¿Según qué método debo medir los valores para el pasaporte?
El método de medición para el acero aún no está establecido
Para el hierro y el acero aún no se ha establecido según qué método de prueba, método de medición o método de cálculo deben determinarse los valores para el pasaporte de producto digital. El ESPR (Reglamento (UE) 2024/1781) regula en el artículo 39 cómo funcionará más adelante: para cada grupo de productos para el que se establezcan requisitos, habrá un método establecido, preferiblemente a través de una norma armonizada que se anuncie en el Diario Oficial de la UE. Mientras no exista tal norma, se pueden utilizar otros métodos confiables, precisos y reproducibles. Para el acero y el hierro, esta implementación específica aún no existe; llegará con la acción delegada que establece los requisitos para este grupo de productos.
Para qué valores se aplicará esto — y qué está separado
Este tema trata sobre la forma en que se establece un valor en el pasaporte: por ejemplo, cómo se mide o calcula un porcentaje de material reciclado, una huella de carbono o una propiedad mecánica. No se trata de la pregunta sobre qué valores deben incluirse obligatoriamente en el pasaporte — eso se regula por separado a través de los requisitos de rendimiento e información de los artículos 5 a 7 del ESPR. El método de medición y el requisito de contenido son, por lo tanto, dos pasos separados: primero el legislador determina QUÉ se mide, luego el artículo 39 determina CÓMO se mide. Para el acero y el hierro, ninguno de los dos está aún completamente especificado. Las normas existentes que ya son comunes en el sector siderúrgico para otros propósitos — por ejemplo, para marcado CE o certificación de calidad — no son automáticamente las mismas normas que se prescribirán más adelante para el pasaporte de producto, aunque es posible que haya solapamiento.
Aún no hay fecha, pero sí una ruta establecida
Aún no hay una fecha en la que el método de medición para el hierro y el acero esté establecido. Esa fecha está vinculada al calendario más amplio del ESPR: el plan de trabajo 2025-2030 prevé una primera acción delegada en 2026, con obligaciones que entran en vigor posteriormente. Mientras la acción delegada para el hierro y el acero no se haya publicado, no hay un método de medición prescrito legalmente para el pasaporte de este grupo de productos. Esto no significa que no suceda nada: la Comisión trabaja según una ruta establecida, en la que los organismos de normalización generalmente se solicitan primero para desarrollar una norma armonizada. Hasta que esa norma exista y sea designada, en la práctica no hay un método de medición uniforme y obligatorio para este sector.
Qué significa esto para la preparación
Quien se está preparando ahora para el pasaporte de producto para acero, es mejor proceder en este orden. Primero: monitorear qué acción delegada para el hierro y el acero se publica, ya que determina tanto los requisitos de contenido como la referencia al método de medición. Después: verificar si se designa una norma armonizada con ella y, si es así, cuál — esa es la norma a la que la medición debe ajustarse. Mientras tanto, es útil mantener en orden los propios datos de medición y prueba que ya están disponibles (por ejemplo, de controles de calidad existentes, declaraciones ambientales o informes de cadena) y hacerlos rastreables, de modo que puedan verificarse fácilmente más adelante según el método que sea válido entonces. No tiene sentido elegir ahora un método e implementarlo, porque no está establecido si ese método coincide con lo que prescribirá la acción delegada más adelante. Las empresas que actúan como fabricante o importador — las partes de las que Ferropas recopila los datos de origen para el pasaporte — harían bien en estar atentas a los anuncios de la Comisión Europea sobre esta acción delegada, o hacer que esto sea monitorizado a través de una asociación sectorial.
La base legal: artículo 39 y artículos 5 a 7
Que haya un método de medición establecido por grupo de productos se deduce del artículo 39 del ESPR (Reglamento (UE) 2024/1781), que trata sobre métodos de prueba, medición y cálculo. Este artículo regula la preferencia por las normas armonizadas y lo que se aplica mientras estas aún no existan. Qué valores exactamente deben medirse — el contenido de los requisitos en sí — se deduce de los artículos 5 a 7 del mismo reglamento, sobre los requisitos de diseño ecológico y los requisitos de prestación e información. Ambos elementos se desarrollarán para cada grupo de productos por separado en un acto delegado; para el acero el acto delegado aún no existe.
Lo que puede hacer ahora
Esté atento a la publicación del acto delegado para el acero, conserve los datos de medición y prueba existentes de manera trazable, y posponga la elección de un método de medición específico hasta que se designe la norma u método oficial. Esta página se actualizará tan pronto como la Comisión Europea publique el método de medición para este grupo de productos.
En qué se basa esto
- Reglamento (UE) 2024/1781 (ESPR), artículo 39 (métodos de prueba, medición y cálculo)
- Regulación (UE) 2024/1781 (ESPR), artículos 5 a 7 (requisitos de diseño ecológico, requisitos de desempeño e información)
La verordening en sí está en EUR-Lex. Nos referimos a cada afirmación; no tiene que creernos.
Lo que usted debe hacer concretamente
Lo que se espera de usted
El ESPR establece en el artículo 39 que los valores utilizados para el pasaporte del producto deben basarse en métodos de prueba, medición o cálculo que sean confiables, precisos y reproducibles. No se trata de un requisito aislado: el artículo 39 funciona junto con los artículos 5 a 7, que establecen qué requisitos de rendimiento e información se definen por grupo de productos. Para el acero y otros productos de hierro, esos métodos se especifican mediante actos delegados por grupo de productos — el método específico para el acero aún no está disponible.
El método debe ser confiable, preciso y reproducible
En la práctica, esto significa que una empresa de 10 a 100 empleados no puede simplemente utilizar su propio método de cálculo y presentarlo como definitivo. La norma requiere un método que otro empresa, con la misma materia prima y el mismo proceso, llegaría a un resultado comparable. Para un transformador de metales que, por ejemplo, especifica la proporción de chatarra en la fusión o calcula la emisión de CO2 por tonelada de acero, esto es una razón para no confiar en un modelo de Excel interno sin justificación, sino en un método que se alinee con lo que luego se establezca en el acto delegado. Véase también cómo establece la proporción de chatarra en la fusión y cómo demuestra la emisión de CO2 por tonelada de acero.
El método se deriva de las normas de ejecución específicas del grupo de productos
Los artículos 5 a 7 del ESPR establecen que los requisitos se desarrollarán por grupo de productos, y el artículo 39 se alinea con esto al establecer que el método de medición asociado también se define por grupo de productos — no de manera genérica para todos los productos a la vez. Para un distribuidor de acero o una empresa constructora, esto significa que el método establecido para, por ejemplo, muebles o productos electrónicos, no es directamente transferible a los semielaborados de hierro y acero. Se está esperando una especificación propia para este grupo de productos, y hasta entonces no hay un método de cálculo prescrito por ley en el que apoyarse.
Las normas existentes pueden servir como base, pero no son automáticamente el método ESPR
Muchas empresas ya trabajan con normas como normas EN para tipos de acero, o con cálculos de CO2 según acuerdos sectoriales existentes. El artículo 39 deja espacio para alinearse con normas reconocidas, pero esto solo sucede con certeza una vez que el acto delegado hace referencia a una norma o método de prueba específico. Para una empresa que ya trabaja con un certificado según EN 10204, es útil examinar cómo se relaciona ese certificado con el futuro pasaporte — véase cómo se relaciona un certificado de inspección 3.1 con el pasaporte de producto. Ese certificado ya demuestra algo, pero aún no está claro si cubre el mismo método que luego se requerirá para el pasaporte.
El método debe ser verificable por terceros
Un elemento recurrente en el artículo 39 es que el método utilizado permite la posibilidad de verificación: un valor en el pasaporte debe ser rastreable hasta la manera en que se ha determinado. Para una empresa de este tamaño, esto significa que no solo se registra el resultado (un número), sino también cómo surgió ese número: qué equipo de medición, qué muestra, qué fórmula de cálculo. Quién debe verificar quién puede acceder a esos datos subyacentes, lee más sobre esto en quién puede consultar qué datos del pasaporte del producto.
Dónde se producen problemas en la práctica
Una primera situación que surge a menudo: una empresa utiliza un método de cálculo interno para la emisión de CO2 que fue desarrollado para otro propósito (por ejemplo, un informe al cliente) y aplica ese método uno a uno al pasaporte sin verificar si se alinea con lo que el método ESPR luego requerirá.
Una segunda: un proveedor de aleaciones entrega valores sin especificar qué método de prueba se utilizó, de modo que el receptor obtiene un número que no es rastreable. Esto también afecta la pregunta de cuál elementos de aleación deben informarse — un porcentaje informado sin método es difícil de verificar.
Una tercera situación: una empresa confunde la norma con la que se designa el tipo de acero con el método mediante el cual se determina un valor de prestación (como la reciclabilidad). Estas son dos cosas diferentes — la norma dice algo sobre el tipo de acero, el método dice algo sobre cómo se midió una propiedad. Quien quiera mantenerlas separadas puede compararlo con cómo se establecen el tipo de acero y la norma frente a cómo se demuestra la reciclabilidad.
Una cuarta: una empresa no espera el método definitivo y publica valores por adelantado basados en una suposición, sin que esa suposición sea claramente identificable como tal. Una vez que aparece la acción delegada, esto puede llevar a un ajuste necesario de los pasaportes ya publicados.
Una quinta: una empresa asume que el método de medición para el pasaporte es el mismo que el utilizado para la notificación de CBAM. Ambas normativas tienen sus propias definiciones y métodos de cálculo; quien quiera comparar esto, encontrará más información sobre esa otra normativa en qué significa CBAM para la importación de acero.
Lo que usted puede documentar
- Un resumen de qué valores ya se miden o calculan, y según qué método se realiza (protocolo interno, norma, certificado).
- La referencia de fuente para cada valor: qué informe de prueba, qué muestra, qué fórmula de cálculo está en la base.
- Una nota en cada valor que aún no se ha determinado según un método ESPR establecido, para que sea fácil de encontrar y ajustar posteriormente.
- Correspondencia con proveedores sobre el método mediante el cual han determinado sus valores (por ejemplo, porcentajes de aleación o proporción de chatarra).
- Una comparación entre certificados existentes (como certificados de inspección 3.1) y los datos que el pasaporte solicitará posteriormente, de modo que esté claro qué parte ya está cubierta y qué parte aún falta.
- Un registro de cambios en los métodos de medición, para que en una inspección posterior sea claro qué método se utilizó en qué momento.
Esto no es asesoramiento jurídico. Esta página proporciona información general sobre la regulación que cubre esta plataforma. No conocemos su situación. Si tiene dudas sobre su propio caso, consulte a un abogado o a la autoridad supervisora competente.
Escrito con IA basado en las fuentes anteriores, revisado por una persona el 2026-08-22. ¿Hay algo que no sea correcto? Háganoslo saber — las correcciones tienen prioridad.