această întrebare specifică nu se aplică nicio obligație din ESPR. De îndată ce actul delegat pentru fier și oțel apare, această pagină va fi actualizată cu data și conținutul acestei obligații.

Ce să faceți cât timp regulile nu sunt încă stabilite

A aștepta până la apariția actului delegat este o opțiune validă, dar cine cumpără sau revinde deja minereu poate face lucru pregătitor în timp. Aceasta începe prin a verifica ce date de origine sunt deja disponibile de la propriul furnizor sau importator — adesea acestea sunt deja notate pe documente de cumpărare sau în certificate de calitate, chiar dacă nu există încă o obligație legală de a le înregistra separat. Un al doilea pas este să priviți ce documentație deja există în jurul unui produs, cum ar fi certificatul de inspecție 3.1; cum se raportează acel certificat la viitorul pasaport de produs este descris pe pagina despre certificatul de inspecție și pasaport, iar această comparație arată care date sunt deja stabilite undeva și care lipsesc încă. Un al treilea pas, pentru cei care se îngrijorează cu privire la informațiile sensibile din punct de vedere competitiv, cum ar fi o sursă de minereuri specifică sau un furnizor, este să verifice ce trebuie totuși să fie public și ce nu trebuie să fie public odată ce un pasaport devine obligatoriu — acest lucru este detaliat pe pagina privind datele sensibile din punct de vedere comercial. Cine parcurge acești trei pași este bine pregătit pentru apariția actului delegat, fără ca acum deja să fie obligatoriu să se consemneze ceva care mai târziu nu ar fi fost necesar.

Fundament: articolele 5-7 și articolul 10 din ESPR

Baza pentru acest răspuns se află în articolele 5 până la 7 din ESPR (Regulamentul (UE) 2024/1781), care conferă competența de a stabili, pentru fiecare grup de produse — printr-un act delegat — care cerințe de ecodesign și obligații de informare se aplică. Articolul 10 din același regulament oferă cadrele generale pentru ceea ce poate conține un pasaport digital al produsului, inclusiv originea materialelor ca o posibilă categorie, dar acest articol nu ia el însuși o decizie specifică grupului de produse. Acea decizie — dacă originea minereurilor pentru fier și oțel devine obligatorie — se încadrează în actul delegat care nu a fost încă publicat.

Cine dorește să știe în acest moment ce date vor apărea cu suficientă certitudine în viitorul pasaport al oțelului va găsi un rezumat pe pagina privind datele din pasaportul digital al produsului de oțel; acea pagină va fi actualizată de îndată ce actul delegat pentru acest grup de produse va fi publicat, iar acesta va fi și momentul în care această întrebare specifică privind originea minereurilor va primi un răspuns definitiv.

Ceea ce trebuie să faceți în mod concret

Ceea ce se așteaptă de la dumneavoastră

ESPR în sine menționează în articolele 5 până la 7 o serie de categorii pe baza cărora pot fi fundamentate cerințele privind produsele, cum ar fi durabilitatea, reutilizarea, reciclabilitatea și amprenta de carbon. Originea materiilor prime este menționată acolo ca un posibil punct de atenție în cerințele de performanță și informare, dar care date sunt în mod concret obligatorii pentru oțel se stabilește abia odată ce actul delegat pentru acest grup de produse va fi publicat. Ceea ce aceasta înseamnă în practică este că o întreprindere cu 10 la 100 de angajați nu poate ști cu siguranță în prezent dacă "de unde provine acest minereu de fier" va deveni mai târziu un câmp obligatoriu în pasaport.

Detalierea specifică produsului printr-un act delegat

Articolul 10 din ESPR descrie ce trebuie să poată face un pasaport digital al produsului în sens general: trebuie să facă datele accesibile într-o manieră standardizată, asociate unei identificări unice a produsului. Care sunt exact acele date pentru fier și oțel, se definește pentru fiecare grup de produse. Pentru o întreprindere comercială sau o prelucrătoare, aceasta înseamnă că întrebarea privind originea minereurilor nu poate fi răspunsă decât odată ce se cunoaște ceea ce acel act delegat specific produsului pentru oțel prescrie. Pe ce date vor fi în pasaportul digital al produsului de oțel? este disponibil un rezumat al ceea ce se știe până în prezent despre conținutul așteptat.

Distincția între originea minereurilor și originea șpanului

În discuția privind oțelul și circularitatea se face adesea o distincție între materia primă primară (minereuri) și materia primă secundară (șpan). Pentru ponderea șpanului într-un lot de topire există deja mai multă experiență practică cu consemnarea, deoarece aceasta se referă la calculul de carbon al unui produs. O întreprindere care acum se gândește la înregistrarea originii se poate conecta mai ușor la modul în care cum stabilesc ponderea deșeurilor în topitură? descrie aceasta, chiar dacă este o dată diferită de originea minereurilor.

Originea ca parte a unei revendicări mai largi privind emisia de carbon sau lanțul de aprovizionare

Chiar dacă originea minereurilor în sine nu apare ca un câmp separat și obligatoriu, acea informație poate deveni relevantă ca justificare a altei revendicări, cum ar fi emisia de carbon pe tonă de oțel. Un producător care demonstrează ce emisii sunt asociate unui lot de oțel anume trebuie în general să spună ceva despre materiile prime utilizate și proces. Acel traseu este descris pe cum demonstrez emisiile de CO2 pe tonă de oțel?. Pentru o întreprindere de dimensiuni medii, aceasta înseamnă că datele de proveniență sunt adesea deja înregistrate undeva în lanț, chiar dacă legea nu impune o obligație expresă și specifică pentru aceasta în prezent.

Unde nu funcționează în practică

O primă situație care apare frecvent: un cumpărător solicită furnizorului o declarație cu privire la proveniența minereului, în timp ce nu există încă o formă stabilită sau o obligație pentru aceasta. Se creează atunci un document cu intenții bune, dar care nu corespunde cu ceea ce pasaportul va cere efectiv mai târziu.

O a doua situație: întreprinderile confundă proveniența minereului cu proveniența semimacrfacturului în sine (țara unde prelucrarea a avut loc). Acestea sunt două date diferite, cu alte consecințe — cea din urmă afectează, de exemplu, obligațiile CBAM la import, după cum se descrie pe ce înseamnă CBAM pentru importul de oțel?, în timp ce proveniența minereului este o dată diferită care nu corespunde automat cu aceasta.

O a treia situație apare atunci când un producător consideră datele de proveniență a minereului ca fiind confidențiale din punct de vedere comercial și nu dorește să le comunice partenerului comercial care asamblează pasaportul. Aceasta se referă la o întrebare mai amplă, independentă de calendarul ESPR, și anume care date trebuie obligatoriu să fie publice și care nu; acest echilibru este descris pe trebuie să public date confidențiale din punct de vedere comercial cu privire la oțelul meu?.

O a patra situație: un procesator presupune în mod eronat că, din moment ce norma și tipul de oțel sunt deja stabilite, proveniența materiei prime este deja reglementată implicit. Stabilirea normei și stabilirea provenienței sunt două subiecte separate, chiar dacă sunt uneori reunite într-un singur certificat.

O a cincea situație, mai subtilă: o întreprindere înregistrează deja informații de proveniență într-o formă care nu corespunde cu configurația standardizată și digitală pe care articolul 10 din ESPR o impune pentru pasaport, din care motiv acele informații trebuie repreluate mai târziu.

Ce puteți documenta

  • Corespondență cu producătorul sau importatorul prin care se solicită proveniența materiilor prime utilizate, chiar dacă nu există încă o formă fixă pentru aceasta.
  • Notițe interne cu privire la care furnizori furnizează deja în mod standard date de proveniență și care nu, pentru a fi clară această situație imediat după publicarea măsurii specifice produsului.
  • Documentație care este deja păstrată pentru ponderea șpanului din topitură, deoarece acest tip de înregistrare este adesea reutilizabil pentru alte date din lanț.
  • Justificare care este utilizată pentru revendicări de CO2 per tonă de oțel, în măsura în care conține deja ceva despre proveniența materiei prime.
  • Certificatul de inspecție 3.1 existent, în care uneori este deja menționat ceva despre proveniența materialului; cum se raportează certificatul la pasaportul viitor este descris pe cum se raportează un certificat de inspecție 3.1 la pasaportul produsului?.
  • O trecere în revistă a cui din propria organizație sau lanț ar trebui să aibă acces la datele de proveniență, imediat după ce acestea vor fi obligatorii; a se vedea și cine poate vedea ce date din pasaportul produsului?.

Imediat după ce măsura delegată pentru fier și oțel este publicată, aceasta va fi completată sau, dacă este cazul, cum trebuie să fie inclusă proveniența minereului de fier ca o dată separată în pasaport.

Aceasta nu este o consultanță juridică. Această pagină oferă informații generale despre reglementarea pe care se bazează această platformă. Nu cunoaștem situația dvs. În caz de îndoieli privind situația dvs. specifică, consultați un jurist sau autoritatea competentă de supraveghere.

Scris cu ajutorul AI pe baza surselor de mai sus, verificat de o persoană pe 2026-09-05. Nu este ceva în neregulă? Spune-ne — corecțiile au prioritate.